Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше?
Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
|
Брэм Стокер
Абрахам "Брэм" Стокер (англ. Abraham «Bram» Stoker).
Годы жизни: 1847 - 1912.
Ирландский писатель, автор романов и коротких рассказов. Всемирную славу принес ему готический роман "Дракула". Хотя при жизни Стокер был более известен как личный помощник актера сэра Генри Ирвинга и управляющий делами театра "Лицей" в Вест-Энде, которым владел Ирвинг.
С легкой руки Стокера тема вампиров стала одной из популярнейших в литературе и кино.
Самая знаменитая экранизация (1992) "Дракулы", снятая Фрэнсисом Фордом Копполой и собравшая поистине звездный актерский состав, удостоена в 1993 г. многочисленных кинопремий. А всего, согласно Википедии, было снято 16 фильмов по произведениям Стокера.
"Нас учит не успех, а неудачи!"
"Не забывайте старой истины – спешить надо медленно".
"Сочувствие хоть и не может изменить обстоятельства, зато может их сделать более сносными".
Б. Стокер
Биография, творчество
Абрахам «Брэм» Стокер родился 8 ноября 1847 года в Дублине, столице Ирландии, подарившей свету немало литературных знаменитостей, среди которых Джонатан Свифт, Оскар Уайльд, Джордж Бернард Шоу, Уильям Батлер Йейтс, Сэмюэл Беккет и другие.
Брэм вырос в скромной семье государственного служащего. Его отец, Абрахам Стокер, и мать, Шарлотта Матильда Блейк Торнли, растили семерых детей, из которых Абрахам был третьим, и жили обычной, размеренной жизнью. Родители писателя были приверженцами протестантской религии, поэтому Брэм вместе с братьями и сестрами посещал приход Церкви Ирландии, входящей в Англиканское сообщество.
Детство Стокера не было богатым на события, самое яркое из них — неизвестная болезнь, приковавшая мальчика к постели. Позднее он вспоминал:
«Я, естественно, был вдумчивым и отдых от долгой болезни дал возможность для многих мыслей, которые были плодотворными по своему характеру в последующие годы».
Впрочем, к семи годам загадочное заболевание полностью прошло, и Брэм отправился в частную школу Bective House, которой руководил преподобный Уильям Вудс.
После выздоровления Брэм больше не имел проблем со здоровьем, даже преуспел как спортсмен в Тринити-колледже в Дублине, где учился с 1864 по 1870 год. Он окончил его со степенью бакалавра в 1870 году и заплатил за получение степени магистра в 1875 году. Хотя позже он вспоминал, что окончил его «с отличием по математике», что, по-видимому, было ошибкой — память иногда подводит нас. Студент Стокер был отличным университетским спортсменом, увлекался несколькими видами спорта, входил в состав команды по регби Дублинского университета. Он был аудитором Исторического общества колледжа и президентом Философского общества университета (он остается единственным студентом в истории Тринити, занимавшим обе должности), где его первая работа была о сенсационности в художественной литературе и обществе.
Еще в студенческие годы Стокер заинтересовался театром благодаря своему другу доктору Монселлу. Работая на Ирландскую государственную службу, он стал театральным критиком в газете Dublin Evening Mail, совладельцем которой был писатель Шеридан Ле Фаню, автор готических рассказов. Театральные критики в то время не были в почете, но Стокер привлек внимание качеством своих рецензий. В декабре 1876 года он дал благоприятный отзыв о постановке «Гамлета» в Королевском театре Дублина со знаменитым актером-трагиком Генри Ирвингом. Ирвинг пригласил Стокера на ужин в отель Shelbourne, где он остановился, и они подружились. Впоследствии Стокер использовал внешний облик и манеры актера для своего самого знаменитого персонажа. Стокер также писал рассказы, и «Хрустальный кубок» (Crystal Cup) был опубликован Лондонским обществом в 1872 году, за ним последовала «Цепь судьбы» (The Chain of Destiny) в четырех частях в The Shamrock. В 1876 году, будучи государственным служащим в Дублине, Стокер написал научно-популярную книгу «Обязанности мелких клерков в Ирландии» (опубликована в 1879 году), которая до сих пор остается эталоном. Кроме того, он интересовался искусством и в 1879 году стал одним из основателей Дублинского эскизного клуба (Dublin Sketching Club).
В 1878 году Стокер женился на Флоренс Балком, дочери подполковника Джеймса Балкома. Оскар Уайльд был поклонником этой знаменитой красавицы, и ее выбор огорчил его. Стокер знал Уайльда со студенческих лет, когда, будучи президентом Философского общества университета, предложил ему членство. Впоследствии Стокер и Уайльд возобновили отношения.
Молодая чета переехала в Лондон, где Стокер стал исполняющим обязанности управляющего, а затем управляющим делами театра Ирвинга «Лицей» (The Lyceum Theatre) в Вест-Энде и занимал эту должность в течение 27 лет. 31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок, сын, которого они окрестили Ирвингом Ноэлем Торнли Стокером. Сотрудничество с Генри Ирвингом было важным для Стокера, благодаря ему он вошел в высшее общество Лондона, где познакомился с Джеймсом Эбботом Макнилом Уистлером, американским художником и гравёром (представитель американского «позолоченного века», живший в основном в Соединённом Королевстве, противник сентиментальности и морализаторства в живописи, ведущий сторонник идеи «искусство ради искусства»), и сэром Артуром Конан Дойлом (с которым Стокер состоял в дальнем родстве). Работа на Ирвинга, самого известного актера своего времени, и управление одним из самых успешных театров в Лондоне сделали Стокера заметным, хотя и занятым человеком. Он был предан Ирвингу, буквально боготворил его, о чем свидетельствуют мемуары писателя.
В Лондоне Стокер также познакомился с Холлом Кейном (сэр Томас Генри Холл Кейн), британским романистом, драматургом, автором коротких рассказов, поэтом и критиком рубежа 19-го и 20-го вв., чья прижизненная популярность была беспрецедентной. Холл Кейн стал одним из самых близких друзей Брэма Стокера, именно ему он посвятил «Дракулу».
В ходе театральных турне вместе с Генри Ирвингом Стокер путешествовал по миру, вот только в Восточной Европе, где, в частности, разворачиваются события его самого известного романа, он так и не побывал. Стокер наслаждался Соединенными Штатами, где актер был популярен. Вместе с Ирвингом он был дважды приглашен в Белый дом, где познакомился с Уильямом Мак-Кинли и Теодором Рузвельтом — 25-м и 26-м президентами США соответственно. Стокер даже использовал США в качестве места действия двух своих романов, где действуют персонажи-американцы, наиболее известный из которых — Куинси Моррис. На американской же земле состоялась знаменательная встреча с одним из литературных кумиров Стокера, поэтом Уолтом Уитменом, ставшим предтечей урбанистической поэзии и признанным спустя годы первым общенациональным поэтом США.
Между 1892 и 1910 годами Брэм Стокер часто бывал в Шотландии, на берегах залива Круден. Месяц отдыха в прибрежной деревне Абердиншира дарил ему свободное время для сочинения книг. Именно в заливе Круден происходит действие двух романов: «Воды Моу» (The Watter's Mou', 1895) и «Тайна моря» (The Mystery of the Sea, 1902). И именно здесь, живя в отеле Kilmarnock Arms в 1895 году, Стокер начал писать «Дракулу». Несколько поколений владельцев отеля на протяжении более столетия бережно хранили гостевую книгу с его подписями от 1894 и 1895 годов, ее можно увидеть и сегодня. Очевидно, что расположенный неподалеку замок Слейнс (также известный как Новый замок Слейнс) вдохновил Стокера и стал прототипом замка Дракулы, в частности, его особенный восьмиугольный зал соответствует описанию восьмиугольной комнаты в замке самого знаменитого вампира в истории.
Однако замысел романа «Дракула» появился у Брэма Стокера несколькими годами ранее — в 1890-м году, в прибрежном городе Уитби. Писатель остановился в гостевом доме в Уэст-Клиффе по адресу Royal Crescent, 6 и подолгу пропадал в публичной библиотеке по адресу Pier Road, 7 (сейчас Quayside Fish and Chips). В русском переводе этот город-порт в Северном Йоркшире, в устье реки Экс назван Уайтби. Вспоминаете? Граф Дракула сходит на берег в Уайтби и в облике черной собаки взбегает по 199 ступеням на кладбище церкви Святой Марии в тени руин аббатства Уайтби…
«Конечно, когда корабль выбросило на песчаную кучу, это вызвало большое сотрясение. Все брусья, веревки и снасти были уничтожены, и некоторые из верхних с треском полетели вниз. Но страннее всего было то, что как только шхуна коснулась берега, на палубу выскочила громадная собака и, пробежав по палубе, соскочила на берег. Направившись прямо к крутому утесу, на котором подвышается кладбище, собака исчезла в густом мраке».
Бытовало мнение, что к идее написать о Дракуле Стокера подтолкнуло знакомство с венгерским писателем Арминием Вамбери (венг. Vámbéry Ármin; родился в Сент-Дьёрдь, Королевство Венгрия, ныне Святой Юр, Словакия). Да, Вамбери — личность удивительная! Выходец из бедной еврейской семьи, он весьма преуспел в жизни, много путешествовал по Востоку в попытках доказать свою идею о тюркском происхождении венгерского языка, сам владел несколькими языками, был очень известным лингвистом, преподавал европейские языки в Стамбуле, составил Турецко-немецкий словарь и был удостоен степени члена-корреспондента Венгерской академии наук. Якобы его мрачные рассказы о Карпатах, о местных поверьях поразили воображение Стокера.
Однако, литературоведы, изучающие творчество Брэма Стокера, и, в частности, профессор Элизабет Миллер, которая с 1990 года занималась главным образом историей создания романа «Дракула», опровергает эту гипотезу. Она заявила: «Единственным комментарием по теме беседы было то, что Вамбери “громко выступал против российской агрессии”». В их разговорах не было ничего о «рассказах об ужасном Дракуле», которые, как предполагается, «вдохновили Стокера приравнять своего главного героя-вампира к давно умершему тирану». Процесс написания романа был уже в самом разгаре, и главный герой уже носил имя Дракулы.
Стокер несколько лет исследовал фольклор и мифологические истории о вампирах Центральной и Восточной Европы. По словам Элизабет Миллер, Стокер лишь позаимствовал имя и «обрывки разной информации» из румынской истории; кроме того, в рабочих заметках автора нет никаких комментариев о Владе III Басарабе — великом и ужасном господаре Валахии, носившем прозвища Цепеш (Колосажатель) и Дракула (Дракон), прославившемся своей крайней жестокостью, однако, не пившем кровь.
«Дракула» написан в жанре эпистолярного романа как сборник очень правдоподобно выглядящих, но полностью вымышленных дневниковых записей, телеграмм, писем, судовых журналов и газетных вырезок, призванных детально, с документальной точностью воспроизвести события. Здесь явно сказывается журналистский опыт автора.
На момент публикации «Дракула» считался «простым романом ужасов», но сегодня он включен в категорию ужасов, романтизированных готических рассказов и мелодрам, составив компанию другим популярным произведениям этого жанра художественной литературы — например, «Франкенштейну» Мэри Шелли, в котором также использовался метод мифотворчества и такое построение повествования, когда несколько рассказчиков излагают одну и ту же историю с разных точек зрения. По словам историка Жюля Зангера, это приводит читателя к предположению, что «все они не могут лгать».
Оригинальный 541-страничный машинописный текст «Дракулы» считался утерянным, пока его не нашли в амбаре на северо-западе Пенсильвании в начале 1980-х годов. Он состоял из машинописных листов со множеством исправлений, а на титульном листе было написано от руки «БЕССМЕРТНЫЙ» (THE UN-DEAD). Имя автора было указано внизу как Брэм Стокер. Роберт Лэтэм в «Ежегоднике рецензий на художественную литературу и фэнтези» (издательство Greenwood Publishing) отметил следующее: «[«Дракула»] самый известный роман ужасов, когда-либо опубликованный, его название было изменено в последнюю минуту». Машинописный текст был куплен соучредителем Microsoft Полом Алленом. Источниками вдохновения для рассказа Стокера, помимо Уитби и замка Слейнс в Абердиншире, могли послужить посещение склепов церкви Св. Михана в Дублине, в которых хранится множество мумифицированных останков, и повесть «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню. Оригинальные исследовательские заметки Стокера для романа хранятся в Музее и библиотеке Розенбаха в Филадельфии. Факсимильное издание заметок было создано Элизабет Миллер и Робертом Эйттин-Бисангом в 1998 году.
Брэм Стокер был читателем Лондонской библиотеки; именно здесь он провел бо́льшую часть исследований для «Дракулы». В 2018 году сотрудники библиотеки обнаружили в некоторых книгах, которые выдавались Стокеру, заметки на полях, сделанные его рукой.
20 апреля 1912 года, в доме № 26 на площади Святого Георгия в Лондоне, после нескольких инсультов Брэм Стокер скончался. После кремации специальная урна с его прахом была выставлена в крематории Голдерс-Грин на севере Лондона, где и хранится по сию пору. Прах его сына, Ирвинга Ноэля Стокера, после кончины и кремации был добавлен в урну отца в 1961 году.
Что касается убеждений и взглядов Брэма Стокера, он принадлежал Церкви Ирландии — протестантской церкви, входящей в Англиканское сообщество; будучи ярым монархистом, поддерживал самоуправление Ирландии, но достигнутого только мирным путем и в составе Британской империи; верил в прогресс и проявлял живой интерес к науке и научно обоснованной медицине. Некоторые из романов Стокера представляют собой ранние примеры научной фантастики, такие как «Дама в саване» (The Lady of the Shroud, 1909). Как писатель, интересовался оккультизмом, особенно месмеризмом, но презирал мошенничество и верил в превосходство научного метода над суевериями.
Интересная история связана с экранизациями «Дракулы». Вдова писателя, Флоренс Стокер, будучи его литературным поверенным, в 1914 году издала сборник рассказов «Гость Дракулы и другие странные истории». В 1922 году на экраны вышла первая в истории экранизация знаменитого романа «Носферату, симфония ужаса» — это немой фильм ужасов Фридриха Вильгельма Мурнау, снятый в 1921 году, ставший впоследствии культовым.
Флоренс Стокер подала в суд на создателей фильма, ее интересы представляли адвокаты Британского объединенного общества авторов. Главная юридическая претензия заключалась в том, что у Флоренс не спросили разрешения на экранизацию и не выплатили никаких гонораров. Дело тянулось несколько лет, и миссис Стокер потребовала уничтожить негатив и все копии фильма. Иск был окончательно решен в пользу вдовы в июле 1925 года. Но одна копия фильма всё-таки, к счастью, сохранилась, и сегодня мы можем смотреть этот исторический кино-артефакт, еще и с русской озвучкой. Первая авторизованная киноверсия «Дракулы» появилась лишь почти десять лет спустя, когда студия Universal Studios, купившая у вдовы Стокера права на экранизацию, выпустила «Дракулу» Тода Браунинга с Белой Лугоши в главной роли.
Канадский писатель Дейкр Стокер, двоюродный племянник Брэма Стокера, решил написать «продолжение, которое носило бы имя Стокера», чтобы «восстановить творческий контроль над» оригинальным романом после скандальной истории с авторскими правами на «Дракулу». И в 2009 году был выпущен «Дракула: Бессмертный» (в русском переводе «Дракула бессмертен»), написанный Дейкром Стокером совместно со сценаристом Яном Холтом. Оба писателя «основывали [свою работу] на собственных рукописных заметках Брэма Стокера о персонажах и сюжетных линиях, вырезанных из оригинального издания», а также на собственных исследованиях. Роман стал литературным дебютом Дейкра Стокера. Весной 2012 года Дейкр Стокер в сотрудничестве с профессором Элизабет Миллер явили миру считавшийся ранее утраченным «Дублинский дневник», написанный Брэмом Стокером и найденный его правнуком Ноэлем Доббсом на чердаке того самого дома на острове Уайт, где в 1961 году умер единственный сын писателя. «Дублинский дневник» — записная книжка Брэма Стокера объемом в 100 с лишним страниц, которая охватывает период, когда Стокер был студентом Тринити-колледжа в Дублине и клерком в Дублинском замке; ее язык и стилистика родственны журналистскому стилю «Дракулы». И это явно своего рода «проба пера» — самые ранние попытки автора писать стихи и прозу.
«Существуют определенные параллели между этой записной книжкой и дневником Джонатана Харкера, и некоторые записи из записной книжки Брэма действительно всплыли двадцать с чем-то лет спустя в "Дракуле ". Поскольку он мало писал о себе, поклонники Дракулы и исследователи жизни Стокера в основном могли свободно строить догадки о Брэме. Слухи и мифы обрели собственную жизнь. Теперь, когда эта глава жизни Брэма раскрыта, остальная часть его жизни будет интерпретирована более точно», — сказал Дэйкр Стокер.
Записная книжка открывается текстом под названием «Ночная рыбалка» — самым ранним известным примером творчества Стокера, этаким «чрезмерно описательным наброском в цветистой прозе». Морская тема, тема стихии потом неоднократно будет присутствовать в произведениях Стокера. В другом фрагменте появляется идея, что вампиры не отражаются в зеркалах. Еще в одном упоминается «маленький мальчик, который посадил в бутылку столько мух, что им негде было умереть». И тут поклонники романа «Дракула» сразу вспоминают еще одного персонажа — пациента сумасшедшего дома Роберта Ренфилда, поедавшего насекомых, с его навязчивой идеей кровопийства: желанием пить кровь животных и даже человека. Позднее в психиатрии даже появился такой термин — синдром Ренфилда, впрочем, не признанный официально.
Популярность Брэма Стокера и его книг столь велика, что на родине писателя, в Дублине, проходит ежегодный фестиваль — один из самых необычных в Ирландии, который наполняет столичный город поистине готической атмосферой: живые мертвецы, привидения и монстры оказываются в центре внимания праздника, превращаясь в живую декорацию романа. Программа фестиваля объединяет множество разноплановых мероприятий — от костюмированных шествий и театрализованных шоу до классических кинопоказов и литературных презентаций. Время проведения фестиваля Брэма Стокера выбрано неслучайно. У древних кельтов эта пора считалась самым мистическим временем в году. Именно на него приходился «праздник мертвых» Самайн в честь окончания уборки урожая, знаменовавши собой окончание одного сельскохозяйственного года и начало следующего. Впоследствии Самайн совпал по дате с кануном Дня всех святых, повлияв на традиции народно-католического праздника Хэллоуин.
Татьяна Шепелева. Ноябрь 2024 года
(по материалам англоязычной Википедии и других открытых источников на английском языке)
См. также:
Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:
Произведения:
- Стокер Б. Вампир (граф Дракула) : роман: пер. с англ. . - Москва : АДА; Странник, 1990. - 367 с.
- Стокер Б. Дракула : роман / пер. с англ. В.А. Вебера. - Москва : Детство. Отрочество. Юность, 2004. - 240 с. - (Иллюстрированная классика).
- Стокер Б. Граф Дракула : роман / пер. с англ. Т. Красавченко. - Москва : Start, 1993. - 383 с.
_______________________________
Месмеризм (животный магнетизм) — гипотеза немецкого врача и астролога эпохи Просвещения Франца Месмера о том, что некоторые люди обладают «магическим магнетизмом» и способны излучать телепатическую энергию. До конца XIX века в разных странах были выпущены сотни трактатов о животном магнетизме. Лица, практиковавшие месмеризм в медицинских и иных целях, именовались магнетизёрами. (вернуться)
Молодой клерк Хуттер из Бремена первой трети 19 века отправляется за тридевять земель, в карпатские леса, к инфернальному графу Орлоку, владельцу замка, решившему перебраться в крупный город. Гость выясняет, что Орлок, известный как Носферату, — вампир, и от его заражающего укуса Хуттера спасает лишь супруга Элен, сильно влюбленная в скромного и безвольного служащего конторы по продаже недвижимости. Именно она понимает, какое зло несет в себе мрачный граф.
- Фильм подарил культуре образ Носферату. Страшный лысый вампир с огромными бровями до сих пор пользуется популярностью.
- Фильм снимала компания «Прана» — Prana Film. Это единственная картина компании, потом она разорилась.
- В основе фильма лежит «Дракула» Брэма Стокера. Прав на экранизацию компания не приобрела, а писателя уже не было в живых, но его жена считалась правообладателем. По одной версии, ей предлагали деньги, но она отказалась. По другой — с ней никто не связывался. Потом она все же продала права студии «Юниверсал».
- Мурнау очень хотел экранизировать «Дракулу», поэтому нашел способ обойти обвинения в плагиате. Он изменил имена — был Дракула, а стал Орлок, и место действия — была Британия, стала Германия. Он изменил и время действия, потому что в романе это был конец 19 века, а в фильме 30-е годы.
- Есть и другие расхождения между фильмом и книгой. Граф Дракула превращает жертв в вампиров. Здесь жертвы Орлока умирают, и горожане думают, что это от чумы.
- В этом фильме появилась идея смерти вампиров от света. В романе Стокера Дракула не боится света и умирает из-за ножа, а Орлок у Мурнау погибает как раз от света.
- Власть света над вампиром распространилась на все искусство. Она просочилась в литературу, фольклор, мифологию: теперь все знают, что с вампирами можно справиться светом.
- После выхода фильма вдова Стокера подала в суд и выиграла его. Фильм приказали уничтожить из-за плагиата и нарушения авторских прав. В Германии действительно уничтожили почти все копии, но несколько все же сохранилось в стране и за границей. Кинокомпания разорилась, не получив прибыли от проката.
- Это привело к тому, что вокруг фильма образовался культ. Зрителей стал привлекать не только сюжет и новаторство, но и желание увидеть запретное.
- Считается, что это первая экранизация «Дракулы», но нет: прежние просто не сохранились. Позже Вернер Херцог снял авторский ремейк «Носферату — призрак ночи», где героям вернули их имена и Орлока снова зовут Дракула. Херцог одновременно и повторил фильм Мурнау, и создал самостоятельное произведение искусства.
- В 2000 году вышел фильм «Тень вампира» о съемках «Носферату». Мурнау играет Джон Малкович, а вампира — Уильям Дефо. Нам показывают мифологическую версию съемок, где нет актера Макса Шрека. По версии создателей, роль вампира играл настоящий вампир.
(источник)
