Гюнтер Грасс

Полное имя - Гюнтер Вильгельм Грасс (нем. Günter Wilhelm Grass).

Годы жизни: 1927 - 2015.

Немецкий писатель - прижизненный классик немецкой литературы, скульптор, художник, график, лауреат Нобелевской премии по литературе (1999) "за то, что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ истории".

"Еще в 1972 году, когда Генрих Бёлль узнал, что награжден Нобелевской премией, его первой реакцией был вопрос: "А почему не Гюнтер Грасс?" Так уже тогда (и не один Бёлль) оценивали творчество Г. Грасса.

Гюнтер Грасс родился 16 октября 1927 г. в г. Данциге, ныне Гданьск. О его нацистских убеждениях в юном возрасте мы ничего не знаем — известно лишь, что он был в гитлерюгенде и принимал участие в боях против советских войск. Он видел, как снаряды разрывали на куски тела его ровесников и намного старших мужчин, потому что в одном окопе были и такие, как он, семнадцатилетние, и шестидесятилетние. Тогда будущему писателю повезло — их перекинули на Западный фронт, а потом он попал в плен к американцам. И пришло прозрение относительно нацизма.

После войны он сначала работал на ферме, со временем каменщиком. Именно эта профессия дала толчок к изучению скульптуры. Потом было обучение в Академии искусств в Дюссельдорфе и Берлине. А в 1956-1959 гг. зарабатывал на жизнь как скульптор, график и писатель — сперва в Париже, потом в Берлине.

Литературный дебют Г. Грасса состоялся в 1955 г., когда впервые выступил с чтением своих произведений на собрании литературного объединения "Группа 47". Кстати, он один из прозаиков, который иллюстрировал свои книги. Сначала выходили сборники поэзий, первой из которых была " Соблазны охоты на ветер" (1956).

В 1959 г. в мир вышел роман "Жестяной барабан", и Г. Грасс стал известным во всем мире. Мирового признания приобрел и фильм Фолькера Шлендорфа, поставленный за этим романом. Вместе со следующими произведениями "Кошка и мышь" (1961) и "Собачьи годы" (1963) это произведение создало знаменитую данцигскую трилогию". (Читать далее здесь)

"Я боюсь всех, кто хочет обратить меня в свою веру".

"Как только для убийц начинает истекать срок давности, обвинение предъявляют жертвам".

"Лишь истинные ленивцы способны совершать открытия, делающие работу менее трудоемкой".

Г. Грасс

С первым же своим романом («Жестяной барабан») Гюнтер Грасс получил мировую известность. Впервые после Второй Мировой войны немецкий писатель получил международное признание. Грасс обратился к жанру философской притчи, в которой исторические события переплетаются с фантастикой и гротеском.

Главный герой романа, 3-летний и при этом не по годам мудрый Оскар Мацерат, решил больше не взрослеть, для этого он нарочно упал с лестницы и получил травму, которая и привела к желаемому результату. В итоге Оскар получил возможность всю жизнь играть на своём любимом игрушечном барабане, носить короткие штанишки, а главное — не участвовать в суетной и жестокой взрослой жизни. Надо признать, мальчик очень вовремя привёл свой план в действие: к власти уже рвались фашисты, приближалась мировая бойня, на которой Оскару, если бы он продолжил взрослеть, была уготована незавидная роль пушечного мяса.

Одновременно с даром невзросленния Оскар обретает и некоторые другие мистические способности: теперь он умеет разбивать стекло криком, чем и пользуется при случае (например, высаживает линзы очков строгой учительницы), а стук его барабана определённо оказывает некое воздействие на окружающих — как-то раз, спрятавшись под трибуной, Оскар срывает важное нацистское «мероприятие».

Идея с ребёнком, который не взрослеет, не нова — вспомните хоть сказку про Питера Пэна. Но роман Гюнтера Грасса — не сказка, а жёсткое, полное мрачных сцен и физиологических подробностей произведение. Холодный взгляд Оскара Мацерата, оставшегося «над схваткой», запечатлевает трагические события Второй Мировой, в том числе и оборону польского почтамта в Данциге, когда сотрудники почты в течение 15 часов сдерживали превосходящие силы немцев.

В 1979 году роман был экранизирован режиссёром Фолькером Шлёндорфом. Фильм «Жестяной барабан» получил главный приз Каннского кинофестиваля — «Золотую пальмовую ветвь» — в 1979 году, а также «Оскара» как лучший иностранный фильм.

Фильм получился отличной иллюстрацией к роману. Особенно удачным был подбор актёра на главную роль: Оскар Мацерат в исполнении юного Давида Беннента получился этаким дьяволёнышем с жуткими вытаращенными глазами и потусторонним выражением лица, при одном взгляде на него испытываешь дрожь. Интересен и выбор жанра. Многие сцены сгодились бы для комедии (эпизод на торжественном приёме важной нацистской «шишки», когда оркестр вместо немецкого марша начинает играть венский вальс), типажи и поведение почти всех персонажей также носят комический характер, но зрителю при этом совершенно не смешно: временами на экране щедро льётся кровь, сохранены и многие откровеннные и даже тошнотворные сцены из книги. (Именно поэтому фильм пытались объявить порнографией и запретить). Так что жанр фильма можно определить как трагикомедию.

Вообще, кинематографисты бережно обошлись с первоисточником, сохранив почти все основные сюжетные ходы, кроме того, где Оскар становится предводителем банды воров и филигранно «вскрывает» витрины с помощью своего крика. Разница лишь в том, что там, где Грасс тратит несколько страниц, режиссёру хватает лишь нескольких секунд. В итоге фильм вполне достоин первоисточника и рекомендуется к просмотру, особенно если вам захочется воочию увидеть некоторые моменты из книги, которые трудно вообразить: например, жуткую ловлю угрей с помощью коровьей головы или эпизод, когда будущая бабушка Оскара прячет под юбками беглого поджигателя Коляйчека, а тот, пока женщина говорит с полицейскими, умудряется сделать её мамой. Как уже было сказано, книга отличается изрядной физиологичностью, что нисколько не умаляет её литературных достоинств.

Андрей Кузечкин. Декабрь 2011 года

См. также:

ВикипедиЯ

Неудобный немец, который был совестью Германии

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Рисунки и скульптуры Гюнтера Грасса

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Грасс Г. Луковица памяти : главы из книги / пер. с нем. Б. Хлебникова; послесл. Б. Хлебникова // Иностранная литература. - 2008. - № 3. - С. 3-93.
2. Грасс Г. Метафорам можно доверять : торжественная речь, произнесенная в Лейпциге по случаю вручения Кристе Вольф Немецкой литературной премии // Иностранная литература. - 2003. - № 9. - С. 3-5.
3. Грасс Г. Мое столетие : роман / пер. с нем. С.Л. Фридлянд. - Москва ; Харьков : АСТ; Фолио, 2001. - 336 с. - (Мастера) (Современная проза).
4. Грасс Г. Собрание сочинений : в 4 т. / сост. Е.А. Кацева; предисл. И.В. Млечиной; худож.: М.Е. Квитка, О.Л. Квитка. - Харьков : Фолио. 1997. - (Вершины).
    Т. 1 : Жестяной барабан. - 1997. - 654 с. - (Вершины).
    Т. 2 : Собачьи годы. - 1997. - 717 с. - (Вершины).
    Т. 3 : Кошки-мышки; Под местным наркозом; Из дневника улитки. - 1997. - 605 с. - (Вершины).
    Т. 4 : Встреча в Тельге; Головорожденные, или немцы вымирают; Крик жерлянки [и др.]. - 1997. - 591 с. - (Вершины).

О жизни и творчестве:

1. Костырко С. Краб, который пятится // Новый мир. - 2003. - № 4. - С. 179-183.
2. Лазарев Л. "А по пятам война грохочет вслед..." // Иностранная литература. - 2003. - № 9. - С. 258-264.
3. Пронин В.А. Гюнтер Грасс - первый после Белля : [о творчестве немецкого романиста, лауреата Нобелевской премии] // Школьная библиотека. - 2009. - № 3. - С. 50-53. - ил.
4. Розэ А. Умер писатель Гюнтер Грасс // Российская газета. - 2015. - 14 апр. - С. 13.
5. Хлебников Б. Феномен Грасса : [о жизни и творчестве Г. Грасса] // Иностранная литература. - 2007. - № 1. - С. 243-259.