Гонсало Рохас

Гонсало Рохас Писарро (исп. Gonzalo Rojas Pizarro).

Годы жизни: 1917 - 2011.

Чилийский поэт, один из лидеров чилийской поэзии ХХ века. Его сочинения принадлежат к авангардистской традиции латиноамериканской поэзии столетия.

"Поэзия не может выразить всего, она лишь приближается к истине".

"...стал я запойным читателем
в основном читателем Борхеса
дорассветным борхесочитателем
аккуратнейшим и хаотичнейшим"

"Юность, не спи – за тобой
незримый следит соглядатай,
которому имя – Старость"

Г. Рохас

Биография, творчество

Гонсало Рохас родился 20 декабря 1917 года в портовом городе Лебу и был седьмым ребенком в многодетной семье горного инженера Хуана Антонио Рохаса и Селии Писарро. Отца потерял в четырёхлетнем возрасте. В 1926 году Селия со своими детьми переехала в Консепсьон, где будущий поэт учился в духовной семинарии.

Писать начал еще в детстве. В возрасте 16-17 лет Рохас познакомился с творчеством Джеймса Джойса, Владимира Маяковского, Сергея Есенина и испанских поэтов Поколения 27 года (Generación del 27). В 1934 году он отправился в город Икике в области Тарапака, где продолжил свое среднее образование и параллельно работал в редакции газеты «Тарапака» (El Tarapacá). Два года спустя он вернулся в Консепсьон, на гуманитарные курсы в мужском лицее, где основал журнал Letras.

Еще подростком, Рохас общался с Висенте Уидобро, Пабло Нерудой и Пабло де Рока. Будущий президент Чили Эдуардо Фрей Монтальва, во времена своей журналистской деятельности, осуществил в 1936 году первую публикацию произведений Рохаса.

В 1937 году Рохас начал изучать право, а в 1938 году поступил в педагогический институт Чилийского университета на литературное отделение и вошел вместе с другими молодыми интеллектуалами в авангардную группу «Мандрагора» (La Mandrágora), основанную Браулио Аренасом, Теофило Сидом и Гомесом Энрике Корреа, в которой состоял по 1941 год. Семь лет спустя, в 1948 году в Сантьяго была опубликована его первая книга стихов.

В 1940 году скончалась его мать, Селия Писарро. И в этом же году Гонсало Рохас встретил молодую шотландку Мэри Маккензи, брак с которой заключил в 1942 году. В этом браке родился старший сын Гонсало Рохаса – Родриго Томас Рохас Маккензи.

В 1944 году Рохас получил работу в министерстве культуры, еще год спустя начал преподавать в немецком училище в Вальпараисо, а в 1946 году, с мая по декабрь, написал большую часть стихотворений своего первого сборника La Miseria del Hombre. Рохас представил свою рукопись под псведонимом Гераклит на конкурс Ассоциации чилийских писателей и получил за нее премию. В 1952 году Рохас был приглашен на кафедру чилийской литературы и литературоведения в университете города Консепсьон. Он путешествовал по Европе, встречался с Андре Бретоном и Бенджамином Пере и организовал в 1958 году Первый национальный конгресс писателей в рамках инициированного им в 1955 году «Летнего университета» в Консепсьоне. Учебные поездки под эгидой ЮНЕСКО привели его снова в Париж, где он встретился со своей бывшей студенткой, литературоведом Хильдой Ортис Май, ставшей его второй женой. В этом браке в 1964 году родился второй сын Гонсало Рохаса – Гонсало Рохас Май. Хильда Май занималась впоследствии подбором стихов для некоторых поэтических сборников мужа и написала о своей работе в книге «Поэзия Гонсало Рохаса» (La poesía de Gonzalo Rojas, Hiperión, Madrid, 1991).

Литература в Южной Америке – это не столько явление культуры, сколько инструмент ментального самопознания континента. Поэтому обсуждение тем, поднятых на первом Конгрессе латиноамериканских писателей, организованном Рохасом, было продолжено в 1962 году. Его участниками стали писатели, творчество которых, по словам Карлоса Фуэнтеса, – целая веха в истории латиноамериканской литературы: Марио Бенедетти, Аугусто Роа Бастос, Эрнесто Сабато, Пабло Неруда, Алехо Карпентьер и сам Фуэнтес.

В 1964 году Рохас был приглашен в команду президента Сальвадора Альенде. В 1967 году состоялось торжество по случаю 50-летия поэта. В 1968 году Хулио Кортасар приветствовал Гонсало Рохаса как новатора и спасителя поэзии. Но в Чили уже поднялась волна недовольства политикой Альенде, и за Рохасом как сторонником президента закрепился статус анархиста или троцкиста. В 1970 году Альенде назначает Рохаса культурным атташе в КНР, однако это назначение ничего нового в культурные отношения между странами не привнесло, и Рохас просит о переводе на Кубу, где он приступает к работе в 1972 году.

После военного переворота в Чили и прихода к власти Аугусто Пиночета в 1973 году Рохас лишился права преподавать в любом учебном заведении Чили согласно указа от 19 октября, где говорились, что он «означает угрозу для порядка и внутренней безопасности». Гонсало Рохас был выслан из страны. Ему была предоставлена профессорская должность с высокой зарплатой в университете города Росток в Восточной Германии (бывшей ГДР). Однако он чувствовал себя здесь в изоляции и при первой же возможности вместе с семьей возвратился в Южную Америку – на профессорскую должность в университете им. Симона Боливара в Каркасе.

Благодаря стипендии Гуггенхайма, Рохас вернулся в 1979 году в Чили на постоянное место жительства в городе Чильян (Chillán), что в 400 километров к югу от столицы, так и не получив при этом права на преподавание в университете. По этой причине Рохас вынужден был преподавать в качестве приглашенного профессора (на контрактной основе) в США – в Колумбийском университете и университете Чикаго с 1980 по 1985 гг., а затем в частном университете Бригама Янга (1985-1994 гг.).

В общей сложности в качестве приглашенного профессора Гонсало Рохас преподавал во многих университетах в Германии, США, Испании и Мексике.

И только в 1994 году поэту удалось окончательно вернуться на родину. Супруги Рохас поселились в Чильяне, а в 1995 году после продолжительной болезни ушла из жизни Хильда Май.

В 2002 году Гонсало Рохас был назначен почетным членом Чилийской академии языка.

22 февраля 2011 Рохас перенес инсульт. Его состояние оставалось критическим, и 12 марта его перевели в больницу, где 25 апреля он скончался. Чилийское правительство объявило два дня официального траура. Гроб с телом покойного был установлен в Музее изобразительных искусств, куда проститься с великим чилийским поэтом пришли сотни поклонников его творчества, и среди них – президент Себастьян Пиньера в сопровождении некоторых министров, бывший глава государства Рикардо Лагос и многие писатели. 27 апреля останки Гонсало Рохаса были перенесены в собор города Чильян, а на следущий день поэт был похоронен на местном городском кладбище в el Paseo de los Artistas рядом с другими признанными деятелями искусства.

Гонсало Рохас является одним из величайших латиноамериканских поэтов ХХ века. Он был удостоен многих литературных премий, в том числе Национальной премии Чили по литературе (1992) и Премии Мигеля де Сервантеса (2003), и в течение жизни получил более двадцати почетных докторских степеней университетов Латинской Америки, Европы и США.

Его стихи переведены на ангольский, немецкий, французский, португальский, русский, итальянский, румынский, шведский, китайский, турецкий, бенгали и греческий.

Татьяна Шепелева. Октябрь 2015 года
(по материалам испано-, англо- и немецкоязычного Интернета)

См. также:

ВикипедиЯ

Стихи

В "Журнальном зале"

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

Рохас Г. На веслах ритма = Remando en el ritmo : на русском и испанском языках. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2013. - 400 с.

Предлагаем послушать стихи Гонсало Рохаса из сборника "На вёслах ритма" в исполнении заведующего информационно-библиографическим отделом Ильи Полякова.