Корнелия Функе

Корнелия Функе (нем. Cornelia Funke).

Год рождения - 1958.

Популярнейшая немецкая детская писательница.

"Некоторыми книгами надо наслаждаться, другие — проглатывать; и лишь немногие нужно жевать, а затем хорошо переваривать".

"Да, мир ужасен и жесток, как кошмарный сон. Только книги могут спасти, только в них можно найти и сочувствие, и утешение, и любовь... Книги, ничего не требуя взамен, любят каждого, кто их открывает. Они никогда не покидают даже тех, кто не заботится о них".

"...самое страшное, что может быть написано на человеческом лице — отсутствие жалости".

К. Функе

Биография, творчество

Корнелия Функе родилась в 1958 году в городе Дорстен в Северном Рейне-Вестфалии, Германия, в семье Карла-Хайнца и Хельми Функе. В детстве она хотела стать лётчиком или космонавтом, но в итоге решила изучать педагогику в Гамбургском университете. После окончания учебы Функе три года работала социальным работником, сосредоточившись на детях из неблагополучных семей. Какое-то время она иллюстрировала книги, но вскоре начала писать свои собственные рассказы: это те истории, которые она придумывала для своих подопечных. Свой первый рассказ она написала в 28 лет.

В конце 1980-х и 1990-х годах Функе стала известна на родине, в Германии как автор детской фантастики. Ее ранние работы включают в себя две детские серии – «Охотники за привидениями» (Gespensterjäger) в жанре фэнтези и серию книг «Дикие куры» (Wilde Hühner). В 2002 году ее романы начали переводить на английский язык, и тогда Корнелия Функе добилась более широкого признания. Барри Каннингем, издатель, известный тем, что в 1997 году подписал контракт с Джоан Роулинг и опубликовал книгу «Гарри Поттер и философский камень», получил письмо, содержащее вопрос, почему роман Функе до сих пор не переведен на английский язык. Каннингем разыскал Функе и решил выпускать ее романы на английском языке через свое недавно созданное издательство The Chicken House.

Первой книгой Функе, переведенной на английский язык, стал «Повелитель воров» (Herr der Diebe). Перевод, выпущенный The Chicken House в 2002 году, получил широкое признание и попал в несколько списков бестселлеров. Позже, в 2006 году по нему был снят одноименный художественный фильм.

Следующая книга «Всадник на драконе» (Drachenreiter), переведенная в США в 2004 году, имела огромный успех: она оставалась в списке бестселлеров New York Times в течение 78 недель, заняв первое место в списке бестселлеров для детей. Продолжение «Всадник на драконе: Перо грифона» было опубликовано более десяти лет спустя, в 2017 году, а в 2020 году книга была экранизирована.

Еще большее признание Функе получила благодаря своей книге «Чернильное сердце» (2003 г.) – первой части популярной трилогии, в которую входят также «Чернильная кровь» и «Чернильная смерть». Продолжение трилогии – ее заключительная часть «Цвет мести» должна была выйти в 2021 году.

После выхода первого романа «Чернильное сердце» New Line Cinema купила права на экранизацию всех трех книг. Функе переехала в Лос-Анджелес в 2005 году после того, как приняла предложение поучаствовать в съемках в качестве продюсера фильма вместе с Барри Менделем. Основные съемки фильма начались в 2006 году. Режиссером стал Иэн Софтли, автор сценария Дэвид Линдси-Абер, в ролях – звезды мирового кино Брендан Фрейзер, Хелен Миррен, Пол Беттани и другие. Однако фильм получил неоднозначные отзывы. В 2009 году для Nintendo DS была выпущена видеоигра по фильму.

В 2010 году вышла новая книга Корнелии Функе «Безрассудный» (Reckless). Общий тираж первого издания в твердом переплете составил 1 000 000 экземпляров. Два продолжения, «Бесстрашный» и «Золотая пряжа», были выпущены в 2013 и 2016 годах.

2 апреля 2015 года в Германии был выпущен в прокат фильм «Охотники за привидениями на ледяных тропах» (оригинальное немецкое название: Gespensterjäger), основанный на романе К. Функе «Охотники за привидениями и невероятно отвратительное привидение!».

В 2017 году Функе опубликовала «Книгу, которую никто никогда не читал» – свое первое произведение, написанное на английском языке. Она сама проиллюстрировала эту книгу, охарактеризовав ее как «Чернильное сердце» для малышей.

На своем личном веб-сайте Функе заявляет, что жизненно важной отправной точкой для хорошей книги является «идея». Идеи «приходят отовсюду и ниоткуда, снаружи и изнутри. У меня их так много, что я не смогу записать их за одну жизнь». Персонажи, уточняет Функе, «входят в мой кабинет, и они такие живые, что я задаюсь вопросом, откуда они взялись. Конечно, некоторые из них являются результатом напряженного размышления, добавления характеристик, манер и т. д., но другие живы с самого начала в тот момент, когда они появляются», и указала, что Сажерук из «Чернильного сердца» был одним из самых ярких персонажей, которые когда-либо приходили ей в голову. Начинающим авторам Функе говорит: «Читайте – и любопытствуйте. А если вам кто-нибудь скажет: «Так обстоят дела. Вы не можете это изменить» – не верьте ни одному слову».

Что касается личной жизни, Корнелия Функе вышла замуж за Рольфа Фрама в 1979 году, родила двоих детей: дочь Анну (1989) и сына Бена (1994). Семья 24 года прожила в Гамбурге, пока в мае 2005 года не переехала в Лос-Анджелес. В марте 2006 года Рольф Фрам умер от рака. А в 2021 году Функе покинула США и переехала в Тоскану (Италия).

С февраля 2010 года Корнелия Функе является официальным покровителем детского приюта Бетель для умирающих детей. С 2012 года она является одним из послов Германии в рамках Десятилетия биоразнообразия ООН. С 2013 года она также является официальным покровителем благотворительной организации Ecologia Youth Trust, которая помогает маргинализированным детям и молодежи во всем мире.

Татьяна Шепелева. Декабрь 2022 года

(по материалам англоязычной Википедии)

См. также:

ВикипедиЯ

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Функе К. За медом / пер. с нем. М. Сокольской // Книжное обозрение. - 2011. - 19-25 дек. (№ 25). - С. 18.
2. Функе К. Король воров : роман-фэнтези / пер. с нем. М. Рудницкого. - Москва : Махаон; Азбука-Аттикус, 2014. - 496 с. : ил.
3. Функе К. Рыцарь-призрак : роман-фэнтези / пер. с нем. М. Арутюновой. - Москва : Махаон, 2013. - 304 с. : ил.
4. Функе К. Рыцарь-призрак : роман-фэнтези / пер. с нем. М. Арутюновой. - Москва : Махаон, 2014. - 304 с. : ил.
5. Функе К. Чернильная кровь : роман-фэнтези / пер. с нем. М. Сокольская. - Москва : Махаон; Азбука-Аттикус, 2012. - 656 с. : ил.
6. Функе К. Чернильное сердце : роман-фэнтези / пер. с нем.: А. Кряжимскря, Н. Кушнир, Н. Хакимова. - Москва : Махаон; Азбука-Аттикус, 2012. - 496 с. : ил.

О жизни и творчестве:

1. Бройде В. В Египте выпал снег : [новые книги немецкой писательницы] // Книжное обозрение. - 2012. - 26 июня -8 июля (№ 13). - С. 20.
2. Бройде В. Детлит : [итоги года] // Книжное обозрение. - 2012. - 24 дек.-7 янв. (№ 26). - С. 21.
3. Седых Е. Плоть, вода и камень // Книжное обозрение. - 2010. - 30 сент.-14 окт. (№ 22). - С. 16.
4. Стародубец А. Каменное сердце : [о книге Функе К. "Бесшабашный"] // Эхо планеты. - 2010. - 8-15 окт. (№ 38). - С. 48.
5. Фочкин О. Яркие краски чернильного мира // Читаем вместе. - 2012. - № 5. - С. 35.
6. Функе К. "Меня всегда потрясала красота и бесконечное многообразие камня" : интервью / беседовали: В. Бройде, Д. Малков // Книжное обозрение. - 2010. - 13-26 дек. (№ 27). - С. 3.