Полное имя - Омар-Абу Хафс ибн-Абиль-Хасан Али-Шерефеддин.
Годы жизни: 1181 - 1234.
Арабский поэт-суфий, представитель западной ветви суфизма (по прозвищу — «султан аль-ашикин», царь влюблённых), величайший мистический арабский поэт, чье творчество признано жемчужиной средневековой литературы.
Одаренный от природы чрезвычайной красотою, он, тем не менее, сделался учеником аскетов и затворился в мечети Эль-Азгар, чтобы погрузиться в созерцание божества. Египетский султан Мелик Камиль звал его ко двору, обещая сделать верховным судьей Египта, но Ибн-аль-Фарид решительно отказался.
Не принимая пищи по несколько дней, он впадал в долгие мистические экстазы, не чувствовал ничего земного, слышал небесные голоса и в этом состоянии экзальтации писал стихи, которые еще при жизни автора пользовались всеобщей славой.
Он несомненно первый между араб. суфийскими поэтами, но иные упрекают его за чудовищную бесцеремонность, с какой он проводит параллели между любовью к Богу и любовью плотской. Являясь представителем западной ветви суфизма, Ибн-аль-Фарид все-таки более других арабов подходит к суфиям восточным, персидским, удалившимся от исламских догматов.
Все стихотворения Ибн-аль-Фарида были собраны в сборник "Диван" его внуком Алием, который составил и биографию деда.
(источник)
«Весь мир в тебе, и ты, как мир, един.
Со всеми будь, но избегай общин.
Их основал когда-то дух, но вот
Толпа рабов, отгородясь, бредёт
За буквой следом, накрепко забыв
Про зов свободы и любви порыв.
Им не свобода — цепи им нужны.
Они свободой порабощены.
И, на колени пав, стремятся в плен
К тому, кто всех зовет восстать с колен»
Ибн-аль-Фарид
См. подробнее:
ВикипедиЯ
"Большая касыда" (пер. З. Миркиной)
"Стезя праведного"
В переводе Дм. Щедровицкого
Нравится