Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше?
Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
|
Андре Моруа
Андре Моруа (фр. André Maurois), настоящее имя - Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог (фр. Émile-Salomon-Wilhelm Herzog).
Годы жизни: 1885 - 1967.
Французский писатель еврейского происхождения, член Французской академии. Псевдоним стал впоследствии его официальным именем.
Мастер жанра романизированной биографии (книги о Шопене, Гюго, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне) и короткого иронично-психологического рассказа.
Плодовитый литератор, владевший разными жанрами, Моруа писал камерные психологические романы, романизованные (беллетризованные) биографии. Художественные биографии Моруа соединяют в себе достоинства научного исследования и увлекательной беллетристики. Репутацию великолепного стилиста подтвердили его эссеистика и мемуарная проза. Сохраняют значение научно-популярные работы Моруа — История Англии (Histoire d'Angleterre, 1937) и История Франции (Histoire de la France, 1947).
Среди основных произведений Моруа – психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
"Отказываться от того, что тебе предлагает жизнь, если ты можешь принять это без ущерба для собственной чести, просто безрассудно".
"Леность ума до такой степени свойственна большинству людей, что они всегда готовы принять суждение, вынесенное каким-либо авторитетом".
"Да, если мы хотим, чтобы нас любили, нужно говорить с другими не о том, что занимает нас, а о том, что занимает их. А что занимает их? Они же сами. <...> Сколько женщин снискали себе славу искусных слушательниц! Впрочем, и слушать-то нет нужды, достаточно лишь делать вид, будто слушаешь".
А. Моруа
Биография, творчество
Французский писатель, классик жанра биографического романа Андре Моруа (Andre Maurois; настоящее имя — Эмиль Эрзог (Emil Herzog) родился 26 июля 1885 г. в местечке Эльбеф (Elbeuf) около Руана. Моруа происходил из состоятельной еврейской семьи из Эльзаса, принявшей католицизм. После 1871 г., получив французское подданство, семья переселилась в Нормандию. Отец Андре Моруа владел текстильной фабрикой. Андре посещал гимназию Эльбефа и Руана. Немалую роль в формировании взглядов Моруа на мир, общество, искусство сыграл его школьный учитель Эмиль Шартье, французский философ, моралист и писатель, известный под именем Ален.
В 1897 г. Моруа поступил в лицей Корнеля в Руане, после окончания которого поступил в Каннский университет. Одновременно начал работать на отцовской фабрике, где с 1903 по 1911 гг. служил администратором.
Во время Первой мировой войны Андре Моруа был офицером связи при командовании английских сил во Франции и служил военным переводчиком в Британском экспедиционном корпусе. Военные впечатления послужили материалом для первых романов Моруа «Молчаливый полковник Брэмбл» (Les silences du colonel Bramble, 1918 и «Разговорчивый доктор О’Грэди» (Les discours du docteur O’Grady, 1922). После смерти отца в 1925 г. Моруа продал фабрику и целиком посвятил себя литературному творчеству. В 1920-1930-е гг. Андре Моруа создал трилогию из жизни английских романтиков: «Ариэль, или Жизнь Шелли» (Ariel ou la Vie de Shelley, 1923), «Жизнь Дизраэли» (La Vie de Disraeli, 1927) и «Байрон» (Byron, 1930), которая позднее была издана под общим названием «Романтическая Англия», и выпустил несколько романов: «Бернар Кене» (Bernard Quesnay, 1926), «Превратности любви» (Climats, 1928), «Семейный круг» (Le Cercle de famille, 1932) и др.
В 1938 г. Андре Моруа был избран членом Французской Академии.
Когда началась Вторая мировая война, писатель записался добровольцем в действующую армию, а после оккупации Франции немецкими войсками, эмигрировал в США. Преподавал в Канзасском университете. В 1943 г. служил в составе союзнических войск в Северной Африке. В 1946 г. Моруа вернулся во Францию.
Тесные узы дружбы связывали Моруа с летчиком и писателем Антуаном Сент-Экзюпери. Осенью 1939 г. оба ушли из министерства информации, чтобы служить в армии. Судьба свела их вновь в эмиграции в США, затем — в освобожденном от немцев Алжире.
После возвращения на родину Моруа издал сборники новелл, книгу «В поисках Марселя Пруста» (A la recherche de Marcel Proust, 1949).
Творческое наследие Моруа поистине огромно — 200 книг, более тысячи статей. Среди его произведений — психологические романы и рассказы, фантастические новеллы и путевые очерки, биографии великих людей и литературные портреты, исторические труды и философские эссе — «Чувства и обычаи» (Sentiments et coutumes, 1934), «Поль Верлен. Калибан, который был Ариэлем» (Paul Verlaine: un caliban qui fut un Ariel), научно-популярные работы — «История Англии» (Histoire d’Angleterre, 1937) и «История Франции» (Histoire de la France, 1947).
В начале 50-х гг. ХХ в. вышло издание собрания сочинений Андре Моруа в 16 томах.
Французским писателям посвящены литературные портреты, составившие четыре книги Андре Моруа: «От Лабрюйера до Пруста» (1964), «От Пруста до Камю» (1963), «От Жида до Сартра» (1965), «От Арагона до Монтерлана» (1967).
В 1956 г. в Париже издательством «Ля Жен Парк» были опубликованы «Письма незнакомке». На русском языке появились в 1974 г. в сокращенном виде в журнале «Иностранная литература».
Но, прежде всего, Моруа — мастер биографического жанра, где на основе точной документации он рисует живые образы великих людей. Всемирную известность он завоевал биографическими произведениями «Байрон» (1930), «Тургенев» (1931), «Лелия, или Жизнь Жорж Санд» (Lelia ou la Vie de George Sand, 1952), «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго» (Olympic ou la Vie de Victor Hugo, 1955), «Три Дюма» (Les Trois Dumas, 1957), «Жизнь Александра Флеминга» (1959).
В год 80-летия Моруа написал последний биографический труд «Прометей, или Жизнь Бальзака» (Promethee ou la Vie de Balzac, 1965).
Одна из последних его работ, написанная в соавторстве с Луи Арагоном, опубликована в 1962 г. («Параллельная история США и СССР»). Арагон писал историю Советского Союза, Моруа принадлежит часть, посвященная Америке.
В 1970 г. во Франции была издана книга Андре Моруа «Мемуары» (Memoires. Paris, Flammarion, 1970), в которой писатель рассказал о своей жизни, о встречах с такими великими современниками, как Рузвельт и Черчилль, де Голль и Клемансо, Киплинг и Сент-Экзюпери.
Многие произведения писателя переведены на русский язык, в их числе «Превратности любви», «Семейный круг», «Жизнь Александра Флеминга», «Карьера Дизраели», «Байрон», «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго», «Три Дюма», «Прометей, или Жизнь Бальзака» и др.
В шестидесятые годы Моруа охотно выступал на страницах советской печати. Им были установлены дружеские связи с советскими литераторами.
Моруа был членом ряда общественных организаций, сотрудничал в демократических изданиях. Подписывал протесты деятелей культуры против арестов мексиканского художника Давида Сикейроса, греческого поэта Янниса Рицоса.
Андре Моруа был дважды женат. После смерти первой жены Янины де Сзимкиевик он сочетался браком с Симоной де Кайве, племянницей Марселя Пруста.
Скончался Андре Моруа в своем доме в пригороде Парижа 9 октября 1967 г.
(источник)
Андре Моруа: человек с тысячью лиц
Внешне жизнь Моруа (1885 — 1967) укладывается в несколько строк. Его настоящее имя Эмиль Эрзог. Он родился в обеспеченной семье на севере Франции в Нормандии, получил прекрасное домашнее образование, окончил лицей в Руане и университет в Каннах. Две мировых войны почти не коснулись его. В первой он был офицером при штабе английских вооруженных сил во Франции, а в самом начале Второй мировой эмигрировал в США, где сначала преподавал историю литературы в Канзасском университете. Но военная жилка и французский патриотизм все-таки одержали верх. Оставив профессорскую должность, Моруа перебрался в Северную Африку, в штаб союзников, воевал в пустыне, а конец войны встретил в Париже.
В том, как Моруа прильнул — иначе не скажешь — к войне, хотя еще в 1938 году стал бессменным членом Французской академии и получил статус законодателя, видна тяга к другой жизни, не той, на которую он был обречен в тишине кабинета.
Что ж, ему, хотя бы в своем воображении, удалось прожить сотни чужих жизней. Моруа — признанный классик биографического жанра. Практически ничего, кроме биографий и литературных портретов, он не создал. Зато от одного лишь перечня имен закружится голова. Моруа написал о Шелли, о Дизраэли, о Байроне, о Стендале, о Марселе Прусте, о Жорж Санд, о Гюго, о Дюма (отце и сыне), о Бальзаке, о Вольтере, о Флобере, о Сент-Экзюпери… о ком он только ни писал! Его талант счастливо соединял научную добросовестность исследователя с азартом беллетриста.
Но одна фигура особенно манила Андре Моруа — Лев Толстой. Написать о нем Моруа мечтал всю жизнь, бесконечно собирал материалы (он дожил до 80 лет), но так и не решился. И весь свой восторг перед русской литературой ограничил развернутым портретом Тургенева.
Моруа был типичным представителем французской мысли. Страстный интеллектуал, рафинированный эстет, безукоризненный дипломат пера… Наш русский писатель чаще немного леший, косматый лев из дубравы… Чехов вспоминал, как однажды, оказавшись рядом с графом в сортире по малой нужде, невольно скосил глаз и деликатно кашлянул…
— Мда, — шумно вздохнул Толстой. — Вот этим и пишем.
Французский дух чужд такой смачности.
Из отечественных литераторов, пожалуй, ближе всего к Моруа Владислав Ходасевич: тот же холодный лаконизм в портретных очерках, правдивость, только больше горечи и яда.
Если пристально вглядеться в портреты героев, написанных Моруа, можно понять, чего ему не хватало в собственной жизни и что восхищало в судьбе других. Вольтер удивил биографа могуществом старости, ведь только перевалив за 70 лет Вольтер написал свои главные шедевры остроумия. В биографии Гюго его больше всего занимал азарт политической борьбы, за которую тот взялся, отодвинув сочинение книг на второй план; в судьбе Экзюпери, наоборот, биографа поразила гармония, с какой летчик писал в перерывах между полетами и летал в паузах между страницами…
Портрет работы Моруа отмечен налетом дотошности. Недаром его восхищал Наполеон, который не гнушался сойти с коня и пересчитать количество ядер в зарядном ящике: император был уверен, что все поставщики хотят нажиться на армии, и своими внезапными подсчетами пугал махинаторов.
Моруа тоже не доверял первоисточникам, сравнивал слова очевидцев, обязательно все перепроверял.
Но вершиной его жизни (думаю, что к восхищению Моруа своими героями примешивалась и толика зависти) стала блистательная биография «Три Дюма», где писатель ярко описал удивительные судьбы деда, генерала наполеоновских войн, отца, великого Александра Дюма, и драматурга — сына.
Если бы мог, Моруа бы сам прожил залпом эту триаду судеб, отдав в обмен без сожалений свою. Что может быть лучше, чем начать судьбу генералом наполеоновской армии, силачом, который мог, воткнув пальцы левой и правой руки в стволы четырех винтовок, нести оружие на вытянутых руках. А продолжить ее сыном прекрасной мулатки с Антильских островов, что родила генералу гениального отпрыска, который прожил блистательную жизнь обжоры, враля, газетчика, путешественника, писателя, авантюриста, нувориша, что вложил сумасшедшие деньги в замок по имени Монте-Кристо и в конце концов разорился, чтобы доживать последние дни на руках незаконнорожденного сына, третьего Дюма, автора «Дамы с камелиями».
Пожалуй, третий Дюма, строгий, прижимистый, честный педант, ближе всего сердцу Андре Моруа.
Но еще больше о характере Моруа говорит перечень знаменитых имен, не удостоившихся его портрета: Монтень, Шарль Перро... О первом Моруа не написал, наверное, потому, что сам подражал стилю его великих «Опытов», а судьба Перро, возможно, насторожила темными слухами об участии писателя в черных мессах, оргиях и даже причастности к ранней смерти молоденькой жены. Не почтил вниманием биограф французской литературы ни судьбу великого Блеза Паскаля, ни даже Рабле, — его отпугивал фанатизм обоих: первый был лунатическим мистиком, второй яро воспевал телесный низ, гульфик и пальбу газами.
Чаще всего Моруа писал о великих тенях, о классиках, о тех, кого лично не знал, всегда в профиль, но было и одно исключение — литературный портрет своего наставника, писателя Алена. Это написано в фас. А основу очерка составила речь Моруа, которую он произнес на похоронах.
Эта речь об учителе не менее красноречиво говорит и об ученике.
Моруа вспомнил, как 50 лет назад в класс руанского лицея явился молодой учитель философии, написал по-гречески на доске длинную фразу, обыскал класс глазами и вперил взор в мальчика Эмиля Эрзога: прочти.
Спрошенный ученик встал и отчеканил с бьющимся сердцем: всеми силами души надо стремиться к истине.
К этим афоризмам учителя Моруа добавляет на закате жизни еще ряд важных для себя моментов и постулатов:
Быть свободным и уметь точно мыслить.
Быть лояльным властям, но не смиренным.
Мыслить возвышенно и без лести.
Быть противником всякой войны, но все-таки повоевать, чтобы иметь возможность судить о войне.
Ограничить чтение десятком любимых книг и перечитывать их всю жизнь.
Страдать, но не жаловаться.
Знать, что после каждой революции на свет появляются такие же власти, что и прежде и, дай только волю, новая власть разродится тираном.
Помнить, — если ты отдашь деньги в рост экономам, они тебя разорят, они будут продавать дешево — потому что разделяют чувства покупателя, и покупать как можно дороже, потому что получают процент от суммы сделки.
Если этот список мыслей продолжить, мне придется переписать всю статью Моруа. И последнее: написав однажды статью о Чехове, Моруа поместил ее в сборнике с красноречивым названием «Образцовые судьбы»… под таким заголовком можно поместить и жизнь самого Андре Моруа.
Анатолий Королев. Июль 2010 года
(источник)
См. также:
Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:
Произведения:
- Моруа А. Ариель, или Жизнь Шелли. П.Б. Шелли : избранное / сост. В.Д. Мазо; худож. А.Ю. Никулин. - Москва : Прогресс, 1999. - 480 с.
- Моруа А. Жизнь Александра Флеминга. - Москва : Молодая гвардия, 1964. - 336 с. : ил.
- Моруа А. Жизнь Дизраэли : роман / пер. с фр. С. Лопашева. - Москва : Изд-во политической литературы, 1991. - 254 с. : ил.
- Моруа А. Жорж Санд / пер. с фр. Е. Булгаковой; худож. С. Царев. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 576 с. : ил. - (След в истории).
- Моруа А. Лелия, или жизнь Жорж Санд; Жизнь Дизраэли / пер. с фр.: Е. Булгаковой, С. Лопашова. - Москва : Правда, 1990. - 688 с.
- Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго : роман / пер. с фр.: Н. Немчиновой, М. Трескунова. - Москва : Эксмо; РИЦ Литература, 2002. - 608 с. : ил. - (Зарубежная классика).
- Моруа А. От Монтеня до Арагона / худож. Э.С. Зарянский; предисл. Ф. Наркирьева; сост. Ф.С. Наркирьев. - Москва : Радуга, 1983. - 677 с.
- Моруа А. Письма незнакомке : пер. с фр. - Москва : АСТ; АСТ Москва, 2010. - 349 с. - (Зарубежная классика).
- Моруа А. Превратности любви. Семейный круг : романы / пер. с фр. Е. Гунета. - Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1990. - 400 с.
- Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака / пер. с фр.: Я. Лесюка, Н. Немчиновой; худож. А.П. Купцов. - Москва : Радуга, 1983. - 672 с.
- Моруа А. Собрание сочинений : в 6 т.: пер. с фр. / сост. М. Ваксмахера; вступ. ст.: З. Кирнозе, В. Пронина. - Москва : Пресса, 1992.
- Моруа А. Три Дюма : романизированная биография / пер. с фр.: Л. Беспаловой, С. Шлапоберской. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. - 576 с. : ил. - (Исторические силуэты).
- Моруа А. Фиалки по средам : новеллы: пер. с фр. - Москва : Художественная литература, 1991. - 141 с.
О жизни и творчестве:
- Андре Моруа (Эмиль Эрзог) : [биографическая информация] // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 4. - С. 39.
- Андре Моруа: жизнеописания Гюго и Бальзака // Наркирьер Ф.С. От Роллана до Моруа. - Москва : Советский писатель, 1990. - С. 233-261.
- Позднее цветение // Читаем вместе. - 2015. - № 8/9. - С. 17. - Рец. на кн.: Моруа А. Сентябрьские розы / пер. с фр. А. Смирновой. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 224 с. - (Азбука Premium).
