Рада приветствовать вас, дорогие читатели! Мы с вами прочитали сто книг и начинаем новую сотню произведений, без которых, я думаю, нельзя считать себя культурным человеком. Одно из таких – поэма Андрея Вознесенского «Авось». Сразу скажу, что поэма и рок-опера Алексея Рыбникова «Юнона и Авось» – разные произведения. Поэма про другое и о другом. Она была написана в 1972 году о забытом первом русском кругосветном плавании, которое почему-то приписывают Крузенштерну, но совершил его Николай Петрович Резанов. Этому и посвятил Андрей Вознесенский своё «Описание в сентиментальных документах, стихах и молитвах славных злоключений Действительного Камер-Герра Николая Резанова, доблестных офицеров Флота Хвастова и Довыдова, их быстрых парусников "Юнона" и "Авось", сан-францисского Коменданта Дон Хосе Дарио Аргуэльо, любезной дочери его Кончи с приложением карты странствий необычайных».
В 1972 году поэма была опубликована в журнале «Дружба народов», а в 1976 году – в сборнике «Витражных дел мастер». Сейчас я бережно держу в руках эту любимую книгу из моей семейной библиотеки. Именно тогда я прочитала поэму, в 1976 году. В ней нет душещипательной баллады «Белый шиповник» и надрывного романса «Ты меня на рассвете разбудишь». Это очень хорошие стихи, но они – отдельно и написаны про другое. Когда в 1981 году появилась рок-опера, повсеместно зазвучали её фрагменты, стали продаваться пластинки, мне стало грустно, будто у меня отняли что-то только моё. Поэзия стала эстрадой. Слово «попса» тогда ещё не употреблялось. Сейчас я уже так не думаю. Вознесенский стал ближе своим читателям. Музыка – не худший путь.
Он вошёл в литературу и стал популярным в конце пятидесятых и начале шестидесятых. «Андреевская» эпоха. Андрей Вознесенский, Андрей (Андрон) Кончаловский, Андрей Тарковский и его фильм «Андрей Рублёв». Кстати, не всем зрителям фильм понравился. Именно тогда появился термин «кино не для всех». Чуть раньше начала формироваться интеллектуальная элита общества. Не «прослойка» и не богема, а именно элита. Как относились к элите граждане? Нормально относились, как во все времена – плохо! «Пастернака не читал, но осуждаю!» Абстракционизм в живописи – хуже шпионажа! Если снимаешь кино на народные деньги из бюджета, фильм должен нравиться простым зрителям: красивая картинка, внятный сюжет и свадьба в конце. Тогдашний глава государства – Никита Сергеевич Хрущёв в марте 1963 года на встрече в Кремле решил объяснить этим «отщепенцам», почему их так не любит народ. Всем собравшимся он пообещал не заморозки после оттепели, а настоящие морозы. Народу их творчество непонятно, оно может заинтересовать лишь прогнивший Запад, все могут туда свалить, выпустим – не жалко. Пастернаку же предлагали – зачем отказался? Вообще все они … лица нетрадиционной сексуальной ориентации (правда, генсек употребил другое слово). Зная биографию Хрущёва, это можно понять. Мужик должен служить в армии, прежде чем писать стихи, поработать на шахте в забое, а все остальные… ну, вы понимаете, кто! Особой чести удостоился двадцатидевятилетний Вознесенский, к нему генсек обратился лично: «И езжайте, езжайте к чёртовой бабушке. Убирайтесь вон, господин Вознесенский, к своим хозяевам!»
Он не убрался вон. Но в 1970 году, когда приехал в США в Калифорнию, его поразила одна история, которую американцы помнят, а мы, русские, забыли. Это прибытие в 1806 году в Сан-Франциско двух русских парусников «Авось» и «Юнона» под командованием графа Резанова, его помолвку с дочерью губернатора Консепсьон (Кончитой) Аргуэльо. После вынужденной разлуки Кончита не верила в смерть Резанова, ждала его тридцать пять лет, потом дала обет молчания и ушла в монастырь.
Вознесенский разыскал письма, дневники, архивные документы и рассказал соотечественникам о забытой экспедиции.
Николай Петрович Резанов – сын мелкопоместного дворянина сделал сумасшедшую карьеру:
Я был не из знати. Простая семья.
Сказала: "Ты темен." – Учился латыни.
Я новые земли открыл золотые.
И это гордыни Твоей не цена?
Вначале ему просто повезло. Помог, как говорили в куртуазном 18 веке, «случай». Красивый, статный гвардеец понравился Екатерине Второй, и она особо его приблизила. Но если бы не тяга Резанова к образованию, его желание служить России, он так бы и остался лишь в списке фаворитов императрицы. Целью его экспедиции было присоединение новых земель к Российской короне, также переговоры с губернатором Аргуэльо об основании в Калифорнии сельскохозяйственной колонии для снабжения русской Аляски продовольствием. Эти задачи он с успехом выполнил. Колония действовала сорок два года. Успеху способствовала его помолвка.
В апреле 1806 года русский флот у берегов испанской колонии Калифорнии был встречен без особого энтузиазма. Испания была союзницей Наполеона. На парусниках кончилась провизия. Экипаж собирал раковины, стрелял ворон. Резанов приложил немалые усилия, чтоб быть принятым в доме губернатора, познакомиться с его дочерью, очаровать её. Шестнадцатилетняя Кончита влюбилась в сорокадвухлетнего ловеласа, без колебаний приняла предложение руки и сердца. Ни исповедь у священника, ни уговоры родных не подействовали. Губернатор скрепя сердце дал согласие. Сразу же на русские суда испанцы отнесли столько провизии, что её некуда было грузить. Резанов покинул невесту на два года, за это время он планировал получить согласие своего императора и Римского папы. Но свадьба не состоялась. Резанов погиб через год. Такова реальная история. Вознесенский же рассказал это настолько образно и ярко, что невозможно забыть. Всего одна фраза Кончиты о вспыхнувшей страсти к Резанову:
На балконе высекла искру
Пряжка сброшенного ремня.
Мы сразу попадаем в забытый мир мужчин, которые прежде чем обнять женщину, должны были отстегнуть шпагу, снять грубую кожаную амуницию с коваными железными пряжками, чтоб не порвать шёлковое платье, не поранить прильнувшее тело. В порыве страсти это делалось одним движением, и летели искры.
В поэме Вознесенского есть ещё одна женщина. Для Резанова она важнее Кончиты, ей он служит, как рыцарь Прекрасной Даме, к ней он обращает свои молитвы, в её славу совершает подвиги. Это Богородица. В поэме Вознесенского она не Царица Небесная, а живая любящая женщина, которая сетует, что её возвеличили, лишили простого бабьего счастья:
Мои церкви в тыщи киловатт
Загашу за счастье окаянное
Губы в табаке поцеловать!
Она уверена, что миром правит любовь, а не бесплотный Дух:
Плоть не против Духа, ибо Дух –
То, что возникает между двух.
Незабываемы и образы сподвижников Резанова. Из документов известно лишь, что экипаж состоял из крепостных, своей службой на флоте матросы отрабатывали вольную:
На суше– барщина и фонвизины,
А у нас – весенний девиз "Авось"!
У Вознесенского появляются два лихих лейтенанта Довыдов и Хвастов:
Мы – Довыдов и Хвастов,
Оба лейтенанты.
Прикажите – в сто стволов
Жахнем латинянам!
"Стоп, Довыдов и Хвастов!" –
"Вы мягки, Резанов". –
"Уезжаю. Дайте штоф.
Вас оставлю в замах".
В бой, Довыдов и Хвастов!
Улетели. Рапорт:
"Пять Восточных островов
Ваши, Император!"
Что ж, пожалуй, о поэме Вознесенского «Авось» я вам рассказала достаточно. Теперь осталось лишь её открыть и прочитать.
Ольга Кузьмина. 25 мая 2020 года
Комментарии
Тот редчайший случай, когда не могу согласиться с моей уважаемой коллегой.
Во-первых, "Юнона и Авось" - опера, а не рок-опера, достаточно посмотреть на обложку, а еще лучше - внимательно ее послушать. Мне посчастливилось познакомиться с ней в классической записи с Геннадием Трофимовым в главной роли. Это абсолютно не попса, а произведение невероятной мощи и высоких художественных достоинств. Да, она не о кругосветке, а болезненной страсти Резанова к Богородице.
Во-вторых, в попсу, точнее, в цирк с конями оперу превратили в Ленкоме. И Караченцов, антр ну, ну, никак не Резанов, пардон! Оперу воспринимаю как отдельно стоящее произведение искусства по мотивам поэмы.
В-третьих, моя история знакомства с этими двумя произведениями - это движение наоборот))) "В начале" была опера, а Слово, то есть, поэма - потом. И после потрясающей, возвышенной музыки Рыбникова поэма вызвала отторжение.
Да, Рыбников писал о любви, его Резанов - бесконечно страдающий от своей безумной, преступной страсти человек. Реальный Резанов был тот еще... хм... А в опере - несчастный, гонимый по свету своим "страшным бредом", увидевший в глазах Кончиты всё те же "вишневые глаза" Вседержительницы Девы, Казанской Божьей Матери... Вот как-то так... В стране, где "не было секса", вдруг появилось произведение, полное какой-то мистической эротики. Голос Резанова-Трофимова пронзал не только сердца женщин - он будил те самые чакры.. ну, вы понимаете, о чем я))) В чьем только исполнении не приходилось потом слышать "Ты меня на рассвете...", "Я тебя посвящаю в любовь"... тут и Павел Смеян оказался в списке, но Трофимов - просто вне конкуренции!
С уважением, Татьяна Шепелева
Сразу скажу, "Юнону и Авось" попсой не считаю. Музыка прекрасная. Правда, слышала в исполнении Караченцова. Просто вспомнила свою детскую обиду на Вознесенского.Впрочем, он автор либретто, сотрудничал с Рыбниковым. Мог. как хотел, распорядиться своим творчеством. Имел право! Нормальное желание быть популярным и зарабатывать. Насчёт Резанова - согласна: тот ещё карлсон! Императрицу использовал, несовершеннолетнюю совратил, а сам испытывал нездоровое влечение к инфернальной субстанции. Ох. прав Никита Сергеевич: п@до...сы! Кстати, Хрущёв сделал Вознесенскому хорошую рекламу, или, как говорила Ахматова в случае с Бродским: "биографию". У Вознесенского хорошая судьба. Он всегда был популярен и востребован, если бы уехал, как Галич и Бродский, потерял бы своих читателей и почитателей. Вот и играл по тем правилам, которые предложили. Осуждать за это нельзя. он гений. Кстати Сергей Соловьёв("Асса") в одном из своих интервью сказал, что никогда не был диссидентом. Можно ходить на красный свет, тогда не обижайся. если собьет машина. Творчество Вознесенского и Рыбникова замечательны уже тем,что есть что обсуждать. принимать и не принимать. С уважением. Ольга Кузьмина.
Очень рекомендую послушать классический вариант с Трофимовым. Где-то у меня на каком-то из жестких дисков есть оцифрованная опера "Юнона и Авось". Найду - поделюсь)) После прослушивания этого варианта не останется ни малейшего привкуса попсы. Да, коль скоро мы пустились в обсуждения, оба произведения - и поэма, и опера - не пустышки, однозначно!
С уважением, Татьяна Шепелева