Джин Айрис Мердок

Джин Айрис Мердок (англ. Jean Iris Murdoch).

Годы жизни: 1919 - 1999.

Английская писательница и философ, лауреат Букеровской премии, лидер по числу попаданий в шорт-лист Букера (шесть раз).

Мердок написала 26 романов и является автором философских и драматических произведений.

Дебютом Мёрдок в литературе стал роман 1954 года «Под сетью». В 1987 году ей было присуждено звание Дамы Командора ордена Британской империи. Айрис Мердок многими признается одним из лучших романистов XX века и признанным классиком современной литературы.

О жизни писательницы в 2001 году был снят фильм «Айрис», где роль Айрис исполнили Кейт Уинслет и Джуди Денч. Обе актрисы за свои роли были номинированы на премию «Оскар».

"Откровенная глупость может быть неотразима в женщинах".

"Любовь ― это крайне сложное осознание того, что кто-то кроме нас реален".

"Одно из многих отличий жизни от искусства, мой любезный друг, состоит в том, что персонажи в искусстве всегда сохраняют достоинство, а люди в жизни – нет".

Д. Мердок

Биография, творчество

Родилась 15 июля 1919 года в Дублине, в ирландской семье. Изучала классическую филологию в Сомервилл-колледже Оксфордского университета (1938–1942) и философию в аспирантуре Ньюнем-колледжа Кембриджского университета (1947–1948). Работала в Министерстве финансов (1942–1944) и в отделениях Администрации ООН по вопросам помощи и послевоенного восстановления Бельгии и Австрии (1944–1946), преподавала философию в Сент-Эннс-колледже Оксфордского университета (1948–1963) и Королевском художественном колледже в Лондоне (1963–1967). C 1967 г. посвятила себя литературе.

Творчество Мёрдок на разных этапах отражало различные философские и религиозные увлечения писательницы: в 1950–1960-е гг. в нём преобладало влияние французского экзистенциализма и философии Л. Витгенштейна; в 1960–1970-е гг. – религиозно-мистических теорий С. Вейль, С. Кьеркегора, учения Платона об Эросе; в 1970–1990-е гг. – христианства, индуизма и дзен-буддизма. Первое опубликованное произведение – книга «Сартр, романтический рационалист» (Sartre, romantic rationalist, 1953). Полемический диалог с лингвистической философией Л. Витгенштейна и экзистенциализмом Ж.-П. Сартра нашёл отражение в дебютном романе Мёрдок «Под сетью» (Under the net, 1954, русский перевод 1966), где Мёрдок, используя жанровые возможности плутовского романа и комедии интриги, изображает духовные искания обречённых на одиночество эксцентричных представителей лондонской богемы.

Последующие романы отличаются разнообразием тематики и жанровых реминисценций при неизменно присущих произведениям Мёрдок философском подтексте, насыщенности элементами мифа и символикой, ироничной манере повествования. Тема выбора между ослепляющей героя страстью и политической карьерой – в центре психологического романа «Замок на песке» (The sandcastle, 1957, русский перевод 2003); роман «Колокол» (The bell, 1958, русский перевод 1991) – метафизическая история о грехопадении и связанном с ним искуплении; «Дикая роза» (An unofficial rose, 1962, русский перевод 1971) – философско-психологический детектив с элементами эксцентриады; исторический роман «Алое и зелёное» (The red and the green, 1965, русский перевод 1968) рассказывает о трагической судьбе участников Пасхального восстания в Ирландии (1916). Близость традициям готического романа объединяет романы «Отрубленная голова» (A severed head, 1961, экранизирован в 1971 [«Отсеченная голова», реж. Дик Клемент – прим. Т. Шепелевой], русский перевод 1998), «Единорог» (The Unicorn, 1963, русский перевод 1995), «Итальянка» (The Italian girl, 1964, русский перевод 2007), в которых смешение роковых страстей и тайн, колдовства и преступлений создаёт ощущение неотвратимой трагичности человеческого бытия в мире непостижимого абсурда.

Философские и морально-этические проблемы, с которыми человек сталкивается в современном мире, отображены в романах «Время ангелов» (The time of angels, 1966, русский перевод 1995), «Приятные и добрые» (The nice and the good, 1968, в русском переводе – «О приятных и праведных», 2007), «Сон Бруно» (Bruno’s dream, 1969, русский перевод 1987). Тема нравственного выбора, присущее человеку стремление к добру – в центре философско-психологических романов «Человек случайностей» (An accidental man, 1971, русский перевод 2005) и «Чёрный принц» (The black prince, 1973, русский перевод 1974), отмеченных экспериментом с повествовательными формами. В психологическом детективе с элементами мелодрамы «Святая и греховная машина любви» (The sacred and profane love machine, 1974, русский перевод 2003) Мёрдок осуждает институт современного буржуазного брака, основанного на корыстных интересах и лжи; в философском романе «Дитя слова» (A word child, 1975, русский перевод 1981) выступает против культа страдания, якобы необходимого для нравственного совершенствования личности. Любовно-психологический роман «Море, море» (The sea, the sea, 1978, Букеровская премия 1978, русский перевод 1982), отразивший увлечение Мёрдок индийской тематикой, – об опасности манипулирования судьбами людей в эгоистическом стремлении навязать им свою волю; философско-психологический роман «Монахини и солдаты» (Nuns and soldiers, 1980, русский перевод 2009), пронизанный острой социально-политической проблематикой, повествует о попытках обрести смысл жизни через действенный альтруизм; философско-психологический роман с элементами детектива «Ученик философа» (The philosopher’s pupil, 1983, русский перевод 2009) – о невозможности объяснить сложность окружающего мира абстрактными теориями.

В поздних романах Дж. А. Мёрдок – «Добрый подмастерье» (The good apprentice, 1985), «Книга и братство» (The book and the brotherhood, 1987), «Послание планете» (The message to the planet, 1989), «Зелёный рыцарь» (The green knight, 1993, русский перевод 2009) и «Дилемма Джексона» (Jackson’s dilemma, 1995, русский перевод 2002) – усилены элементы религиозного мифотворчества, иносказательности, придающие духовным поискам героев обобщённый смысл.

Среди других произведений: книги по философии «Пламя и солнце: почему Платон изгнал художников» (The fire and the sun: why Plato banished the artists, 1977), «Метафизика как путеводитель по морали» (Metaphysics as a guide to morals, 1992), «Экзистенциалисты и мистики» (Existentialists and mystics, 1997); поэтический сборник «Год птиц» (A year of birds,1978, переработанное издание – 1984); пьесы; литературно-критические статьи.

В 1987 г. Мёрдок получила титул Дамы Британской империи.

Елена Пиняева. Январь 2023 года

(источник)

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Мердок А. Время ангелов; Единорог / пер. с англ. И. Балод. - Санкт-Петербург : Библиополис, 1995. - 545 с. - (Библиотека любовного романа).
2. Мердок А. Дикая роза : роман. - Москва : Вагриус, 1999. - 366 с.
3. Мердок А. Дитя слова : роман / пер. с англ. Т. Кудрявцевой. - Киев : Борисфен, 1995. - 448 с.
4. Мердок А. Единорог : роман: [16+] / пер. с англ. И. Трудолюбовой. - Москва : Эксмо, 2011. - 448 с. - (Pocket book).
5. Мердок А. Замок на песке : роман . - Москва : Эксмо, 2008. - 400 с. - (История любви).
6. Мердок А. Книга и братство : роман / пер. с англ. В. Минушина. - Москва : Домино, 2012. - 656 с.

О жизни и творчестве:

1. Ивашева В.В. Судьбы английских писателей : диалоги вчера и сегодня. - Москва : Советский писатель, 1989. - 443 с. : ил.
2. Стародубец А. Король шантажа // Эхо планеты. - 2011. - 28 янв.-3 февр. (№ 4). - С. 49. - Рец. на кн.: Мердок А. Зеленый рыцарь. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино. - 688 с.
3. Бройде В. Срезанные цветы // Книжное обозрение. - 2011. - 24 янв.-6 февр. (№ 2). - С. 5. - Рец. на кн.: Мердок А. Генри и Катон / пер. с англ. В. Минушина. - М. : Эксмо ; Спб. : Домино, 2010. - 496 с.
4. Стародубец А. В тумане Альбиона // Эхо планеты. - 2011. - 12-25 авг. (№ 31). - С. 49. - Рец. на кн.: Мёрдок А. Генри и Катон. - М. : ЭКСМО ; СПб. : Домино. - 496 с.
5. Мельникова М. Боже, храни улиток! // Книжное обозрение. - 2012. - 16-30 апр. (№ 8). - С. 5. - Рец. на кн.: Мердок А. книга и братство / пер. с англ. В. Минушина. - М. : Эксмо, 2012. - 656 с.
6. Стародубец А. Не обошлось без дуэли // Эхо планеты. - 2012. - 11-17 окт. (№ 37). - С. 48. - Рец. на кн.: Мердок А. Книга и братство. - СПб. : Домино ; М. : Эксмо. - 656 с.
7. Стародубец А. Самые лучшие : [книга А. Мердока "Время ангелов"] // Эхо планеты. - 2013. - 2-15 мая (№ 17). - С. 51.
8. Чернышева Е. "Важнее, чем страсть" : [история любви Айрис Мердок и Джона Бейли] // Гала. Биография. - 2015. - № 3. - С. 28-40. - ил.