Несколько дней назад в подъезде на доске объявлений вывесили трагическое уведомление о том, что в доме выявлено появление клопов и, чтобы ситуация не вышла из-под контроля (get out of hand), менеджмент – наша жилищно-коммунальная контора, – привлёк специально обученную собаку, которая будет работать во вторник с 10 до 15 часов, и что в это время кто-то должен находиться в квартире.
Во вторник жена в 9 ушла из дому со словами:
– Не могу смотреть, как бедную собачку будут 5 часов заставлять нюхать клопов.
Собака пришла около 12-ти. Не одна – с ней пришёл проводник и супер (мастер из ЖКК). Маленькая симпатичная собачонка деловито ввела в квартиру такого же симпатичного проводника – лицензированного инспектора. Cупер остался стоять в раскрытых дверях. Инструктор весело произнёс «work!» (работай!), и собачка весело кинулась к дивану на предмет выявления наличия... И тут началось то, ради чего я и пишу этот пост. Наша Ксюша – какаду с размахом крыльев под метр, обычно днём мирно сидящая снаружи клетки, взмыла под потолок и с воплем "Hello, суки, м-а-а-а-м-а!!!" спикировала на голову инструктора и вцепилась ему в волосы. Собака кинулась под стол, инструктор от неожиданности согнулся пополам, нелепо размахивая руками, супер тоже согнулся пополам от хохота, а я заорал ему на смеси английского и русского, перекрывая дикий визг собаки и иерихонскую трубу ксюшиного боевого клича:
– Шукрат, close нах..й door – три тыщи улететь могут!
Ксюша отпустила волосы инструктора и, не переставая орать, перелетела ко мне на плечо. Я начал её успокаивать, инструктор с собакой обнюхали диван и пошли в спальню. Я ему говорю:
– Закрой дверь, а то мой орёл тебя и там достанет.
Он мне:
– Не положено нам находиться в комнате без хозяев.
Говорю ему:
– Я тебе доверяю.
Ну, он и закрыл дверь, а через минуту вылетает с собакой из спальни под дикий крик нашего шиншилла Шушика с воплем:
– Why you did not notify me about your animals! My dog is not able to work under these conditions! He works with bed bugs but not with chinchillas and parrots! (Почему вы не сообщили мне о ваших животных! В этих условиях моя собака не может работать! Она работает с клопами, но не с шиншиллами и попугаями!)
Короче, обнюхав кровать во второй спальне, собачка с инструктором бочком-бочком мимо Ксюши, сидящей у меня на плече, и мимо Шукрата, никак не могущего разогнуться от хохота, проскользнули за дверь и оттуда прокричали мне:
– Your apartment is clean! (Ваша квартира чистая!)
Положительное в этой истории то, что Ксюша впервые (и, что характерно, по делу) произнесла слово по-русски. Hello и mama она выучила у предыдущих хозяев-американцев. Значит, она всё-таки обучаема. А еще я узнал, что Шушик с перепугу может орать, пугая нервных собак с инструкторами. И второе, что у нас в квартире клопов нет, а в Америке они есть, раз на них собак натаскивают. Стало быть, в Америке есть всё.
Сентябрь 2017 года
Комментарии
Отправить комментарий