Наринэ Абгарян. "Манюня"

Прочитав почти что шедеврального "Симона", я, разумеется, стал изучать, что ещё есть в активе писательницы Наринэ Абгарян. Довольно быстро в поле зрения попала "Манюня". Заинтересовало не столько содержание, сколько отзывы читателей, яро противоречащие друг другу. Одни утверждали, что это добрая, солнечная повесть о советском детстве, которую можно поставить в один ряд с произведениями Сотника, Драгунского и даже Линдгрен (очень уж главная героиня смахивает на Пеппи Длинныйчулок). Другие – что это страшная книга, воспевающая домашнее насилие, круче только "Похороните меня за плинтусом", да и то: там образ бабушки демонизируется, а здесь автор устами героинь отзывается о домомучительнице (опять же, бабушке) с таким слащавым восторгом, что можно заподозрить стокгольмский синдром...

Я кинулся читать...

Итак, где-то на задворках позднего СССР, а точнее в армянской глухомани, живёт девочка Нарка (Наринэ), у которой есть подруга Манюня. Вместе они устраивают всякие весёлые безобразия, а пресекает это дело инфернальная Ба (бабушка Манюни, Роза Иосифовна). Ничего особенного, как видим – вполне в духе "Эмиля из Лённеберги" той же Линдгрен. Но это только в кратком пересказе.

Поначалу читается и впрямь забавно. Очень интересовало, когда же начнётся обещанная "жесть". Долго ждать не пришлось: в главе, когда девочки нашли выпавшего из гнезда птенца и решили взять над ним шефство, Ба не придумала ничего лучше, чем... собственноручно свернуть птичке голову на глазах у девочек.

Дальше – больше. Манюня и Нарка частенько "отхватывают" за свои проделки. Правда, тут всё не так однозначно. Скажем, в конце одной из историй отец будит спящую Манюню, прописывает ей "леща" и укладывает обратно спать. Жестоко? Да. А за что отец бьёт дочь? За то, что она пыталась застрелить соседа из настоящего ружья, по счастью, промахнувшись. А за что она хотела застрелить соседа? Это её учитель, физрук, откровенный педофил. Понимаете теперь? Здесь всё как-то неправильно, с начала и до конца, а телесные наказания – это, так сказать, вишенка на торте.

И вот это "неправильно" проявляется с каждой главой всё ярче. Соглашусь с теми, кто считает героинь умственно отсталыми. Их проделки напоминают о вышеупомянутом Эмиле из Лённеберги, с уточнением: Эмилю было 6 лет, а девицам – 10-11, в этом возрасте уже можно что-то соображать. Да и Эмиль, как мы помним, в большинстве историй оказывался проказником, но при этом совсем не дураком. О Манюне и Нарке такого не скажешь. В одной из глав означенная Манюня пытается сломать себе нос дверью, чтобы заполучить аристократическую горбинку, в другой – девочки подкидывают вверх песок (якобы это снег) во дворе, где развешана овечья шерсть – с плачевным результатом для шерсти. На фоне этого уже не удивляют разные мелочи: влюбившись во взрослого мужчину, Манюня преподносит ему в подарок большой камень (и прочий мусор). Читать обо всём этом как-то неловко: грешно смеяться над больными людьми...

Интересна книга другим. Прежде всего, душной атмосферой позднего СССР с его дефицитом буквально всего, когда даже такую простую и нужную вещь, как летняя панама, невозможно было "достать", даже кухонные полотенца "выбрасывали" на прилавок, что уж говорить о чешской люстре, которую можно было получить только в Ленинграде, с боями, отстояв огромную очередь. Причём, эта победа, разумеется, принадлежит именно Розе Иосифовне. Интереснейший образ – тоже типичная, чисто советская бабушка – повелительница очередей, добытчица дефицитных товаров, гроза всего живого. (В наши дни типаж известен под названием "метробабка", ибо кроме как в общественном транспорте эти дамам сейчас и развернуться-то негде.) С одной стороны, бросается в глаза чудовищное хамство Ба, особенно заметное в сцене, когда она торгуется на рынке (и вот этих-то взрослых детям предлагается уважать, на них-то равняться!), но с другой – результат есть, Ба выигрывает торг! Принципа "с волками жить" никто не отменял...

Как ни крути, времена меняются. И это хорошо. Счастлив, что мой сын не знает, что такое "дефицит". И, надеюсь, не узнает. Хотя с учётом тенденций...

Андрей Кузечкин. 20 июня 2022 года