Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше?
Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
|
Уильям Сароян
Уильям Сароян (англ. William Saroyan).
Годы жизни: 1908 - 1981.
Американский писатель, сын бедных армянских эмигрантов - необычайно плодовитый прозаик, популярный драматург, киносценарист.
Обращался к самым различным жанрам и темам: от своей исторической родины («Армянин и армянин») до пацифизма («Приключения Весли Джексона»). Был удостоен Пулитцеровской премии (1940) за лучшую драму («Лучшие годы вашей жизни»), от которой отказался, а также «Оскара» (1944) за лучший литературный первоисточник («Человеческая комедия»).
Сароян в своём творчестве сумел объединить традиции русского новеллиста Антона Чехова и американского Шервуда Андерсона.
"Я хочу жить во времени, когда я могу спокойно идти по земле среди адекватных людей".
"Никакой другой враг так не раздражает, как тот, кто раньше был твоим другом или остается другом, а их гораздо больше, чем кажется".
"И чем больше мы ждем, тем меньшего можем ожидать".
У. Сароян
Биография, творчество
Уильям Сароян родился 31 августа 1908 года в семье поэта Арменака Сарояна и его жены Такуи, эмигрантов из города Битлиса (нынешняя Турция), где, по словам самого У. Сарояна, дальнейшая жизнь армян была невозможной. Детство провёл в г. Фресно (штат Калифорния).
Сароян начал свою трудовую деятельность почтальоном.
Героями его произведений всегда были простые и не очень счастливые люди, о которых он писал с теплотой, состраданием и надеждой на лучшее.
Признание пришло к нему после первого же сборника рассказов «Отважный молодой человек на летающей трапеции» (англ. The Daring Young Man on the Flying Trapeze, 1934); герой одноименного рассказа — безработный, умирающий с голоду юноша. В 1934—1963 годах шесть раз награждался премией О. Генри.
Уильям Сароян написал более полутора тысяч рассказов, двенадцать пьес и около десяти романов (исчисление включает бумаги, найденные вокруг тела Сарояна, которые, однако, не тянут на роман). Одним из лучших его произведений считается частично автобиографическая повесть «Человеческая комедия» (The Human Comedy, 1942). Известны также романы «Приключения Весли Джексона» (Adventures of Wesley Jackson, 1946) и «Мама, я тебя люблю» (Mama I Love You, 1956) и другие.
В 1940 году вышел в свет сборник рассказов «Меня зовут Арам» (My Name Is Aram), в 1944 году — «Дорогой малыш» (Dear Baby).
Как драматург Сароян заявил о себе пьесой «В горах мое сердце» (My Heart’s in the Highlands, 1939), о непризнанном счастливце-поэте, юноше, всё принимающем близко к сердцу, а также старом актёре и музыканте, с его мыслями о прошлом и будущем. В последовавшей за ней пьесе «Вся ваша жизнь» (Time of your life, 1939; русский перевод под названием «Путь вашей жизни») писатель в фантасмагорических сценах, разворачивающихся в таверне, живописует самых разных героев, каждый из которых имеет своё представление о счастье.
Начиная с 1935 г. Сароян четырежды побывал в Советской Армении, в 1964 г. посетил также город своих предков Битлис, о чём впоследствии (1975) написал пьесу «Битлис».
Заурядное любовное приключение — тема «Вечной нежной песни любви» (Love’s Old Sweet Song, 1940), повествующей об идиллическом знакомстве привлекательной старой девы из Калифорнии с неким коммивояжером и семейством из оклахомского захолустья.
Энтузиазм молодости, её порывы — то, что так любит изображать Сароян, — пронизывают пьесу «Прекрасные люди» (The Beautiful People, 1941).
В 1943 была поставлена пьеса «Уходи, старик» (Get Away, Old Man), в 1957 — «Пещерные люди» (The Cave Dwellers).
В 1972 Сароян опубликовал книгу воспоминаний «Места, где я проводил время» (Places Where I’ve Done Time).
Одним из его военных друзей был американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов Стэн Ли. По словам самого Ли, ещё в военные годы они вместе писали сценарии, а также снимали фильмы и видеорепортажи.
Сароян был близко знаком с Мэрилин Монро.
Кэрол Маркус (также известна как Кэрол Грейс) — его избранница и дважды жена.
Сароян встретил Кэрол Маркус в 1942 году, она была молодой светской львицей и подругой Уны О’Нил Чаплин. Кэрол дружила с писателем Трумэном Капоте, и, по некоторым сведениям, именно она послужила прообразом Холли Голайтли в «Завтраке у Тиффани».
В феврале 1943 года Сароян и Кэрол поженились. У них родились дети: Арам (1943) и Лусине (Люси, 1946).
К концу 1940-х увлечение Сарояна алкоголем и азартными играми негативно сказалось на его семейной жизни, и в 1949 году, вернувшись из продолжительной поездки по Европе, он подал на развод.
В 1951 году Сароян и Кэрол снова поженились, но развелись уже в 1952 году. В своей автобиографии «Среди дикобразов: мемуары» Маркус утверждала, что Сароян вёл себя оскорбительно.
По некоторым источникам, причиной развода стал яростный антисемитизм Сарояна и тот факт, что после десяти лет брака Кэрол призналась, что она наполовину еврейка.
Умер Сароян 18 мая 1981 года в его родном городе Фресно. Тело было кремировано; половина праха захоронена на Араратском кладбище во Фресно, другая — в пантеоне имени Комитаса в Ереване.
(по материалам Википедии и других открытых источников сети Интернет)
"Был такой знаменитый в 20-е годы ХХ века английский писатель Майкл Арлен, автор нашумевшего романа «Зеленая шляпа», где чуть ли не впервые живописуется заправская нимфоманка. Арлена всячески привечал Д.Г. Лоуренс, и чтил Скотт Фицджеральд, и недолюбливал Хемингуэй, потому что в одном своем рассказе тот иронически вывел еще безвестного Хемингуэя под настоящим именем. Это, впрочем, не важно. Важно, что Майкл Арлен — псевдоним, а звали его Тигран Куюмджян. И когда грезивший сочинительством пятнадцатилетний разносчик газет Билли Сароян прочел «Зеленую шляпу», книга разом оттолкнула и воодушевила его. «Раз уж он пробился, пробьюсь и я», — сказал себе Билли. Мол, ежели армянин, кропающий по-английски, стал-таки знаменитостью, то чем я хуже?
Он и впрямь оказался не хуже. Не принадлежа к заоблачному ряду вершин американской прозы XX века, Сароян отнюдь не затерялся на их фоне и, судя по всему, безоговорочно сопричислен к лику классиков.
«Путь вашей жизни» называется одна из лучших пьес Уильяма Сарояна; путь его жизни — «из среды армян и простого рабочего люда» к оглушительному дебюту, раз и навсегда сделавшему его писателем, а ничем иным он, американец в первом поколении, заниматься не помышлял. Еще зеленым юнцом осознал, что не годится «ни для чего другого, кроме писательства», и двинулся напролом. «В двадцать лет я бросил всяческие попытки зарабатывать на жизнь какой-либо мне надоедавшей работой и объявил в открытую, что или я писателем буду, или бездельником…» Эка хватил! Но баклуши-то наш автор в дальнейшем не бил и, выходит, угодил в цель. [...]
Много ли сочинил Уильям Сароян? Романы, повести, пьесы — немало. Ну а вдобавок около десятка книг, о которых едва ли скажешь определенно, что ж это такое. Мемуары ли, дневники ли, заметки ли на полях. А может, эссе, может, этюды, зарисовки с натуры либо по памяти? Сам он уверенно заявил: «Я рассказчик, и рассказ у меня один-единственный, рассказ о человеке на земле». Сарояновский рассказ вовсе не равнозначен жанру короткой прозы. Конечно, Сароян артистично владел этим жанром, и тот снискал ему, совсем еще молодому, грандиозный успех, однако здесь-то перед нами понятие не литературное, не литературоведческое — житейское.
Сароян рассказывает о человеке. Разделительная черта между тем, о ком идет речь, и тем, кто ведет речь, отсутствует. Ее нет. Или, скажем осторожнее, почти нет. У большинства поэтов их лирический герой частенько сливается с автором. А проза, пусть основанная на фактах, пусть исповедальная, проза, где повествователь идентичен автору, встречается куда реже. Но Сароян отбрасывает условности. Раз уж его героя не зовут Арам или, допустим, Уэсли, то, прочитав у него «я», не сомневайтесь — описанные события случились именно с Уильямом Сарояном, а не с вымышленным персонажем, и мысли, выраженные напрямую, без экивоков, они тоже пришли в голову писателю Сарояну. Словом, его рассказ о человеке предельно прост. Он говорит, даже не пытаясь обобщать, о себе, своей частной жизни. Фокус в том, что рассказ о частной жизни конкретного лица непостижимым образом преобразуется в рассказ о человеческом бытии".
См. также:
Некоторые экранизации (см. онлайн):
«Человеческая комедия» (1943 год, реж. Кларенс Браун, премия «Оскар» за лучший литературный источник)
«Эй, кто-нибудь» (1962 год, реж. Андрей Смирнов, Борис Яшин)
«В горах моё сердце» (1967 год, реж. Рустам Хамдамов)
«Изгнание» (2007 год, реж. Андрей Звягинцев, по мотивам повести Уильяма Сарояна «Что-то смешное. Серьёзная повесть»)
Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:
Произведения:
- Сароян У. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто : [главы из автобиографической книги] / пер. с англ. В.А. Харитонова // Зарубежные дела: Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова. - Москва, 2011. - С. 164-235.
- Сароян У. Мама, я люблю тебя : роман, повесть, рассказы, воспоминания: пер. с англ. / сост. Р. Рыбкин; худож. Н. Бисти. - Москва, 1994. - 400 с. - (Классики XX века).
- Сароян У. Сарояновы притчи; Случайные встречи = Chance meetlngs; william saroyan / предисл. Л. Мкртчяна, послесл. А. Оганяна; пер.: А. Оганяна, А. Николаевской. - Москва, 2012. - 432 с. : ил.
- Сароян У. Три купальщика и йельский выпускник : рассказы / пер. с англ. В.С. Муравьева // Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева. - Москва, 2012. - С. 418-437.
О жизни и творчестве:
- Кубатьян Г. Объект, именуемый писателем : [рассказы, повесть, эссе, страницы дневника американского писателя] // Знамя. - 2009. - № 3. - С. 221-224.
- Новая жизнь Итаки // Читаем вместе. - 2014. - № 11. - С. 13. - Рец. на кн.: Сароян У. Человеческая комедия / пер. с англ. Е. Голышевой, Б. Изакова. - Москва : Эксмо, 2014. - 320 с. - (Забытый класскик. Проза У. Сарояна).
