Анатолий Генрихович Найман

Годы жизни: 1936 - 2022.

Русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист.

"Когда задумываешься, что-то начинаешь в уже известном замечать другое, прежде незамеченное".

"Каждый хочет быть, как другой или НЕ как другой, а это одно и то же. Потому что главное  – никто не хочет быть собой, не знает как, не хочет знать".

"Через двадцать лет настанет мода –
мы воскреснем и айда гулять.
Долго у упрямого народа
будут наши книжки изымать".

А. Найман

Биография, творчество

Поэт, переводчик Анатолий Генрихович Найман родился 23 апреля 1936 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).

В 1959 году окончил Ленинградский технологический институт (ныне Санкт-Петербургский государственный технологический институт), позднее — Высшие сценарные курсы в Москве и Стенфордский университет в США.

Стихи писал с 1954 года. Осенью 1959 года Найман познакомился с поэтессой Анной Ахматовой, с 1963 года был ее литературным секретарем. Соавтор Ахматовой по переводам Джакомо Леопарди. Автор мемуаров «Рассказы о Анне Ахматовой» (1989).

До перестройки публиковался как переводчик старофранцузской и старопровансальской поэзии (среди прочего перевел «Роман о Лисе» (1987) и «Песни трубадуров» (1979)).

Он также переводил Шарля Бодлера, Роберта Браунинга, Фридриха Гельдерлина, Джона Донна, Томаса Стернза Элиота и Эзры Паунда.

Оригинальные же стихи автора до 1989 года распространялись в самиздате (сборник «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»).

В разные годы выпустил поэтические сборники: «Стихотворения» (1989; с послесловием Иосифа Бродского); «Облака в конце века» (1993); «Ритм руки» (2000); «Львы и гимнасты» (2002); «Софья» (2002); «Экстерриториальность» (2006); «Незваные и избранные» (2012); «Подношение Гале» (2015), «Никоторый час» (2016).

Среди его прозы — «Статуя командира и другие рассказы» (1992); «Славный конец бесславных поколений» (1998; 1999); «Любовный интерес» (2000); «Сэр» (2001; шорт-лист премии Букер-Smirnoff); «Б.Б. и др.» (2002); «Все и каждый» (2003); «Оксфорд, ЦПКиО» (2004); «Каблуков» (2005); «О статуях и людях» (2006); «Рассказы о» (2017).

В соавторстве с Галиной Наринской написал книгу «Процесс еды и беседы» (2003).

Анатолий Найман также написал стихи к песням детского фильма «Удивительный мальчик» (1970), которые исполнила Алла Пугачева.

18 января 2022 года Найман был госпитализирован с инсультом, ему стало плохо во время выступления на конференции в ВШЭ. В ночь на 21 января 2022 года Анатолий Найман скончался.

(источник)

Никогда не состоял в Союзе писателей СССР. Член французского Пен-клуба с 1989 года.

"Никогда не состоял в Союзе писателей, никогда не примыкал ни к каким творческим группировкам. Числился во французском «ПЕН-клубе», но это было скорее данью перестроечному времени, некоей уступкой обязательному джентльменскому набору успешного писателя 90-х годов, включавшему в себя гранты западных фондов, курсы лекций в американских университетах, публикации в журнале New Yorker и переводы на европейские языки.

Во всем этом Найман участвовал с надменной неохотой. Держал, что называется, дистанцию. И любую активность в налаживании нужных связей и саморекламу воспринимал как непростительную уступку дурному вкусу. Сам признавался, что для него любая известность, слава не имеют преимуществ перед безвестностью — ни сиюминутных, ни в видимой перспективе. Но требуют несравнимо больших усилий и затрат. «За целую жизнь я не освободился от ощущения неприятности, когда выслушиваю одобрение».

Вообще Найман был человеком безупречных манер и отменного вкуса". 

(источник)

По словам литературоведа и слависта В. Казака, «поэзия Наймана… далека от публицистики и политики, носит повествовательный и описательный характер, иногда диалогична, подчас близка к прозе… Но все внешние детали и события создают только фон для выражения внутренних переживаний: поисков защиты, уравновешенности, покоя и осознания этих возможностей в природе».

См. также:

ВикипедиЯ

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Найман А.Г. Из дыр хэнд-секонда : стихи // Новый мир. - 2011. - № 5. - С. 3-8.
2. Найман А.Г. Каблуков : роман. - Москва : Вагриус, 2005. - 496 с.
3. Найман А.Г. Рассказы о Анне Ахматовой : из книги "Конец первой половины ХХ века". - Москва : Художественная литература, 1989. - 302 с.
4. Найман А.Г. Слюна и перышки : стихи // Знамя. - 2008. - № 4. - С. 91-94.

О жизни и творчестве:

1. Елисеев Н. Слишком человеческое... // Новый мир. - 2005. - № 4. - С. 169-173. - Рец. на кн.: Найман А. Каблуков: роман/ А. Найман // Октябрь. - 2004. - № 8-9.
2. Книжная полка Олега Павлова : [о книге Г. Наймана "Славный конец бесславных поколений"] // Новый мир. - 2003. - № 4. - С. 190.
3. Морозова Т. Фрагмент большого сценария // Знамя. – 2005. - № 6. - С. 214-217. - Рец. на кн.: Найман А. Каблуков: роман/ А. Найман // Октябрь. - 2004. - № 8-9.
4. Муратханов В. "Жалкие люди" и век-волкодав : [о книгах А. Архангельского и А. Наймана] // Октябрь. - 2008. - № 4. - С. 186-188.
5. Немзер А.С. Зима дряхлеющего мира : Анатолий Найман. "Поэзия и неправда" // Немзер А.С. Литературное сегодня. О русской прозе. 90-е. - Москва, 1998. - С. 290-293.
6. Холкин В. В "кругу" и вне "круга" // Новый мир. - 2003. - № 10. - С. 172-176.