Эжен Сю

Полное имя - Мари Жозеф Эжен Сю (фр. Marie Joseph Eugène Sue).

Годы жизни: 1804 - 1857.

Популярный французский писатель, один из основоположников уголовно-сенсационного жанра массовой литературы. Третий по числу переводов на русский язык после Бальзака и Гюго. В нашей стране широкому кругу читателей известен прежде всего благодаря экранизации его романа "Парижские тайны" с Жаном Маре в главной роли.

Андре Моруа писал о нем:

«Эжен Сю прожил несколько жизней: первую – писателя-мариниста в духе Клода Фаррера; вторую – светского романиста; третью – социалистического пророка, обожаемого массами и сосланного Луи-Наполеоном. Критика сначала расточала ему чрезмерные хвалы, Сент-Бёв ставил его в один ряд с Бальзаком; потом, когда он обратился к жанру популярного романа-фельетона, та же критика низвергла его, проявив явную несправедливость, в преисподнюю коммерческой литературы».

"Кто ищет женщину, тот почти всегда находит ее, кто ищет одну женщину, тот находит ее редко".

"Склонность к анализу, умение сравнивать и самокритичность — непременные качества живого ума. Людей бойких и гордых он заставляет во всем сомневаться и восставать против всех. Людей робких и застенчивых он заставляет сомневаться в себе и восставать против себя. Мы осуждаем первых, но они сами оправдывают себя. Мы оправдываем вторых, но они сами себя осуждают".

"Долг общества — предупреждать зло и не только поддерживать, но и вознаграждать добро".

Э. Сю

Биографическая справка

Эжен Сю родился 26 января 1804 года в Париже, в семье хирурга. Получил медицинское образование; работал помощником хирурга в госпиталях Парижа, Тулона и др., судовым врачом. В 1840-х гг. увлёкся идеями социализма; депутат Законодательного собрания Франции (1850). При установлении режима Второй империи эмигрировал (1851), обосновался в Савойе.

Сю – один из основоположников массовой литературы. Среди ранних литературных опытов 1820-х гг.: очерки, памфлеты, водевили; первый рассказ – «Кернок-пират» («Kernock le pirate», 1830, русский перевод 1833). Морская тема продолжена в романах «Плик и Плок» («Plik et Plok», 1831, русский перевод 1832), «Атар-Гюль» («Atar Gull», 1831; сокращённый русский перевод И.А. Гончарова, 1832) и др., насыщенных демоническими героями, похищениями, убийствами.

Исторические романы Сю – в духе произведений В. Скотта: «Латреомон» («Latréaumont», 1837), «Жан Кавалье» («Jean Cavalier», 1840) и др. В «социальных» романах писатель обращался к описанию жизни и нравов различных слоёв общества: «Матильда, или Записки молодой женщины» («Mathilde, ou Mémoires d’une jeune femme», 1841, русский перевод 1846–1847), «Паула Монти» («Paula Monti», 1842, русский перевод 1846–1847), «Мартин-найдёныш» («Martin, l’enfant trouvé», 1847, русский перевод 1847), романный цикл «Семь смертных грехов» («Les sept péchés capitaux», 7 романов; 1847–1852, русский перевод 1875–1876) и др.

Большой успех снискали романы-фельетоны (т.е. публиковавшиеся длительное время по частям в периодических изданиях), отличавшиеся увлекательностью интриги, мелодраматическим пафосом и сочувственным изображением представителей социального дна: «Парижские тайны» («Les mystères de Paris», 1842–1843, русский перевод 1844, многочисленные экранизации, в том числе режиссёра А. Юнебеля, 1962), «Вечный жид» («Le juif errant», 1844–1845; полный русский перевод под названием «Агасфер», 1933–1936), «Тайны народа» («Les mystères du peuple», 1849–1857; сокращённый русский перевод 1898).

Эжен Сю скончался 3 августа 1857 года в Анси, герцогство Савойя, ныне департамент Верхняя Савойя.

В России прозу Сю переводили с начала 1830-х гг.; воздействие его творчества ярко проявилось в романе «Петербургские трущобы» (1864–1866) В.В. Крестовского.

Наталья Пахсарьян

(источник)

Читайте также статью Ольги Кузьминой о романе Эжена Сю "Парижские тайны" в ее авторском проекте неМодное Чтение.

См. также:

ВикипедиЯ

Читать онлайн

Андре Моруа. От Монтеня до Арагона. Эжен Сю

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Сю Э. Агасфер : роман: в 6 т. / коммент. А.Е. Бочкарева. - Москва : Пресса, 1992.
2. Сю Э. Жан Кавалье : роман. - Ставрополь : Кавказский край, 1992. - 448 с. : ил. - (Ряд исторических романов).
3. Сю Э. Жертва судебной ошибки : роман: / пер. с фр. В.А. Тихонович; под ред. В.М. Рошаль. - Москва : Новелла, 1991. - 411 с.
4. Сю Э. Парижские тайны : роман: в 2 кн. / под ред. Р.Г. Россиной; худож. Н.Ф. Райторовская. - Москва : АРТ, 1993.
5. Сю Э. Паула Монти. - Санкт-Петербург : Издательский дом "Ленинград"; "Издательство Сидорович", 2012. - 320 с.

О жизни и творчестве:

Вайнштейн О. Три этюда о денди // Иностранная литература. - 2004. - № 6. - С. 269-293.