Джон Толкин. "Хоббит, или Туда и обратно"

Здравствуйте, дорогие друзья! Вот он и начался – новый, 2022 год! В который раз всё заново, по кругу: повторяются мечты, надежды, что завтра всё будет лучше или, во всяком случае, не хуже, чем было в прошлом году. И это правильно! Я же прощаться с Вами, уважаемые читатели, не тороплюсь, совсем как хоббит Бильбо Беггинс, который большую часть своей жизни ценил стабильность, постоянство и никуда не собирался трогаться из своей уютной норки.

Кстати, как проводите новогодние каникулы? Ждёте Деда Мороза? Или обложились книгами и читаете взахлёб? А может быть, засели за свой комп и погрузились в очередную стратегию? Знаете ли вы, что сегодня исполняется ровно 130 лет отцу-основателю высокого фэнтези современной литературы, без которого не было бы этих захватывающих компьютерных игр-стратегий?

130 лет исполняется со дня рождения Джона Рональда Руэла Толкина, чье творчество стало столь заметным явлением в мировой культуре, что мимо него просто невозможно пройти, как бы к нему ни относиться. Скажу честно, когда 35 лет назад я увидела телеспектакль ленинградской киностудии «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно», была разочарована. Эта англо-саксонская бесовщина меня нимало не увлекла. «Морозко» или «Ночь перед Рождеством» намного красочнее и интереснее! Странное существо, живущее в норе и гордящееся волосами на ногах, не вызвало у меня ни интереса, ни сочувствия. Другие экранизации не убедили меня посетить кинотеатр, несмотря на ажиотаж вокруг премьер. В последующие годы я искренне удивлялась увлечению старшего и младшего поколения моей семьи книгами Толкина, желанию их иметь, так что наша домашняя библиотек изрядно пополнилась «Властелинами колец».

Что тут сказать? Каждая книга ждёт своего часа и приходит к читателю в то самое время, когда особенно нужна и востребована. Если, конечно, Вы – читатель, а не потребитель.

Сегодня мой поклон, мои аплодисменты профессору Оксфордского университета Джону Рональду Руэлу Толкину за то, что расширил для меня пределы Вселенной, открыл новые горизонты и заставил по-другому воспринимать житейские невзгоды.

Ведь наша жизнь, по сути, – путешествие «через дикий край, чёрный лес, за туманные горы». Туда и обратно! Нужно достойно пройти этот путь и вернуться обратно.

Хотя, можно всю жизнь просидеть в уютной тёплой норке, где всё есть: крючки для шляп и пальто гостей, спаленки, гардеробные, винный погреб, кладовочка, полная припасов. Всё это было у хоббита Бильбо Беггинса, а главное – у него была хорошая, ничем не подмоченная репутация: он принадлежал к почтенному семейству, с членами которого никогда ничего не происходило и не приключалось. Не дай бог, выйти из дома и отправиться в чужие края или вдруг исчезнуть на долгий срок, чтоб о тебе никто ничего не слышал! Прощай, репутация! Все скажут, что происхождение у тебя совсем не благородное, в роду, несомненно, были эльфы.

Именно это все говорят о волшебнике Гендальфе, который неожиданно появился в родных местах. Его, похоже, это совсем не волнует, у него совсем другая мотивация жизни.

Как же так получается? Живёшь себе тихо, мирно, ни о каких переменах не помышляешь, а к тебе в дом вламывается чёртова дюжина незваных гостей, не спрашивая твоего разрешения, располагаются за столом, уничтожают твои припасы, потом:

Бейте тарелки, бейте розетки!
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки! В печку салфетки!
Будет порядок – только скажи!

Рвите на части скатерти, гости!
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте!
Мажьте горчицей ценный паркет!

Конечно, ничего подобного они не сделали, но! Это только начало!

И возражать не имеет смысла, потому что ты уже не представитель почтенного семейства, а «взломщик». «Бильбо, ты глупец, ты сам, по доброй воле, встрял в это дело» – сто раз можно это повторить, ничего не изменится, от тебя прежнего осталась одна половина, а, может, ещё меньше.

Иначе как объяснить, что, наплевав на репутацию, ты отправляешься вместе с ними в опасное путешествие, чтоб победить дракона и вернуть гномам золото. Тролли, гоблины, оборотни, добыча эльфийского меча «Жало», великая битва, потери и жертвы. Потом возвращение домой, где тебя уже объявили умершим, и соседи распродают твоё имущество. Как?! С какой стати ты на всё это подписался?

У вас бывало так в жизни? Всего-то пожелали кому-то доброго утра, а к вам в дом входит судьба, меняет вещи своими местами, меняет мысли у вас в голове, и вы уже никогда не будете прежним, даже если вернулись обратно после похода «туда»?

Прочитать Толкина следует хотя бы затем, чтобы понять, как действительно выглядели гномы, чем тролли отличаются от гоблинов, почему потомки эльфов не могут претендовать на благородное происхождение. В какой-то момент начинает казаться, что этот «тонкий мир» совсем рядом, и с большой осторожностью начинаешь желать малознакомым людям доброго утра.

Сегодня для меня Толкин – Данте двадцатого века. Благодаря Данте весь мир узнал, как устроены Чистилище, Ад, где находится Рай. Толкин стал нашим проводником во всемирную мифологию. Он показал нам дорогу «туда и обратно».

Хотите совершить незабываемое путешествие? Читайте Толкина!

Ольга Кузьмина. 3 января 2022 года