Арне Даль

Арне Даль (швед. Arne Dahl). Настоящее имя Ян Леннарт Арнальд (швед. Jan Lennart Arnald).

Род. 11 января 1963 года.

Шведский писатель и новеллист, литературный критик, литературовед и редактор, всемирно известный автор детективов под псевдонимом Арне Даль.

"Привычные стереотипы разрушают нас ещё до того, как мы начинаем жить".

"Люди легко находят стабильность в несчастье. Вживаются в свои страдания. Находят утешение в несправедливости. Иначе надо действовать. Реагировать самому вместо того, чтобы проклинать весь мир".

"Интуиция — это ничто иное как сконцентрированный опыт".

Арне Даль

Биографические сведения, творчество

Ян Леннарт Арнальд родился 11 января 1963 года в Соллентуне (Швеция).

Имеет докторскую степень в области литературоведения, а также большой опыт работы литературным критиком в Dagens Nyheter, Göteborgs-Posten, Aftonbladet и iDag; работал также редактором культурных журналов Aiolos и Artes.

В 90-х годах, после защиты докторской диссертации, Арнальд писал рецензии на театральные постановки и книги. Свой первый роман о поездке в Грецию он опубликовал в 1990 году, за которым последовал сборник стихов. Под собственным именем опубликовал 8 романов, включая «Варвары» (2001, Barbarer) и «Мария и Артур» (2006, Maria och Artur), а также 4 книги для детей в серии «Его и ее тайны» (Hans & Hennes-mysterier) с иллюстрациями Мимми Толлеруп-Гркович (Mimmi Tollerup-Grkovics).

Но мировую известность Ян Арнальд получил как Арне Даль (псевдоним, придуманный Арнальдом специально для публикации криминальных произведений) — автор двадцати криминальных романов, объединенных в три цикла, плюс еще одного романа, положившего, возможно, начало новой серии.

Живет в Стокгольме. Его жена Сара — профессиональный фотограф.

Группа А (A-gruppen)

Все началось с цикла о специальном подразделении по насильственным преступлениям международного характера, более известном как группа А (группа Альфа) — десяти хорошо написанных развлекательных романов, где интригующий, динамичный сюжет сочетается с исследованием изменений шведского социального климата на рубеже тысячелетий. Главные герои — полицейские Пауль Йельм, Керстин Хольм и Арто Сёдерстедт (бывший адвокат, оставивший практику из-за необходимости защищать настоящих преступников, подонков). Шведская академия детективных писателей (Deckarakademin) вручила Далю специальную премию «за возрождение и развитие криминального жанра посредством декалогии о группе “А”». По этим романам был снят сериал под названием «Арне Даль», который демонстрировался почти в сорока странах, в том числе на Би-би-си (BBC). Забавный факт: в книгах Арне Даля группу А возглавляет опытный комиссар криминальной полиции Ян-Улов Хультин, который в сериале стал… женщиной Йенни Хультин.

В 2008 году Арне Даль выпустил еще один роман этой серии «Одиннадцать» (Elva): группа полицейских спасается от современной чумы в большом городе и отправляется в сельскую местность, в усадьбу, чтобы просто общаться, рассказывать истории, как в средневековом «Декамероне» Боккаччо. Но по мере развития истории начинают возникать подозрения. Их обманули? И если да, то почему? Это будет напряженный день, который все больше станет напоминать «Десять негритят» Агаты Кристи... В деле задействованы десять полицейских, бывших членов, увы, распущенной группы А, и их истории образуют тонкую сеть неуловимых улик, которые в конечном итоге ведут в глубины истории. И десятая история превращается в одиннадцатую... Арне Даль завершает свою декалогию о группе А историческим криминальным романом, одновременно и шокирующим, и полным юмора. История Арне Даля, Керстин Хольм, Пауля Йельма и других принимает новый и неожиданный оборот. Таким образом декалогия о реальных расследованиях группы А превратилась в гендекалогию, на чем и завершилась.

Книги переведены на 32 языка. По словам самого автора, «хронология не подразумевает, что книги нужно читать в определенном порядке».

По форме криминальные романы Арне Даля продолжают традиции шведской криминальной литературы: с 1965 по 1975 год публиковался десятисерийный цикл шведских криминальных романов «Роман о преступлении» Май Шёвалль и Пера Валё. В центре повествования впервые оказался не один блестящий следователь, а группа сотрудников полиции, которым приходилось заниматься общественно значимыми делами.

Op Cop

Затем последовали четыре книги об «Op Cop» [оп коп]— сверхсекретном специальном оперативном подразделении Европола, которое занимается европейской и глобальной организованной преступностью. Это цикл является европейским спин-оффом по отношению к первым одиннадцати романам. В него «перебрались» некоторые из героев первого цикла, в том числе Пауль Йельм, возглавивший «Op Cop», Керстин Хольм, Хорхе Чавес, Сара Свенхаген и Арто Сёдерстедт. Первая из четырех запланированных книг об «Op Cop» «Игра в шепот» (Viskleken) увидела свет 10 июня 2011 года.

Из аннотации:

«Только что было создано новое, сверхсекретное оперативное подразделение Европола. Его члены называют его группой Op Cop, а у руля стоит суперинтендант полиции Пауль Йельм из Швеции. Базирующийся в Гааге, имеющий связи и национальные подразделения по всей Европе, подразделение создано для борьбы с международной преступностью. Но хотя информация о группе Op Cop строго конфиденциальна, произошла утечка. В лондонском парке найдено тело мертвой женщины, лежащее в странной позе, а внутри тела обнаружено послание, адресованное «Оперативному подразделению Европола». В то же время производитель мебели в Стокгольме ведет дела с печально известной калабрийской мафией; американский инвестиционный банк переводит невероятные суммы денег; рабочие на китайской мебельной фабрике заболевают; а во время саммита G20 в Лондоне умирающий мужчина шепчет странную фразу на ухо Арто Сёдерстедту. Каким-то образом все это связано. Группа Op Cop отправляется в мир, где Интернет, социальные сети и текучесть национальных границ глобализировали преступность. Человеческая жадность, коррупция и жажда власти — всё те же. Просто вышли на более широкую арену».

Позднее этот роман получил премию Шведской академии детективных писателей за лучший шведский криминальный роман 2011 года и был номинирован на престижную литературную премию скандинавских стран в области детективной литературы «Стеклянный ключ» (Glasnyckeln) за лучший скандинавский криминальный роман года. Затем вышла книга «Всё море штормит» (Hela havet stormar, май 2012 г.; в качестве заголовка взято название очень популярной игры для вечеринок), после чего Арне Даль обратился к своим читателям на Facebook, предлагая им выбрать название для следующей книги. Результатом стали «Жмурки» (Blindbock, опубликован в 2013 году). Тетралогия про Op Cop завершилась в 2014 году романом «Последняя пара, беги» (Det sista paret kom ut).

Интересный факт: названия всех четырех книг серии про Op Cop — это названия популярных игр:

• Viskleken — «Китайский шепот» («Испорченный телефон»);
• Hela havet stormar — «Всё море штормит» (чем-то напоминает нашу игру «Море волнуется — раз»);
• Blindbock — «Жмурки»;
• Det sista paret kom ut — «Горелки».

Серия о Сэме Бергере и Молли Блум (Sam Berger och Molly Blom)

Затем появилась на свет пенталогия о бывших сотрудниках полиции Сэме Бергере и Молли Блум, занимающихся собственными расследованиями.

Первая книга серии, «Безлюдные земли» (Utmarker, 2016), была названа критиками журнала Sydsvenskan «лучшим шведским криминальным романом всех времен», заняла первое место в списке бестселлеров журнала «Шпигель» в Германии и привлекла большое внимание в Европе. Последний роман этой серии вышел в 2021 году под названием «Крах» (Islossning).

Серия о Бергере и Блум представляет собой совершенно новый этап в развитии Арне Даля как писателя – это переход от детектива к триллеру, причем, психологическому. Второй роман, «Глушь» (Inland), вызвал у одного шведского критика восторженный отклик «Я не знаю, может ли быть что-то лучше этого!».

Новая серия «Ева Нюман» (Eva Nyman)

В 2023-м году романом «В центре круга» (I cirkelns mitt) Арне Даль открывает новый цикл произведений о команде стокгольмских полицейских NOVA, возглавляемых Евой Нюман. Эта группа входит в состав НOA — Национального оперативного департамента шведской полиции. В этом романе новым героям Даля приходится иметь дело с экотеррористами.

Состав персонажей тщательно продуман: Еве Нюман около 50 лет, она приятно прагматична и ориентирована на команду. Остальные члены команды — две женщины и двое мужчин — компетентны и опытны. Что-то произошло в их общем прошлом. Что именно, пока неясно. Каждый персонаж сталкивается с личными трудностями, включая алкоголизм, горе, старые обиды, мысли о мести и предрассудки. Это обеспечивает на будущее (для новых книг) достаточно секретов и интересных сюжетных линий.

Сложные, подробные расследования в отношении группы радикально настроенных климатических активистов, излагаются скрупулезно и захватывающе: команде NOVA постоянно приходится начинать расследование заново, поскольку оно ни к чему не приводит. Конечно, самый большой обман легче всего заметить, особенно если учесть, что за ним скрывается старомодный мотив, но это не снижает напряжения.

Характерная черта романа «В центре круга»: события подаются в разных ракурсах. В коротких главах попеременно раскрываются разные сюжетные линии, так что возникает ощущение их одновременности. Потенциал этого стиля повествования особенно очевиден в последовательности действий: все члены команды стремятся достичь одной и той же цели, используя разные пути. Постоянно переключаясь между этими разными точками зрения, Даль еще больше усиливает напряжение. Получилась очень кинематографичная, прекрасно реализованная концепция. В конце есть неприятный момент, который заставляет вас хотеть узнать, что произойдет дальше. Арне Даль умеет заинтриговывать читателя…

Арне Даль в России

Россиянам творчество Арне Даля открыло издательство «АСТ». И вот что сказано на его сайте об авторе:

«Читатели по всему миру ценят произведения писателя за захватывающие сюжеты, которые держат в напряжении до последней страницы, и за легкий слог. Даль — опытный журналист и доктор филологических наук. Благодаря этому бэкграунду и сформировался его узнаваемый авторский стиль — поэтизированный язык, естественные диалоги и динамичные сцены».

«АСТ» издало следующие книги Арне Даля:

Серия о группе А:

• «Мистериозо» (Misterioso)
• «Дурная кровь» (Ont blod)

Серия о Бергере и Блум издана полностью:

• «Безлюдные земли» (Utmarker)
• «Глушь» (Inland)
• «В толще воды» (Mittvatten)
• «Свобода» (Friheten)
• «Крах» (Isglossning)

Татьяна Шепелева. Январь 2025 года

(по материалам открытых англо-, шведско-, немецко- и русскоязычных источников сети Интернет)

См. также:

Официальный сайт

Читать онлайн

Экранизации романов о "группе А" (смотреть онлайн бесплатно)

Предлагаем также литературу по теме из фондов библиотек Нижнего Новгорода:

Произведения:

1. Даль, Арне. В толще воды : роман : 16+ / перевод со шведского О. Костанды. - Москва : АСТ, 2020. - 382, [1] с. - (Триллер по-скандинавски). - 16+.
2. Даль, Арне. Крах : роман / А. Даль ; перевод со шведского О. Костанды. - Москва : АСТ, 2023. - 446, [1] с. - (Триллер по-скандинавски). - 18+.
3. Даль, Арне. Свобода : [роман] / Арне Даль ; перевод со шведского О. В. Костанда. - Москва : АСТ, 2022. - 414, [1] c. - (Триллер по-скандинавски). - 18+.
4. Даль, Арне. Скрипка : [рассказ] // Роман-газета. - 2020. - № 13. - С. 27-31.