Роберт Льюис Стивенсон

Роберт Льюис Балфур Стивенсон (англ. Robert Lewis Balfour Stevenson).

Годы жизни: 1850 - 1894.

Шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, основоположник, теоретик и ведущая фигура английского романтизма последней четверти XIX века, значительного литературного направления, которое принято называть неоромантизмом в отличие от романтизма первых десятилетий века.

Противодействие духовной инерции, потребность самостоятельности, бунт против нравственного шаблона и бытовой условности сказались у Стивенсона рано и послужили толчком для его романтических исканий. Принцип мужественного оптимизма, провозглашенный им в конце 1870-х годов, явился основополагающим в его программе неоромантизма. Герои Стивенсона, всех его знаменитых романов – юноши или совсем еще молодые люди, которых автор при посредстве увлекательного сюжета сталкивает с чрезвычайными обстоятельствами, требующими напряжения всех сил, энергичных, самостоятельных решений и действий.

"Литература во всех ее видах — не что иное, как тень доброй беседы".

"Истинно храбр тот, кто боится - боится, но все-таки идет наперекор страху".

"Нечистая совесть – лютый враг покоя!"

Р. Стивенсон

Биография, творчество

Имя Роберта Льюиса Стивенсона с детства знакомо всем, кто не представляет жизни без книги. Невероятные и захватывающие приключения, которые поджидают героев его произведений на каждом шагу, не раз заставляли читателей часами просиживать за страницами «Острова сокровищ» и «Черной стрелы». И хотя именно эти произведения считаются самыми известными в библиографии писателя, список книг Стивенсона не ограничивается ими.

Детство и юность

Будущий писатель родился в Эдинбурге 13 ноября 1850 года. Отец мальчика владел необычной профессией — был инженером, проектировавшим маяки. С раннего детства мальчик много времени лежал в постели — серьезные диагнозы заставляли родителей беречь сына.

Стивенсону диагностировали круп, а позднее и чахотку (туберкулез легких), которые в те времена часто становились смертельными. Поэтому маленький Роберт много времени проводил в «одеяльной стране» — так писатель позднее напишет о детстве.

Возможно, постоянные ограничения и постельный режим и помогли воображению Роберта Льюиса Стивенсона развиться настолько, что тот начал придумывать воображаемые приключения и путешествия, которые не мог совершить в жизни. Кроме того, няня мальчика воспитывала в нем литературный вкус и чувство слова, читая стихи Роберта Бернса и рассказывая сказки перед сном.

Уже в 15 лет Роберт Льюис Стивенсон закончил первое серьезное произведение, получившее название «Пентландское восстание». Отец Роберта поддержал сына и издал эту книгу в 100 экземплярах за собственные деньги в 1866 году.

Примерно в то же время Стивенсон, несмотря на состояние здоровья, начал путешествовать по родной Шотландии и Европе и записывать впечатления и случаи из поездок. Позднее эти очерки вышли под обложкой книг «Дороги» и «Путешествие внутрь страны».

Став постарше, Роберт Льюис Стивенсон поступил в Эдинбургскую академию, а затем и в Эдинбургский университет. Поначалу молодой человек пошел по стопам отца и начал изучать инженерное дело. Однако позднее перешел на факультет юриспруденции и в 1875 году стал дипломированным юристом.

Литература

Первым серьезным произведением Стивенсона, принесшим писателю известность, стал рассказ под названием «Ночлег Франсуа Вийона». А уже в 1878-м прозаик, находясь в очередной поездке во Франции, заканчивает цикл рассказов, вышедших как единое целое.

Этот сборник получил название «Клуб самоубийц» и позднее стал одним из самых известных произведений Стивенсона. «Клуб самоубийц», а также цикл рассказов «Алмаз раджи» были напечатаны во многих литературных журналах Европы. Постепенно имя Стивенсона становилось узнаваемым.

Однако серьезную славу писатель узнал в 1883 году, когда был напечатан, пожалуй, лучший роман Стивенсона — «Остров сокровищ». Как и многие гениальные произведения, эта книга началась с шутливых рассказов, которыми Стивенсон развлекал своего маленького пасынка. Роберт Льюис даже нарисовал для мальчика карту придуманного острова, которая почти без изменений была напечатана в предисловии к изданию.

Постепенно разрозненные эпизоды начали складываться в полноценный роман, и Стивенсон сел за бумагу. Изначально писатель дал книге название «Корабельный повар», но позднее изменил его на «Остров сокровищ». В этом произведении, как признавался Стивенсон, отразились его впечатления от книг других авторов — Даниэля Дефо и Эдгара По. Первыми читателями готового романа стали пасынок писателя и отец, но вскоре о книге заговорили и другие любители приключенческой литературы.

Следующей из-под пера писателя выходит «Черная стрела», в 1885 году появляется «Принц Отто» и культовая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Годом позднее Роберт Льюис Стивенсон закончил работу над очередным сборником рассказов, получившим название «И еще новые тысяча и одна ночь» (или «Динамитчик»).

Примечательно, что Стивенсон писал и стихи, однако относился к стихотворным экспериментам, как к дилетантству, и даже не пытался публиковать их. Но часть стихотворений писатель все же собрал под одной обложкой и решился издать. Так появился сборник поэзии Стивенсона, навеянный воспоминаниями о детских годах. На русском языке стихотворения вышли в 1920 году и получили переводное название «Детский цветник стихов». Позднее сборник несколько раз переиздавался и изменял первоначальное название.

К тому времени семья Стивенсона, благодаря «Острову сокровищ», жила безбедно. Но, к сожалению, здоровье автора больше и больше давало о себе знать. Медики посоветовали писателю сменить климат, и Роберт Льюис Стивенсон переехал из родной страны на острова Самоа. Местные жители, поначалу настороженно воспринявшие незнакомцев, вскоре стали постоянными гостями в гостеприимном доме этого добродушного человека.

За Стивенсоном даже закрепилась кличка «вождь-сказитель» — так называли писателя аборигены, которым тот помогал советами. Зато белые колонизаторы недолюбливали Роберта Льюиса Стивенсона за те настроения вольнодумия, что писатель сеял в умах местных жителей.

Ну и конечно, экзотическая атмосфера острова не могла не отразиться в произведениях сказителя: на Самоа написаны романы и рассказы «Вечерние беседы на острове», «Катриона» (ставшая продолжением «Похищенного» — романа, вышедшего раньше), «Сент-Ив». Некоторые произведения писатель сочинял в соавторстве с пасынком — «Несусветный багаж», «Потерпевшие кораблекрушение», «Отлив».

Личная жизнь

Первой влюбленностью писателя стала дама по имени Кэт Драммонд, работавшая певицей в ночной таверне. Пылкий Стивенсон, будучи неопытным юношей, настолько увлекся этой женщиной, что собрался жениться. Однако отец писателя не позволил сыну взять в жены Кэт, которая, по мнению Стивенсона-старшего, не подходила для этой роли.

Позднее, во время путешествий по Франции, Роберт Льюис Стивенсон повстречал Фрэнсис Матильду Осборн. Фанни — так Стивенсон ласково называл возлюбленную — была замужем. Кроме того, у женщины было двое детей и она была старше Стивенсона на 10 лет. Казалось, это способно помешать влюбленным быть вместе.

Поначалу так и произошло — Стивенсон уехал из Франции один, без возлюбленной, оплакивая неудавшуюся личную жизнь. Но в 1880 году Фанни, наконец, удалось развестись с супругом и обвенчаться с писателем, ставшим в одночасье счастливым мужем и отцом. Общих детей у пары не было.

Смерть

Остров Самоа стал не только любимым местом писателя, но и последним пристанищем. 3 декабря 1894 года Роберта Льюиса Стивенсона не стало. Вечером мужчина по обыкновению спустился к ужину, но внезапно схватился за голову, сраженный ударом. Через несколько часов писателя уже не было в живых. Причиной смерти гения стал инсульт.

Там же, на острове, до сих пор сохранилась и могила писателя. Аборигены, по-настоящему опечаленные смертью своего героя и «вождя-сказителя», похоронили Роберта Льюиса Стивенсона на вершине горы под названием Веа, водрузив на могилу надгробие из бетона.

В 1957 году советский писатель Леонид Борисов написал биографию Роберта Льюиса Стивенсона, получившую название «Под флагом Катрионы».

Александр Неверов

(источник)

Экранизации

Группа искателей приключений, руководствуясь старой картой, отправляется на далёкий остров, чтобы найти пиратский клад. К несчастью, выясняется, что команда корабля, нанятая для путешествия, состоит из одних пиратов, у которых свои планы насчёт сокровищ. Грядёт множество опасных приключений, важную роль в которых сыграет юнга по имени Джим...

Конечно, все узнали сюжет романа Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ». В нашей стране эта книга с детства знакома каждому. Не последнюю роль в этом сыграли экранизации: всего их более 50-ти, из которых четыре сняли именно у нас.

Первый отечественный фильм «Остров сокровищ» был снят аж в 1937 году режиссёром Владимиром Вайнштоком. Думается, не надо объяснять, чем знаменит этот год. Эпоха наложила отпечаток: фильм начинается с крестьянского восстания, а заканчивается тем, что герои жертвуют найденные сокровища ирландским повстанцам. Это можно понять, а вот почему юнга Джим оказывается в этом фильме переодетой девушкой — вопрос интересный.

Другой «Остров сокровищ» сняли в СССР в 1971 году (режиссер Евгений Фридман). Пожалуй, это лучшая экранизация из наших. Фильм короткий (1 час 22 минуты), и поэтому в нём нет ни единого провисания, ни единой паузы: только концентрированное действие. Аутентично выглядят декорации, корабль и сами пираты. Великолепен Борис Андреев в роли одноногого пирата Джона Сильвера. Юнга Джим — рослый юноша, каким он, скорее всего, и должен быть, если сверяться с книгой.

Третий фильм (1982 год, режиссер Владимир Воробьёв), на мой взгляд, крайне неудачен. Излишне затянут (три серии), декорации бедноваты, пираты выглядят опереточными персонажами, Джим слишком юн, а главное — чересчур много неуместного комизма. Многие персонажи — сквайр Треллони, Бен Ган и даже Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова — вышли какими-то придурковатыми. Но именно этот фильм чаще всего показывают по отечественному телевидению в дни школьных каникул. Любопытный факт: картину дважды подвергали жёсткой цензуре, вырезав все жестокие сцены, чтобы сделать фильм пригодным для юной аудитории.

Отдельной похвалы заслуживает мультфильм (1988 год, режиссер Давид Черкасский). Но его и без того знает наизусть вся страна, в особенности песенки оттуда. Вплоть до того, что «Песню о мальчике Бобби» исполнял даже политик Жириновский дуэтом с рэппером Серёгой.

Сюжет «Острова сокровищ» вошёл в золотой фонд приключенческой литературы, новые фильмы снимаются до сих пор, и каждый раз в старую историю пытаются вдохнуть новую жизнь. Особого внимания заслуживает «Планета сокровищ», полнометражный мультфильм студии «Дисней» (2002 год): действие, как нетрудно догадаться, перенесено в космос, корабли заменены звездолётами, Джон Сильвер — инопланетное чудовище с механическими рукой и ногой... В мультфильме много головокружительных полётов и погонь, а заканчивается всё как всегда у Диснея — по-доброму, примирением Джима и Джона Сильвера. Впрочем, и в первоисточнике Сильвер оказался не совсем плохим.

Второй по популярности (а если судить по количеству снятых фильмов — первый) сюжет, придуманный Стивенсоном — история о том, как в глубине даже самого хорошего человека может прятаться злобное «второе я». Конечно, речь идёт о «Докторе Джекилле и мистере Хайде». Энциклопедии говорят о 60-ти экранизациях, но цифра весьма условна. Этот сюжет использован в современной культуре сотни раз и продолжает использоваться. Во многих новейших голливудских триллерах главный герой ведёт расследование преступления и в конце выясняет, что преступник — он сам, а виной всему раздвоение личности (кинокритики давно уже считают использование этой затёртой фабулы моветоном). Иногда сюжет о человеке и его злом двойнике используется для комического эффекта. Вспомним фильм «Чокнутый профессор», в котором добродушный застенчивый толстяк перевоплощался в нахального красавца-мужчину, или «Доктора Джекилла и мисс Хайд» — там главный герой время от времени превращался в коварную и очень соблазнительную женщину.

Знакомы самой широкой публике и другие произведения Стивенсона, и тоже не в последнюю очередь благодаря кино: «Чёрная стрела» (фильм 1985 года) о средневековой Англии и «Приключения коронованной особы», ставшие великолепным фильмом, где роль принца Флоризеля сыграл замечательный актёр Олег Даль.

Андрей Кузечкин. 2011 год

См. также:

ВикипедиЯ

М. Уpнов. Роберт Луис Стивенсон (Жизнь и творчество)

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Стивенсон Р.Л. Собрание сочинений : в 5 т. / под. ред. М. Урнова. - М. : Экопрос; Роспечать. - ил.
2. Стивенсон Р.Л. Владетель Баллантрэ; Потерпевшие крушение : романы: пер. с англ. - Харьков : Харьков-Новости, 1992. - 544 с. : ил. - (Искатели приключений).
3. Стивенсон Р.Л. Приключения принца Флоризеля; Похищенный : пер. с англ. - Харьков : Харьков-Новости, 1993. - 400 с.
4. Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ : для среднего школьного возраста: [12+] / пер. с англ. Н.К. Чуковского; худож. Р.Ф. Сахалтуев. - Москва : Самовар, 2014. - 208 с. : ил. - (Наши любимые мультфильмы).
5. Стивенсон Р.Л. Похищенный. - М.осква: Детская литература, 1966. - 494 с. - (Библиотека приключений).
6. Стивенсон Р.Л. Черная стрела; Вечерние беседы на острове : роман, повести: пер. с англ. / худож. Ю.Д. Федичкин. - М. : АСТ, 2002. - 400 с. - (Библиотека приключений).

(в данном списке представлены лишь наиболее значительные издания из фонда ЦБС)

О жизни и творчестве :

1. Андреев К.К. Искатели приключений / худож. И. Годин. - Москва : Детская литература, 1969. - 205 с.
2. Артекова Н.И. Р.-Л. Стивенсон. "Остров сокровищ". Как привить читательскую культуру современным школьникам // Литература в школе. - 2011. - № 1. - С. 44-46.
3. Зубкова А. Сокровища Стивенсона : [жизнь и творчество Роберта Льюиса Стивенсона] // Чудеса и приключения. - 2015. - № 10. - С. 52-57.
4. Олдингтон Р. Стивенсон: портрет бунтаря / пер. с англ. Г.А. Островской. - Москва : Книга, 1985. - 272 с. : ил. - (Писатели о писателях).
5. Ярхо В. Двойная жизнь : [прототипы героев романа Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ"] // Литература-Первое сентября. - 2004. - Сент. (№ 33). - С. 8.