Шарль Эксбрайя

Полное имя: Шарль Юбер Луи Жан Эксбрайя-Дюриво (фр. Charles Hubert Louis Jean Exbrayat-Durivaux).

Годы жизни: 1906 - 1989.

Французский писатель, драматург, сценарист, один из создателей жанра «иронический детектив». Начиная с 1957 года он опубликовал более ста детективных романов, часто с юмористическим оттенком, многие из которых (около 40) были экранизированы. Он также писал пародии на шпионские романы, в том числе около пятнадцати произведений в соавторстве с писателем Жаком Дюбесси под совместным псевдонимом Майкл Логган.

Шарль Эксбрайя – талантливый сочинитель детективных историй, один из самых многотиражных авторов Запада. Он умело соединяет в своем творчестве лихую удаль приключений с психологическими проработками персонажей. Мир его книг населен живыми полнокровными людьми.

Не случайно Шарля Эксбрайя часто сравнивают со знаменитым соотечественником – Жоржем Сименоном. Но если Сименон использует острый сюжет для того, чтобы исследовать жизнь простых французов, «маленьких людей», то Эксбрайя тяготеет к чистому детективу, то фарсовому, ироничному, пронизанному юмором и весельем, что позволяет говорить о шпионской или полицейской оперетте (разве что без музыки), то к детективу серьезному, классическому, с туго закрученной интригой.

"Лучший способ сохранить форму – это побольше ходить пешком".

"Ремесло следователя состоит из сотен зря потраченных дней...Но снять с человека подозрение не менее важно, чем найти новые улики".

"Нет хуже обмана, чем самообман".

Ш. Эксбрайя

Биография, творчество

Шарль Юбер Луи Жан Эксбрайя-Дюриво родился 5 мая 1906 года в городе Сент-Этьен (департамент Луара, Франция), в семье Луи Шарля Марселя Эксбрайя-Дюриво, журналиста и рекламщика, и Жанны Мари Фернанд Месни. О своем детстве в Сент-Этьене Шарль позднее расскажет в книге «Аромат сожалений» (Des parfums regrettes, издательство «Альбен Мишель», 2000, посмертно). В этом же городе будет происходить действие еще двух его романов: «Жюль Матра» (Jules Matrat) и «Надо спеть Изабель» (Il faut chanter Isabelle).

Когда Шарлю исполнилось 16 лет, семья Эксбрайя-Дюриво переехала в Ниццу. После получения степени бакалавра в Ницце Эксбрайя без особого энтузиазма готовился стать врачом, но, исключенный с факультета Марселя за скандальное нарушение общественного порядка, он лишился возможности поступить в Высшую школу здравоохранения Лиона и продолжил образование в Париже, занявшись было естественными науками. Чтобы заработать на жизнь, он преподавал сначала в Мелёне (в 45 км от Парижа), затем в Сен-Жермен-ан-Ле (в 19 км от Парижа) и наконец в столичном лицее Генриха IV, одновременно готовясь к конкурсному экзамену, который, кстати, провалил. Именно тогда в жизни Шарля состоялись две знаковые встречи: профессор философии и журналист Ален (Эмиль-Огюст Шартье) внушил ему презрение к почестям, а Шарль Дюллен, актер и режиссер театра и кино, научил его не беспокоиться об успехе. Как вспоминал сам Эксбрайя, «первое побуждало меня думать, второе — мечтать».

Вскоре после этого Эксбрайя оставил преподавание и работал репортером, редактором и литературным критиком в газете Le Journal du Centre в Невере, главным редактором которой он стал после Второй мировой войны. Одновременно с этим там же, в Невере, он участвовал во Французском движении внутреннего сопротивления, созданного в конце 1941 года и официально основанного в 1942 году руководством Французской коммунистической партии. В 1942 году в издательстве Галлимар вышли два первых романа Эксбрайя: «Жюль Матра», в котором молодой крестьянин, вернувшийся с Первой мировой войны, находится во власти кошмаров, связанных с воспоминаниями о фронте, окопах и мертвецах, и «Те, что из леса» (Ceux de la forêt), повествующий о потомках крестьян, кто в поисках лучшей жизни, оставив привычный уклад их предков, пытается построить новую жизнь в лесозаготовительных поселках при только что открытой фабрике. Впрочем, первые произведения будущей знаменитости с мировым именем успеха не имели.

В 1941 году в интервью Максу Франтелю, журналисту из французского культурного еженедельника Comœdia, Шарль Эксбрайя определил себя как автора следующим образом:

«Вы романист, Шарль Эксбрайя?

— Меня привлекает крестьянская душа.

И поэт?

— Если поэзия может обойтись без стихов, то да!»

Во время Второй мировой войны Шарль Эксбрайя писал сценарии и составлял диалоги примерно для пятнадцати фильмов, адаптируя для кино произведения Жоржа Сименона, Анри Бордо и Анри Батая. В Женеве состоялся его дебют в качестве драматурга со спектаклем «Идти без возврата» (Aller sans retour), который позже был показан в Париже, где Эксбрайя также поставил «Кристобаля» (Cristobal) и «Аннет, или Охота на мотыльков» (Annette ou la chasse aux papillons).

К детективному жанру Шарль Эксбрайя обратился после войны, причем, казалось бы, совершенно случайно. Зайдя с рукописью друга в Библиотеку Елисейских полей, он встретил там Альбера Пигаса, французского издателя, основателя детективной коллекции «Маска» (Le Masque), который и предложил Шарлю написать детективный роман». Вскоре появился детективный первенец Эксбрайя «У неё была слишком хорошая память» (Elle avait trop de mémoire, 1957), вполне классическое расследование «Толстяка» Моргана, инспектора Скотланд-Ярда. За ним последовали «Ночь Святого Распятия» (La nuit de Santa Cruz, 1957), шпионская история, происходящая в Севилье, и «Вы помните Пако?» (Vous souvenez-vous de Paco?), который получил премию за лучший приключенческий роман в 1958 году.

Но наибольшую популярность Шарлю Эксбрайя принесли его иронические детективы. Прежде всего это серии про Ромео Тарчинини, низеньком, пузатом и болтливом комиссаре полиции, по совместительству — утонченном гурмане из итальянской Вероны, и Иможен Мак-Картри, рыжеволосой эксцентричной старой деве, наивной патриотке, яростной стороннице независимости Шотландии.

Действие этих, а также других романов и повестей Эксбрайя, написанных вне упомянутых серий, разворачивается практически по всему свету: на Британских островах, в Италии и Испании, Франции и Швейцарии, Польше и Австрии, США и даже в России.

Будучи директором коллекции «Маска. Секретная служба», в 1960-х годах по поручению Библиотеки Елисейских полей Шарль Эксбрайя совместно с писателем Жаком Дюбесси создал под общим псевдонимом Майкл Логган серию об американском секретном агенте ЦРУ Дэне Лейтоне. Став директором Club des Masques («Клуба масок»), то есть вплотную занявшись издательской деятельностью, Эксбрайя, тем не менее, продолжал публиковать два-три романа в год.

Впрочем, считать творчество Шарля Эксбрайя исключительно развлекательным было бы большой ошибкой. Человек немолодой, умудренный богатейшим жизненным опытом, он является автором, в том числе, полных трагизма историй и психологических драм.

Шарль Эксбрайя скончался 8 марта 1989 в родном Сент-Этьене, похоронен на новом кладбище муниципалитета Планфуа, Луара, Франция.

5 мая 2006 года в мэрии Сент-Этьена состоялось торжественное празднование столетия со дня рождения писателя. Была учреждена премия Шарля Эксбрайя, которая ежегодно присуждается за детективный роман, опубликованный в течение года, «который бы порадовал Шарля Эксбрайя». Жюри состоит из читателей тех городов, где жил Эксбрайя (Сент-Этьен, Тарантез и Планфуа). Премия Шарля Эксбрайя вручается во время книжного фестиваля в Сент-Этьене.

Татьяна Шепелева. Май 2025 года
(по материалам франкоязычной Википедии)

См. также:

ВикипедиЯ

Мария Малькова. "Лекарство от хандры"

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Эксбрая Ш. Вы любите пиццу?; Расследование по-итальянски; Возвращение Иможен : детективы: пер. с фр. - Москва : АСТ-Пресс, 1993. - 432 с.
2. Эксбрая Ш. Заговор корсиканок; Пленники быков; Ловушка для простака : детективы: пер. с фр. - Москва : АСТ-Пресс, 1993. - 432 с.
3. Эксбрая Ш. Последняя сволочь / Ш. Эксбрая. Задание: "Обнаженная с бомбой" / Э. Эронс. Четвертый Рим / В. Пьецух : романы, повесть / Эксбрая Шарль ; под ред.: А. Шевелева, В. Черняка. - Москва : Молодая гвардия, 1993. - 320 с. - (Библиотека героики и приключений; прилож. к журналу "Сельская молодежь"; вып. 1) (Классика мирового детектива).
4. Эксбрая Ш. Свести с ума Мартину; Музыка, вперед!; Убийство девственника : детективы: пер. с фр. - Москва : АСТ-Пресс, 1993. - 416 с.

__________________________

«Le Masque» — исторически первый французский сборник, специализирующийся на детективных романах, издаваемый с 1927 года Библиотекой Елисейских Полей, созданный Альбером Пигасом в 1925 году. В 1966 году Библиотека Елисейских полей запустила еще одну коллекцию — Club des Masques (взявшую название журнала, выходившего с 1932 по 1935 год), целью которой было переиздание под иллюстрированными обложками основных произведений «Маски». Публикация Le Masque, которая продолжалась более двух тысяч выпусков, прекратилась в 2012 году, а сборник был заменен журналом Masque poche («Карманная Маска»). В 2019 году издательство Jean-Claude Lattès перезапустило коллекцию Le Masque с новыми цветами обложек (желтый, оранжевый, красный, зеленый, синий). (назад)