Эрнст Теодор Амадей Гофман

Эрнст Теодор Амадей Гофман (правильная транскрипция - Эрнст Теодор Амадойс Хофман) (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann).

Годы жизни: 1776 - 1822.

Немецкий писатель, композитор, художник романтического направления. Автор знаменитой сказки "Щелкунчик и мышиный король", вдохновившей П.И. Чайковского на создание балета "Щелкунчик", а также не менее популярной повести "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер".

"Чем больше культуры, тем меньше свободы, — это непреложная истина".

"Я полагаю, любое ограничение свободы, даже с целью предупредить злоупотребление ею, невыносимо, оно подавляет душу, ибо резко противоречит природе человека".

"Долг верного друга — разделять твою печаль".

Э.-Т.-А. Гофман

Биография, творчество

Эрнст Теодор Амадей Гофман (как сказано в немецкой Википедии, а ей мы склонны доверять больше, чем другим источникам: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, то есть, на самом деле Эрнст Теодор Вильгельм Хоффманн) родился 24 января 1776 года в Кенигсберге в Пруссии (ныне город Калининград, РФ). Позже он изменил свое третье имя Вильгельм на Амадей – в честь композитора Вольфганга Амадея Моцарта.

Его отец был адвокатом. После того, как родители разошлись, мальчик жил с матерью и бабушкой, посещал реформатскую школу в Кенигсберге.

Музыке Эрнст учился у органиста Христиана Подбельского.

В 1795 году окончил Кенигсбергский университет, где изучал юридическое право.

После недолгой практики в суде города Глогау (Глогув) Гофман в Берлине успешно сдал экзамен на чин асессора и получил назначение в Познань.

В 1802 году после скандала, вызванного его карикатурой на представителя высшего сословия, Гофман был переведен в польский городок Плоцк, в 1793 году отошедший к Пруссии.

В 1804 году Гофман переехал в Варшаву, где весь свой досуг посвящал музыке, в театре были постановлены несколько его музыкально-сценических произведений. Стараниями Гофмана было организовано филармоническое общество и симфонический оркестр.

В 1808-1813 годах он занимал пост капельмейстера в театре города Бамберг (Бавария). В этот же период он подрабатывал уроками пения для дочерей местной знати. Здесь же он написал оперы «Аврора» и «Дуэттини», которую посвятил ученице Юлии Марк. Помимо опер Гофман был автором симфоний, хоров, камерных сочинений.

Первые его статьи были помещены на страницах «Всеобщей музыкальной газеты», сотрудником которой он был с 1809 года. Гофман представлял музыку как особый мир, способный раскрыть перед человеком смысл его чувств и страстей, а также постигнуть природу всего загадочного и невыразимого. Ярким выражением музыкально-эстетических взглядов Гофмана стали его новеллы «Кавалер Глюк» (1809), «Музыкальные страдания Иоганна Крейслера, капельмейстера» (1810), «Дон Жуан» (1813), диалог «Поэт и композитор» (1813). Рассказы Гофмана позднее были объединены в сборнике «Фантазии в духе Калло» (1814-1815).

В 1816 году Гофман вернулся на государственную службу советником Берлинского апелляционного суда, где и прослужил до конца жизни.

В 1816 году была поставлена самая известная опера Гофмана «Ундина», но пожар, уничтоживший все декорации, положил конец ее большому успеху.

После этого он, помимо службы, посвятил себя литературной работе. Сборник «Серапионовы братья» (1819-1821), роман «Житейские воззрения кота Мурра» (1820-1822) снискали Гофману всемирную славу. Известность получили сказка «Золотой горшок» (1814), роман «Эликсир дьявола» (1815-1816), рассказ в духе волшебной сказки «Крошка Цахес по прозванию Циннобер» (1819).

Роман Гофмана «Повелитель блох» (1822) привел к конфликту с прусским правительством, компрометирующие части романа были изъяты и опубликованы только в 1906 году.

С 1818 года у писателя развивалась болезнь спинного мозга, которая в течение нескольких лет привела к параличу.

25 июня 1822 года Гофман скончался. Похоронен на третьем кладбище храма Иоанна Иерусалимского. 

Произведения Гофмана оказали влияние на немецких композиторов Карла Марию фон Вебера, Роберта Шумана, Рихарда Вагнера. Поэтические образы Гофмана получили воплощение в творчестве композиторов Шумана («Крейслериана»), Вагнера («Летучий голландец»), Чайковского («Щелкунчик»), Адольфа Адана («Жизель»), Лео Делиба («Коппелия»), Ферруччо Бузони («Выбор невесты»), Пауля Хиндемита («Кардильяк») и др. Сюжетами для опер послужили произведения Гофмана «Мастер Мартин и его подмастерья», «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», «Принцесса Брамбилла» и др. Гофман – герой опер Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

Гофман был женат на дочери познанского писаря Михалине Рорер. Их единственная дочь Цецилия умерла в двухлетнем возрасте.

В немецком городе Бамберг, в доме, где на втором этаже жили Гофман с супругой, открыт музей писателя. В Бамберге установлен памятник писателю, держащему на руках кота Мурра.

(источник с дополнением из немецкой Википедии)

Об экранизациях "Щелкунчика" Э. Гофмана

Говоря о знаменитых сказочниках, вошедших в золотой фонд мировой литературы, нельзя не упомянуть немецкого писателя-романтика Гофмана. Его самое известное произведение – замечательная сказка «Щелкунчик и мышиный король», которую знают и любят дети всего мира. А в нашей стране эта любовь особенно сильна, ведь именно в России сказка Гофмана, можно сказать, обрела вторую родину благодаря балету Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик». И российские дети узнают и о сказке, и о музыке Чайковского одновременно – благодаря мультфильму Бориса Степанцева, снятому в 1973 году. Это не самая точная из экранизаций, но уж точно самая музыкальная: там использованы мелодии не только из «Щелкунчика», но и из других балетов Чайковского – «Лебединое озеро» и «Спящая красавица». Хороший способ привить детям музыкальный вкус. Интересно, что вставная новелла из сказки Гофмана, про волшебный орех Кракатук, была экранизирована в СССР в виде отдельного мультфильма, который назывался «Сказка о твердом орехе» (1971).

Работа Степанцева задала столь высокий эталон качества, что полнометражный российский мультфильм «Щелкунчик» 2004 года был принят зрителями в штыки и именно из-за отсутствия в нём музыки Чайковского. Столь же прохладно были встречены и ещё два фильма последних лет, представляющие собой вариации знаменитой сказки. «Наша Маша и волшебный орех» – полнометражная лента в популярном нынче жанре 3D-анимации, где действие происходит в наши дни, а главная героиня – обычная школьница Маша. От сюжета остались лишь основные пункты: заколдованный принц, королевство, захваченное крысами, и, собственно, орех Кракатук. Наибольшее смущение у зрителей вызвали, как изящно выразился один критик, «любовно прорисованные прелести главной героини». С другой стороны, мультфильм явно пытались сделать злободневным: есть шутки про Филиппа Киркорова и музыкальные номера в стиле рэп.

Гораздо ощутимее был провал игрового фильма А. Кончаловского «Щелкунчик и крысиный король». Сказку Гофмана вновь осовременили: на сей раз, действие происходит в период между двумя мировыми войнами, а среди эпизодических героев появляются Эйнштейн и Фрейд. Сюжет остался почти без изменений, в итоге получилась обычная сказка, ни больше, ни меньше. И всё бы ничего, но во время рекламной кампании утверждалось, что на фильм потрачено 90 млн. долларов; в итоге зритель на протяжении всего фильма ломает голову, на что же потратили эти деньги. Спецэффектных, да и вообще эффектных сцен почти нет, авторы даже выкинули из истории эпическую баталию армии мышей с армией игрушек, а жаль – в детстве я эту сцену перечитывал бессчётное количество раз, каждый раз воображая новые и новые подробности.

Чтобы не воображать, можно посмотреть полнометражный канадский мультфильм «Принц Щелкунчик» (1990). Традиционная западная анимация – может, чуть победнее, чем у Диснея, но на месте и благородный герой, и красивая девочка, и нестрашный злодей, и забавные герои второго плана. Вполне даже можно показать ребёнку как альтернативный вариант. А вот стоит ли включать «Том и Джерри: история о Щелкунчике» или «Барби и Щелкунчик» – это уж сами решайте. Главное – заинтересовать, чтобы, повзрослев, ваш ребёнок взял с полки «Житейские воззрения кота Мурра».

Андрей Кузечкин. 31 января 2013 года

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Читайте также статью Ольги Кузьминой о повести Э. Гофмана "Золотой горшок" в ее авторском проекте неМодное Чтение и рецензию Андрея Кузечкина на полнометражный мультипликационный фильм "Гофманиада" по произведениям Э. Гофмана в проекте Фильмы нового тысячелетия.

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Гофман Э.Т.А. Избранные произведения : в 3 т.: пер. с нем. - Москва : Художественная литература, 1962.
    Т. 1 : Кавалер Глюк; Дон-Жуан; Золотой горшок и др.: пер. с нем. - 592 с.
    Т. 2 : Мадемуазель де Скюдери; Счастье игрока; Королевская невеста и др.: пер. с нем. - 520 с.
    Т. 3 : Крейслериана; Житейские воззрения Кота Мурра: пер. с нем. - 517 с.
2. Гофман Э.Т.А. Избранные произведения : в 3 т. / пер. с нем. Ю. Архипова. - Москва : Совет ветеранов книгоиздания, 1995.
3. Гофман Э.Т.А. Житейские воззрения Кота Мурра : повести, рассказы: пер. с нем. / вступ. ст. И. Миримского. - Москва : Художественная литература, 1967. - 774 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2, Литература XIX века).
4. Гофман Э.Т.А. Золотой горшок и другие истории : пер. с нем. / сост. С.В. Тураев; послесл. Д. Чавчанидзе; коммент. Н. Веселовской; худож. Н. Гольц. - 3-е изд. - Москва : Детская литература, 1983. - 366 с. : ил.
5. Гофман Э.Т.А. Новеллы : пер. с нем. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 607 с. : ил.

О жизни и творчестве:

1. Бирюкова Т. С кем боролся Щелкунчик? : [срощенные крысы из сказки Гофмана] // Чудеса и приключения. - 2015. - № 1. - С. 52-54.
2. Бобылева А.Л. Эрнст Теодор Амадей Гофман // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа XIX-XX вв. - Москва, 2001. - С. 317-321.
3. Зурабова К. Эрнст Теодор Амадей Гофман: жизнь в поэзии : [о жизни и творчестве немецкого сказочника] // Дошкольное воспитание. - 2011. - № 8. - С. 49-56.
4. Неисповедимые пути... творчества : [алкогольная зависимость Эрнста Теодора Амадея Гофмана] // Чудеса и приключения. - 2015. - № 10. - С. 68.
5. Россинская С.В. Страшная, страшная сказка : литературное расследование, посвященное жизни и творчеству немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 10. - С. 4-10.
6. Россинская С.В. Эрнст Гофман: между фантазией и реальностью. К 235-летию со дня рождения немецкого писателя, художника и композитора // Мир библиографии. - 2011. - Май-июнь (№ 3). - С. 60-68.
7. Свердлов М. Романтический гротеск: Гофман // Литература-Первое сентября. - 2004. - Янв. (№ 4). - С. 6-8.
8. Фолимонов С.С. Сказка на все времена : новелла Э.Т.А. Гофмана "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" // Литература в школе. - 2003. - № 2. - С. 40-43.
9. Фюман Ф. Эрнст Теодор Вильгельм Амадей Гофман : [немецкий писатель эпохи романтизма] // Встреча. - Москва, 1983. - С. 417-434.
10. Чудакова М. Про Щелкунчика и некоторых других : [о сказке Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король"] // Семья и школа. - 2010. - № 10. - С. 20-21.
11. Э.Т.А. Гофман. Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы = E.T.A. Hoffmann. Leben und werk in Briefen, selbstzeugnissen und zeitdokumenten / сост. К. Гюнцеля; пер. с нем. Т. Клювой. - Москва : Радуга, 1987. - 464 с.