Роберт Шекли

Роберт Шекли (англ. Robert Sheckley).

Годы жизни: 1928 - 2005.

Известный американский писатель-фантаст, автор множества фантастических рассказов и нескольких научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа. Один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

Всего за свою жизнь Роберт Шекли написал 20 романов и более 400 рассказов и повестей, составивших 13 авторских сборников. Его произведения были переведены на многие языки мира.

"Богу надо служить по своей воле или не служить ему вообще. Только таким путем ты сохранишь верность себе и дару свободы воли, Богом данному".

"Пока первая половина ваших желаний сбудется, вторая — удвоится".

"Я могу творить по своему образу и подобию, но никогда не стану создавать целый мир, населенный миниатюрными копиями меня. Для меня важна свобода воли. И она будет у моих созданий — им на славу и на беду".

Р. Шекли

Биография, творчество

Роберт Шекли родился 16 июля 1928 года в Бруклине, Нью-Йорк. Вырос в Мэйплвуде (штат Нью-Джерси), потом опять переехал в Нью-Йорк. Его родители, иммигрировавшие из Царства Польского в Америку, имели еврейские корни.

Начал читать рано, с детства любил читать и мечтал стать писателем. В юности увлекался творчеством таких авторов, как Роберт Хайнлайн, А. Ван Вогт, Джон Кольер. После окончания школы учился в Нью-Йоркском университете, специализируясь в гуманитарных дисциплинах.

В 1946 году вступил в ряды Армии США и был отправлен в Корею, где служил в качестве охранника, редактора армейской газеты, бухгалтера, а также был гитаристом в армейской музыкальной группе. После увольнения из службы в 1948 году некоторое время работал на металлургическом заводе.

Окончил технический колледж, факультативно прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. В 1951 г. Шекли окончил Нью-Йоркский университет и получил степень бакалавра искусств, а год спустя опубликовал свой первый рассказ. Роберт Шекли является общепризнанным мастером юмористической и сатирической фантастики. Многие российские любители фантастики в числе самых любимых классических произведений называют повести Шекли «Обмен разумов» и «Билет на планету Транай», рассказы «Страж-птица», «Призрак V» и многие другие.

Успех и устойчивую репутацию блестящего юмориста и сатирика принесли Шекли именно короткие рассказы, в основном, написанные в 1950-е гг. Хотя по большей части творчество Шекли-рассказчика ограничено задорным, искромётным и достаточно безобидным юмором, в показном безоблачном «веселье» отчётливо слышны тревожные ноты, особенно это касается тех произведений, где автор ставит под сомнение способность человека совладать с внутренними демонами саморазрушения. В «Абсолютном оружии» (1953) исследователи на Марсе, польстившись на местное сверхоружие (уже сработавшее на ставшей пустынной планете), забыли о том, что таковое и предназначалось, видимо, абсолютно против всех, включая нашедших его; та же идея является центральной в «Пушке, которая не бабахает» (1958). Абсолютным (в смысле — саморазрушительным) оружием может стать и простая человеческая агрессивность, которую «моралисты» пытаются канализировать, придав убийству форму легального контракта — «Ордер на убийство» (1954) — или массового спорта и досуга в будущем, как в одной из самых известных новелл Шекли «Седьмая жертва» (1953); после экранизации рассказа Шекли опубликовал романизацию сценария — «Десятая жертва» [Tenth Victim] (1966), а спустя 20 лет вернулся к теме в романах-продолжениях: «Первая жертва» [Victim Prime] (1987), «Охотник/Жертва» [Hunter/Victim] (1988). Изящный рассказ «Бесконечный Вестерн» (1976) посвящён демифологизации, в духе фильма М. Крайтона «Мир Дикого Запада», ещё одного кровавого американского развлечения.

Более мягким юмором проникнуты многие рассказы, посвящённые контакту и инопланетянам: «Не тронуто руками человека» (1952; рус. 1968 — «Где не ступала нога человека»), «Запах мысли» (1953), «Пиявка». Культурный геоцентризм при встрече с экзотическими формами внеземной жизни может привести к трагедии — как это случилось в рассказе «Чудовища» (1953). Самый, вероятно, любопытный звездолёт в НФ, члены экипажа которого одновременно являются и его составными частями, образуя в совокупности исправный биомеханизм, нарисован в рассказе «Специалист» (1953). Другой не иссякающий источник вдохновения Шекли-сатирика и юмориста — роботы, земные и инопланетные: «Мятеж шлюпки» (1955), «Особый старательский» (1959), «Мой двойник — робот» (1973) и другие; кибернетическая антиутопия, в которой преступников ловят и карают с помощью электронного «стервятника», изображена в «Страж-птице» (1953); проблемам криминологии будущего посвящён также рассказ «Вор во времени» (1952). В шутливой «Битве» (1954) Армагеддон представляет собой финальную битву демонов против автоматов; в отличие от традиционно фольклорных сверхъестественных существ в «Демонах» (1953), герой рассказа «Бухгалтер» (1953) — мальчик из семьи чародеев — мечтает, оказывается, о более прозаической профессии «нормальных» людей. С присущим Роберту Шекли блеском и остроумием деликатные проблемы секса и эротики решаются в рассказах «Идеальная женщина» (1954), «Паломничество на Землю» (1956), «Язык любви» (1957), «И люди занимаются этим?» (1972), «Вы что-нибудь чувствуете, когда я делаю это?».

Роберт Шекли опубликовал около двадцати романов и приблизительно столько же сборников рассказов. Использовал псевдонимы Филлипс Барбе, Нэд Лэнг и Финн О`Донневан. На русском языке изданы два собрания сочинений писателя — первое выпущено издательством «Полярис» (в 12 томах), а второе — издательством ЭКСМО.

В апреле 2005 г. Шекли приехал на Украину по приглашению организаторов конвента фантастов «Портал». Там он почувствовал себя плохо и был помещён в частную клинику. После проведения курса лечения писателя отправили на родину, где поместили в один из лучших госпиталей. Писателю была проведена операция по поводу аневризмы сосудов головного мозга, после чего его состояние несколько стабилизировалось. Он даже планировал ещё раз посетить Украину в следующем году.

Однако в последнее время здоровье писателя стало неуклонно ухудшаться, и 9 декабря 2005 года в больнице города Покипси (штат Нью-Йорк) Роберт Шекли ушёл из жизни.

(источник с дополнением из Википедии)

Об экранизациях произведений Роберта Шекли

Грегор осторожно посмотрел вверх и увидел странное существо ростом не менее десяти футов, фигурой напоминающее человека, но с головой крокодила. На розовой коже выделялись широкие лиловые полосы. В одной руке оно держало большую консервную банку коричневого цвета.

— Хелло, — поздоровалось чудовище.

— Хелло, — машинально ответил Грегор. Бластер лежал на столе, всего в двух футах от него.

«Интересно, — подумал он, — что будет, если я захочу его взять?»

— Кто ты такой? — спросил Грегор со спокойствием обреченного.

— Я — Обжора с Лиловыми Полосами. Я все ем.

— Как интересно! — Рука Грегора медленно поползла к бластеру.

— Особенно я люблю Ричардов Грегоров, — весело продолжало чудовище. — И обычно ем их в шоколадном соусе. — Оно протянуло вперед коричневую банку. На этикетке было написано: «Шоколад Смита — Идеальный Соус при Употреблении Грегоров, Арнольдов и Флиннов».

…Это отрывок из моего любимого рассказа Роберта Шекли «Призрак – 5». Любой ценитель фантастики назовёт имя этого автора в одном списке с Брэдбери, Азимовым, Гаррисоном, Кларком – величайшими фантастами ХХ века. Любимый жанр Шекли – короткий рассказ с изрядной долей юмора (подчас чёрного) и неожиданной концовкой. Читать эти рассказы лучше всего в подростковом возрасте, хотя и взрослому человеку, который хочет немного разгрузиться за лёгким, но вполне умным чтением, будет интересно узнать, что такое лаксианский ключ, кому и зачем нужен ордер на убийство, почему не стоит связываться с машиной, исполняющей желания, и ещё много всего интересного. Человек, прочёвший всего Шекли, может поинтересоваться: были ли снят по его рассказам и крупным произведениям какие-нибудь хорошие фильмы?

Как и Гаррисону, Шекли не очень повезло с экранизациями, хотя, скажем, роман «Цивилизация Статуса» мог бы стать основой для остросюжетного голливудского блокбастера. Нет, сценаристы предпочитали брать за основу короткие рассказы. Сделать полуторачасовой фильм из нескольких страниц текста – непростая задача, поэтому от первоисточника, как правило, оставалась одна лишь сюжетная задумка.

Из всех экранизаций Шекли более-менее удачными получились лишь три фильма (по крайней мере, из тех, что можно найти в Интернете). Итальянская «Десятая жертва», снятая в 1965 году на основе рассказа «Седьмая жертва», повествует о будущем, где узаконена охота на человека – даже проводится ежегодный чемпионат по этому виду спорта. Фильм интересен, во-первых, участием в нём Марчелло Мастрояни, а во-вторых – тем, как в нём изображено будущее. Собственно, оно мало чем отличается от настоящего: человечество пользуется теми же автомобилями, самолётами, пистолетами и другой техникой, а из примет времени можно назвать лишь смехотворно большие «мобильные телефоны», огромные компьютеры или кибернетическую собаку, которая выглядит убого по сравнению с нынешними игрушечными собаками «Айбо». Вместе с тем «Десятая жертва» – увлекательный, ироничный, насыщенный чёрным юмором фильм, вполне сохранивший дух первоисточника.

Французская «Цена риска», экранизация рассказа «Премия за риск», также рассказывает об охоте на человека (Шекли очень плодотворно разрабатывал эту тему), которая на сей раз стала не просто частью жизни, а темой телевизионного реалити-шоу. Пятеро вооружённых охотников-добровольцев преследуют жертву (также добровольную) на улицах города, при этом жертве не положено защищаться. Если жертве удаётся выжить, она получает приз… правда, прецедентов ещё не было. Главному герою фильма, жертве по имени Франсуа Жакмар, быстро надоедает быть беззащитной мишенью, и он начинает уничтожать преследователей, нарушая правила игры, но при этом обеспечивая телепрограмме заоблачный рейтинг. Рейтинги рейтингами, но расставаться с деньгами телеканал не особо желает. Фильм «Цена риска» также не отличается обилием спецэффектов, но даже по нашим временам смотрится увлекательно, а некоторые сцены выглядят просто умилительно: например, танцевальные паузы, которыми постоянно прерывается реалити-шоу.

А что же американцы? В 1992 году вышел фильм «Беглец» по мотивам романа «Корпорация «Бессмертие». Главный герой, гонщик Алекс Ферлонг, попал в аварию, а очнувшись, обнаружил, что находится в недалёком будущем, где должен стать донором тела для богатого человека. Алекс сбегает, на него тут же начинается охота… Фильм провалился в прокате и, на мой взгляд, незаслуженно. Зрители просто не рассмотрели за остросюжетным боевиком одной из лучших антиутопий, когда-либо снятых. Америка будущего, в который попадает Ферлонг, состоит из двух частей: огромная помойка – мир бедных людей, и маленькие благоустроенные оазисы – мир богатых. При этом – никакой идеологии, никакого оруэлловского Большого Брата и т.д. Всё очень просто: разрыв между верхами и низами достиг максимального значения, а между ними нет никого, среднего класса не существует. И этот апофеоз загнивания капитализма показан с пугающей достоверностью – правда, всё это лишь фон для погонь и перестрелок. Хороши и актёрские работы: Эмилио Эстевез в роли глумливого Алекса Ферлонга, роскошная Рене Руссо в роли повзрослевшей подруги Алекса, рок-звезда Мик Джаггер в роли брутального наёмника Виктора Вассендака, а главного злодея сыграл сам сэр Энтони Хопкинс. Не берусь судить, сколько в «Беглеце» осталось от оригинала, но этот фильм мне нравится сам по себе. Рекомендую все три фильма поклонникам Шекли – хотя бы для ознакомления.

Андрей Кузечкин. 12 июля 2012 года

См. также:

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Шекли Р. Билет на планету Транай; Обмен разумов; Четыре стихии : романы, рассказы. - Москва : Все для Вас, 1992. - 365 с. - (Американская фантастика).
2. Шекли Р. Десятая жертва : романы: пер. с англ.: [16+]. - М. : Эксмо, 2007. - 960 с. - (Отцы-основатели. Весь Шекли).
3. Шекли Р. Избранные произведения : в 2 т.: пер. с англ. / Шекли Роберт. - Калуга : Библио, 1992.
4. Шекли Р. Носитель инфекции : сборник фантастических произведений: пер. с англ. - Москва : Полиграфия, 1992. - 528 с.
5. Шекли Р. Паломничество на Землю : фантастические рассказы: [16+] / Шекли Роберт. - Москва; Санкт-Петербург : Эксмо; Валери СПД, 2004. - 1264 с. - (Шедевры фантастики).
6. Шекли Р. Сома-блюз : романы: пер. с англ. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 560 с. - (Стальная Крыса).
7. Шекли Р. Три смерти Бена Бакстера : рассказы. - Нижний Новгород : Курьер, 1991. - 240 с.
8. Шекли Р. Цивилизация статуса : фантастические романы / пер. с англ. В. Баканова. - Москва : АРМАДА, 1996. - 407 с.

О жизни и творчестве:

Королев Ш. В поисках себя // Книжное обозрение. - 2014. - 15-22 сент. (№ 16/17). - С. 20. -Рец. на кн.: Шекли Р. В темном-темном космосе / пер. с англ. Н. Абдуллина, С. Гонтарева. В. Зари, Г. Корчагина. Е. Лисичкиной, А. Лотарева, Н. Нортова, М. Штольц. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 416 с.