Эдгар Лоуренс Доктороу

Эдгар Лоуренс Доктороу (англ. Edgar Lawrence Doctorow).

Годы жизни: 1931 - 2015.

Американский писатель, сын евреев-эмигрантов из Минской губернии Российской империи; лауреат многих профессиональных премий, чьи произведения демонстрируют возможности художественной интерпретации исторического материала.

Доктороу обыгрывает исторически значимые события политической и культурной жизни, образы знаменитых людей, равно как и исконные мифы континента, давая новое представление о прошлом. Три его романа экранизированы, а самая известная книга – «Рэгтайм» – стала бестселлером.

В последние годы жизни Доктороу нередко выступал как литературный критик и публицист со статьями программного, литературно-политического и культурологического характера.

"Как мала грань от ощущения стабильности в этом мире до осознания непоправимости ошибки уже совершенной, а может даже неузнанной".

"Закон не Бог придумал. Закон — это общественное мнение. Я вам многое о законе могу рассказать.... Закон — это деньги, которые я плачу за него, закон — это мои накладные расходы".

"Стремление отлучить от Церкви, демонизировать, искоренить, этнически очистить — это религиозное стремление. В практике и политике религии Бог всегда служил оправданием и разрешением убивать".

Э. Доктороу

Биография, творчество

Эдгар Лоуренс Доктороу (Edgar Laurence Doctorow) родился 6 января 1931 года в Бронксе (Нью-Йорк) в семье детей еврейских эмигрантов из Минской губернии Дэвида Ричарда Доктороу и Роуз Левин. Отрочество писателя, пришедшееся на годы Великой депрессии, нашло отражение в романе «Всемирная выставка» (World's Fair, 1985, Американская книжная премия, 1986). До службы в армии (1953—1955) Доктороу успел окончить Кеньон-колледж в штате Огайо и магистратуру по филологии при Колумбийском университете.

В 1956-59 годах Эдгар Доктороу работал в сценарном отделе студии «Columbia Pictures», в 1959-1964 годах занимал пост старшего редактора в «New American Library», потом пять лет работал главным редактором издательства «Dial Press». Первые романы — «Добро пожаловать в Тяжелые Времена» (Welcome to Hard Times, 1960, экранизация 1967 с Генри Фонда) и «Большой, как жизнь» (Big As Life, 1966) — писались именно в этот период.

С 1969 года он всецело посвятил себя литературной и преподавательской деятельности. В частности, Доктороу был преподавателем в колледже Сары Лоуренс, в Йельской драматической школе, в Принстонском, Калифорнийском и Нью-Йоркском университетах. В 1960 году женился на студентке театрального института Хелен Сетцер, которая родила ему троих детей. В 1984 году писатель стал членом Американской академии и Национального института искусств и словесности. Доктороу вступил в литературу, опираясь на традиции социально-критического романа США 30-40-х гг., и оставался им верен почти во всех своих последующих произведениях.

Прямая перекличка с социальной проблематикой «великой депрессии» 30-х гг. содержалась уже в первом романе Доктороу — «Добро пожаловать в Тяжелые Времена»». Еще большей степенью идейно-политической злободневности был отмечен роман «Книга Даниила» (The Book of Daniel, 1971), написанный в форме автобиографии молодого человека, родители которого погибли на электрическом стуле, будучи обвиненными в государственной измене. Прозрачные аллюзии сюжета явно намекали на «дело» Этель и Юлиуса Розенбергов, обвиненных в содействии выдаче Советскому Союзу секретов ядерной технологии и казненных летом 1953 г. В 1983 году Сидни Люмет снял фильм «Дэниел» по этому роману.

Широкое признание талант Доктороу получил с публикацией романа «Рэгтайм» (Ragtime, 1975, Национальная книжная премия, 1976), отвечавшего потребностям американского общества в осмыслении истоков своей современной истории. Период начала XX в., когда получил распространение музыкальный стиль регтайм, представал у Доктороу в стереоскопическом изображении, включавшем как судьбы вымышленных персонажей, так и элементы биографий реально существовавших исторических лиц. В числе последних, активными участниками романного действия являются писатель Т. Драйзер, анархистка Эмма Голдман, иллюзионист Гарри Гудини, банкир Джон Пирпонт Морган, промышленник Генри Форд. Связующим звеном между двумя повествовательными ракурсами становится в романе образ негритянского музыканта, виртуоза регтайма Колхауза Уокера. Захватив вместе со своими приверженцами мемориальную библиотеку Моргана, он требовал от городских властей Нью-Йорка не столько возмещения причиненного ему в прошлом материального ущерба, сколько признания за негритянским населением США твердого права на человеческое достоинство. Роман был экранизирован в 1981, в 1998 стал бродвейским мюзиклом.

Критический заряд всегда присутствовал в романах Доктороу, а в 1980-е годы он все активнее выступает с критикой американского общества и правительства.

Идеей преемственности исторических эпох проникнут следующий роман Доктороу, «Гагарье озеро» (Loon Lake, 1980), где Доктороу возвращается в годы депрессии, или «красного десятилетия», предпринимая еще одну попытку вхождения в духовно-эмоциональный мир 30-х гг..

Автобиографические мотивы, не выходящие за пределы воспоминаний о детстве и раннем юношестве, преобладали в романе «Всемирная выставка», в котором перед читателем протекает, то ускоряя свой бег, то замедляя, поток воспоминаний мальчика из небогатой еврейской семьи, растущего в 30-е годы в Бронксе, одном из самых непривилегированных районов Нью-Йорка.

Внешняя сюжетная сторона романа «Билли Батгейт» (Billy Bathgate, 1989) касается Нью-Йорка 30-х годов, эпицентра гангстерских разборок того времени. Без сомнения, эпоха играет важную роль в истории, она привносит свой характер, свою атмосферу кипящих трудностей, неприкаянности и отчаянных разборок. Именно эпоха противостоит главному герою — 16-летнему Билли из нищих районов Бронкса. Кажется, обычный мальчишка, но, если задуматься, — тот, кому суждено измениться до неузнаваемости, жить в совсем другой Америке — первой среди стран. Удивительна в Билли именно трансформация из Оливера Твиста в нашего современника. В определенный момент перед тобой уже не беспомощный малыш, а самостоятельный, умный человек, полный сил и внутренней энергии жить. Билли тесно связан с Америкой, об этом говорит и кличка, которую он себе взял — Батгейт — название улицы в Бронксе. Роман был экранизирован с участием Дастина Хофмана и Николь Кидман.

Действия романа «Марш» (The March, 2005) разворачиваются в 1864-1865 годах на фоне Гражданской войны в США. Это реальный марш генерала Шермана, вошедшего в историю тем, что его решительные и жестокие действия привели к победе северян. Армия Шермана прошла по южным штатам как полчище саранчи, уничтожая все, что невозможно было унести с собой. В «Марше» нет главного героя. Фокус повествования выхватывает из общей массы то бывшего раба, то армейского доктора, то дочь судьи, то разоренного плантатора. Сквозь всю книгу Доктороу последовательно проводит основную мысль: война — ад. И жить на войне приходится в аду. Только дурак полагает, что война — это романтика, светлые идеи и лозунги с развевающимися знаменами. Что на войне солдаты красиво уходят ввысь, успевая сказать пару бессмертных фраз для потомков. На деле же война — это страх и боль. И человек, в которого попало ядро, погибает вовсе не красиво. А раненым, умирающим вповалку на земле около госпитальной палатки, нет никакого дела ни до бессмертных фраз, ни даже до тех лозунгов, под которыми они шли в бой.

Среди других произведений Доктороу — «Жизнь поэтов» (Lives of the Poets, 1984), сборник, включающий шесть рассказов и заглавную повесть; «Гидротехнические сооружения» (The Waterworks, 1994), повествующие от лица издателя газеты о псевдонаучных экспериментах, проводившихся в Нью-Йорке в 1871.

В последние годы Доктороу нередко выступает как литературный критик и публицист со статьями программного, литературно-политического и культурологического характера. Некоторые из его работ подобного рода собраны в его книгах эссе «Джек Лондон, Хемингуэй и Конституция: Избранные эссе 1977-1992» (Jack London, Hemingway, and the Constitution: Selected Essays, 1977-1992) и «Креационисты: Избранные эссе 1993-2006» (Creationists: Selected Essays 1993-2006). Его пьеса «Коктейли перед ужином» (Drinks Before Dinner) была поставлена в Нью-Йоркском Шекспировском театре.

Писатель награжден медалью Уильяма Дина Хауэллса, вручаемой Американской академией искусств и литературы.

Умер Доктороу 21 июля 2015 в Нью-Йорке.

Составитель текста Татьяна Шепелева. Март 2025 года
(по материалам энциклопедии «Кругосвет» и сайта «Лаборатория фантастики»)

См. также:

ВикипедиЯ

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Доктороу Э. Л. Билли Батгейт : роман / перевод с английского Ю. Здоровова. - Москва : Иностранка ; Б.С.Г.-Пресс, 2000. - 400 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - ISBN 5-94145-003-6 ; 5-93381-038-X.
2. Доктороу Э. Л. Вилли : рассказ / перевод В. Бобкова // Семья и школа. - 2007. - № 5. - С. 25-30.
3. Доктороу Э. Л. Всемирная выставка : роман: [16+] / перевод с английского В. Бошняка. - Москва : Радуга, 1990. - 335 с. - ISBN 0-394-52528-0; 5-05-002645-8.
4. Доктороу Э. Л. Град Божий : роман : [16+] / перевод с английского А. Анваера ; составители: А. Красовицкий, Н. Науменко ; под редакцией: Е. А. Барзовой, Г. Г. Мурадян. - Москва : АСТ, 2003. - 384 с. - (Мастера. Современная проза). - ISBN 5-17-011067-7.
5. Доктороу Э. Л. Дом на равнине : рассказ / перевод с английского О. Федосеевой // Иностранная литература. - 2004. - № 10. - С. 54-70.
6. Доктороу Э. Л. Клоака : роман / перевод с английского А. Анваера. - Москва : Новости, 1998. - 320 с. - (Мировой бестселлер). - ISBN 5-7020-1064-7.
7. Доктороу Э. Л. Марш : роман / перевод с английского В. Бошняка // Иностранная литература. - 2009. - № 1. - С. 3-83.
8. Доктороу Э. Л. Рэгтайм / перевод с английского В. А. Аксенова. - Москва : Эксмо, 2017. - 306 с. - (Интелектуальный бестселлер). - ISBN 978-5-699-96921-0.
9. Доктороу Э. Л. Уэйкфилд : рассказ / перевод с английского Е. Домбаян // Иностранная литература. - 2011. - № 1. - С. 3-28. - ил. Вилли : рассказ / пер. В. Бобкова // Семья и школа. - 2007. - № 5. - С. 25-30.

О жизни и творчестве:

1. Доктороу Э. Л. "...соединять зримое и незримое, прошлое и настоящее..." Из цикла "Американские беседы" : [интервью с писателем] / перевод с английского Е. Домбаян ; беседовал А. Вайнстайн ; рисунки Д. Левина // Иностранная литература. - 2011. - № 1. - С. 28-43. - ил.
2. Костюковский А. Слабое звено // Русский репортер. - 2017. - № 9. - С. 1. - фот.
3. По материалам зарубежной прессы : [рецензии на книги в зарубежной печати] / подготовили: Е. Захарова, И. Мокин, Л. Хесед // Иностранная литература. - 2010. - № 2. - С. 280-285. Идущие сквозь ад // Книжное обозрение. - 2010. - 1-14 нояб. (№ 24). - С. 4. - Рец. на кн.: Доктороу Э.Л. Марш / пер. с англ. В. Бошняк. - М. : Флюид, 2010. - 432 с.