Луи Анри Буссенар

Луи Анри Буссенар (фр. Louis Henri Boussenard).

Годы жизни: 1847 - 1910.

Французский писатель и путешественник, автор остросюжетных романов, насыщенных географическим и естественноисторическим материалом.

"…привыкли подчиняться. А это самая страшная, самая губительная привычка. Она лишает инициативы, лишает человека своего лица".

"Настоящая отвага заключается в том, чтобы хладнокровно оценить опасность и найти необходимые средства, чтобы предотвратить ее".

"Никто не может сравниться в неумолимой жестокости с негодяями, которым выпал случай разыграть роль честных людей".

Л. Буссенар

Биография, творчество

Луи Буссенар родился 4 октября 1847 года в деревне Эскренн (Франция). Его родители — Луи-Антуан Буссенар (1794—1855), управляющий эскреннским замком, сборщик коммунальных налогов, вдовец, и Элоиза Ланс (1826—1932) — кастелянша и горничная замка, дочь ткача-ремесленника (заключили официальный брак в 1850 году).

В 1860—1867 годах Луи Буссенар получал гуманитарное образование в городе Питивье, после чего поступил на медицинский факультет Парижского университета.

Во время франко-прусской войны 1870—1871 годов Буссенар был призван в армию и служил полковым врачом. Был ранен под Шампиньи. После войны Буссенар некоторое время продолжал своё медицинское образование, но вскоре окончательно порвал с профессией и занялся литературой.

1 августа 1875 года воскресное приложение к газете Le Figaro опубликовало первый рассказ Луи Буссенара — «Охота в Австралии». В последующие годы он работал научным обозревателем, репортёром и хроникёром в разных парижских газетах (Le Corsaire, Le Petit Parisien, La Justice и др).

В 1878 году Буссенар начал сотрудничать в еженедельнике Journal des voyages et des aventures de terre et de mer («Журнал путешествий и приключений на суше и на море»), ведущим автором которого он оставался до конца своей жизни. На страницах этого издания один за другим выходили в свет остросюжетные приключенческие романы Буссенара, насыщенные научно-популярными сведениями о флоре, фауне, нравах и обычаях экзотических стран.

Наибольший успех принёс писателю его второй роман — «Кругосветное путешествие юного парижанина» (1880). После публикации на страницах журнала большинство романов Буссенара были изданы отдельными книгами.

По поручению редакции «Журнала путешествий» и при поддержке министерства народного просвещения Буссенар совершил путешествие во Французскую Гвиану (6 августа 1880 — 30 января 1881 года), где почерпнул местный колорит и нашёл новые идеи для творчества. Впоследствии он посетил Марокко (1883) и Сьерра-Леоне (1884). Предположительно, в 1870-е годы он побывал также в Австралии и Индонезии, однако достоверных данных найдено не было.

С 1880-х годов Буссенар оставил Париж и поселился в провинции, в родном департаменте Луаре, живя сначала в Нанто-сюр-Эсоне и Вилльтаре (деревни близ Мальзерба), а затем в самом Мальзербе, посвящая свободное от литературного труда время охоте, рыбной ловле, спортивной гребле, велосипедным прогулкам.

Буссенар был дважды женат, детей не имел. 2 июня 1881 года он женился на 30-летней Розали Леша из Монтаржи, но супруги вскоре поссорились и расстались. Их брак был расторгнут судом в 1909 году. С 1883 года писатель состоял в фактических брачных отношениях с односельчанкой Альбертиной Делафуа (1863—1910), с которой они официально поженились 18 августа 1909 года.

В 1902 году Буссенар вернулся к журналистской деятельности и на протяжении восьми лет под псевдонимом Франсуа Девин публиковал на страницах регионального еженедельника Le Gâtinais «Письма крестьянина», написанные на босеронском диалекте, в которых выражает свои взгляды на политику, религию и общество.

Последний год жизни Буссенара прошёл в Орлеане. В июне 1910 года внезапно умерла любимая жена писателя, Альбертина Делафуа, с которой он прожил 27 лет. Луи Буссенар пережил её менее чем на три месяца и скончался в сентябре 1910 года в одной из орлеанских клиник в результате продолжительной болезни и после проведённой операции. Похоронен в родной деревне Эскренн. В 1999 году Г. Чхартишвили в книге «Писатель и самоубийство» выдвинул версию о самоубийстве Буссенара, которая оспаривается другими исследователями биографии Буссенара.

Согласно завещанию Буссенара все личные бумаги и рукописи его произведений были сожжены. Его мать, Элоиза Ланс, скончалась в возрасте 106 лет, пережив своего сына на 22 года.

В 1911 году в России вышло собрание сочинений Луи Буссенара в 40 томах. Также отдельные произведения переиздавались в советские времена — прежде всего, романы «Капитан Сорви-голова» и «Похитители бриллиантов».

В 1991—2001 годах издательство «Ладомир» выпустило полное собрание романов писателя в 30 томах (32 книгах).

Роман Луи Буссенара «Монмартрская сирота», впервые опубликованный в 1897—1898 годах на страницах ежедневной парижской газеты La Petite République, был сразу же, хотя и с сокращением более чем в два раза, переведён на русский, но при этом полностью забыт во Франции. Подлинник был обнаружен только в 2015 году русской исследовательницей Еленой Трепетовой. Первая книжная публикация романа на французском языке состоялась в октябре 2017 года в городе Питивье. Русский перевод Наталии Кондратьевой вышел в 2023 году.

(ВикипедиЯ)

О самом знаменитом романе Луи Буссенара

Француз Луи Анри Буссенар – подзабытый нынче писатель, избравший направлением творчества приключенческую прозу и никогда от неё не отступавший. По нынешним временам его романы можно счесть беллетристикой, массовой литературой, оставшейся в своём времени, но вряд ли это мнение будет заслуженным. «Приключения в стране львов», «Архипелаг чудовищ», «Ледяной ад», «Гвианские робинзоны» – за этими нарочито завлекательными названиями скрываются не только головокружительные приключения, но и интереснейшие сведения о природе различных экзотических мест земного шара, и любопытно поданные под авантюрным соусом исторические факты. Буссенар участвовал во франко-прусской войне, много путешествовал, лично побывав во многих странах Африки, а также в Австралии и Гвиане – то есть, знал, о чём пишет (для нынешнего читателя это, зачастую, решающий фактор).

Одна из самых известных книг Буссенара – «Капитан Сорви-голова» – посвящена событиям англо-бурской войны. Современному читателю, в особенности молодому, придётся заодно вспомнить или впервые узнать, что же это за война такая была. Действие этой войны происходило на рубеже XIX и XX веков на территории нынешней ЮАР. Британская империя – на тот момент крупнейшая держава в мире – вторглась на эти земли, тесня голландских переселенцев – буров. Один богатый молодой француз, желая помочь бурам, собирает, как сказали бы сейчас, «интернациональную бригаду», в которую входят, в основном, юноши из бедных семей, и отправляется в самое пекло войны. Этот отважный молодой человек в боях получает почётное прозвище «Сорви-голова», а его юное воинство – шутливое название «Молокососы».

Все приключения в этой книге носят, как можно догадаться, военный характер. При этом главный герой демонстрирует на поле битвы такую «производительность», какая и не снилась героям сегодняшних боевиков, хотя у нынешних суперменов есть автоматы и пулемёты, а у Сорви-головы – всего лишь винтовка «маузер». Автор явно симпатизирует бурам – в его описании это честные, смелые, готовые на самопожертвование люди, тогда как солдаты королевы занимаются разбоем и истребляют мирных жителей (одна из милых забав, практикуемых захватчиками – бесчеловечная игра «подколем свинью»). Конечно, англичане вели захватническую, несправедливую войну, но если разобраться, этих голландцев в Южную Африку тоже никто не звал. Марк Твен, побывавший в конце XIX века в тех краях, отзывается о бурах крайне негативно: «Буры… глубоко невежественны, тупы, упрямы, нетерпимы, нечистоплотны, гостеприимны, честны во взаимоотношениях с белыми, жестоки по отношению к своим чёрным слугам…» Что характерно, исконное чернокожее население упоминается в романе редко и, в основном, в комических ситуациях. Например, когда один из боевых товарищей Сорви-головы, весельчак Фанфан, чтобы не попасть в плен, мажет лицо сажей, маскируясь под негра.

Много невольных вопросов вызывает и сам герой. Англичане сражаются с голландцами – как занесло француза на эту, явно чуждую ему войну? Только ли от безделья, часто сопутствующего богатым людям? Здесь нужно вспомнить, что Франция того времени была такой же колониальной державой, как и Великобритания, но значительно уступала ей площадью захваченных территорий. Ненависть Сорви-головы к неприятелю во многом продиктована завистью французов (в том числе и автора книги) к более удачливым конкурентам в борьбе за мировое господство.

Вот какие мысли возникают, когда читаешь Луи Буссенара. А значит, его книги интересны ещё и как памятник своей эпохе.

Андрей Кузечкин. 2011 год

См. также:

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Буссенар Л. Десять миллионов Красного Опоссума; Без гроша в кармане; Приключения в стране львов; Приключения в стране тигров; Приключения в стране бизонов : романы: пер. с фр. / худож. В.А. Каретко. - Ставрополь : Ставропольский фонд культуры, 1992. - 606 с. - (Семейная библиотека).
2. Буссенар Л. Капитан Сорви-голова : историческая повесть / пер. с фр. К. Полевого. - Москва : Совэкспорткнига, 1992. - 256 с. : ил. - (Библиотека приключений).
3. Буссенар Л. Похитители бриллиантов : роман / пер. с фр. В. Финка. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - (Книжная коллекция "КП").
4. Буссенар Л. Приключения в стране львов; Приключения в стране тигров; Приключения в стране бизонов : повести / сост. В.А. Трусов; пер. с фр. Е.Н. Киселева; худож. Ф.Ф. Аминов. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. - 332 с. : ил.
5. Буссенар Л. Путешествие парижанина вокруг света : романы / пер. с фр. А. Энквист. - Москва : Вече, 1993. - 480 с.

О жизни и творчестве:

1. Голенкова Н.В. Вокруг света по страницам книг : литературный вечер // Читаем, учимся, играем. - 2007. - № 6. - С. 14-16.
2. [165 лет со дня рождения французского писателя Луи Анри Буссенара] // Костер. - 2012. - № 10. - С. 23. - ил.