Жюль Верн

Полное имя - Жюль Габриэль Верн (фр. Jules Gabriel Verne).

Годы жизни: 1828 - 1905.

Французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников научной фантастики. Член Французского Географического общества.

По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи. Жюль Верн – один из рекордсменов по числу экранизированных произведений (более 200 фильмов).

Все мы с детства зачитывались книгами Верна, фильмы, снятые по его произведениям, давно уже стали киноклассикой. В наши дни, когда стало модно подвергать критическому пересмотру всё и вся, Верна с подачи Михаила Веллера признали графоманом. Но разве свойственна графоманам такая сила предвидения, какой обладал автор нижеследующих строк?

«Кто бы мог подумать, что не пройдет и какой-то сотни лет, как фантастикой окажутся не подводные корабли, созданные для уничтожения "себе подобных", что фантастичными станут слова о мирном море и об отсутствии угрозы уничтожения его обитателей».

Ж. Верн

Имя Жюля Верна знакомо каждому. Этот писатель стал одним из немногих фантастов, «застолбивших» себе имя в золотом фонде мировой литературы. Жюль Верн – один из рекордсменов по числу экранизированных произведений (более 200 фильмов) и, на данный момент, самый переводимый в мире автор (148 языков).

Книги этого автора лучше всего читать в подростковом возрасте (тем более что одно из модных направлений нынешней фантастики – так называемый «стимпанк», произведения об альтернативной реальности, где в основе цивилизации лежит технология паровых машин). Взгляд взрослого читателя всё-таки будет спотыкаться о многие недостоверности. И речь идёт не о том, что артиллерийский снаряд не долетит до Луны или что орангутаны и пингвины не могут жить в одних и тех же широтах. Речь – прежде всего о человеческой психологии.

Рассмотрим на примере романа «Таинственный остров». Старую историю о Робинзоне – человеке, который пытается выжить на необитаемом острове – Верн, если можно так выразиться, умножает на пять: «робинзонов» здесь пятеро, и эти пятеро представляют собой пример идеальной психологической совместимости. Думается, даже пятеро лучших друзей, если их поселить на необитаемом острове, хоть раз, да поссорятся. А тут мы имеем разношёрстную компанию: инженер, грубоватый моряк, журналист (по утверждению автора – честный человек, а не какой-то там продажный писака), неопытный юноша и – внимание! – чернокожий невольник, который продолжает раболепно прислуживать хозяину, хотя тот официально даровал своему холопу волю. Эти люди живут душа в душу, методично обустраивая остров – то есть, из пяти человек все пятеро (вопреки среднестатистическим данным) оказались целеустремлёнными, благородными людьми без «тараканов в голове». Никто не оспаривает власти у инженера Сайреса Смита и даже не страдает от отсутствия женщин (только моряку Пенкрофу очень не хватает табачка). Да что там ссоры – у героев даже плохого настроения не бывает, они постоянно бодры, полны сил, сыплют шутками. Подумаешь – остались без выпивки, прекрасных дам, музыки, театров и прочих радостей цивилизации. Тут же целый остров, который можно благоустроить и превратить в очередной штат США! Собственно, чем и занимаются герои на протяжении всего романа.

Жаль только, что благоустраивая этот клочок земли, персонажи Верна превращаются в некие бездушные машины. Думаю, у каждого, кого заботят проблемы экологии, вызовут возмущение строки: «Охотники поднялись на ноги и, действуя своими дубинками, как цепом, начали целыми рядами сбивать трегонов, которые и не думали улетать. Почти сотня птиц лежала на земле, когда остальные решились обратиться в бегство». Или: «В этих лесах водились дикие звери, и Гедеон Спилет твердо рассчитывал очистить владения от них». Вот здесь Верн не соврал, изображая прагматичных представителей западной цивилизации, которые истребляют животных и изменяют природу во имя своей собственной выгоды.

В целом, сюжет не отличается достоверностью – вспомним термин deus ex machina. У Даниэля Дефо Робинзон обустраивал остров собственноручно, но с помощью инструментов, найденных в разбитых кораблях. В «Таинственном острове» таким «роялем в кустах» оказывается тайно живущий на острове капитан Немо, который подбрасывает колонистам оружие, инструменты и даже фотоаппарат. А сцена с подкладыванием лекарства от лихорадки к кровати тяжелобольного юноши (в Самый Последний Момент, разумеется) отдаёт самой низкопробной театральщиной.

Что особенно любопытно – всё вышеперечисленное не делает Жюля Верна менее великим. Почему? Ответ очевиден каждому, кто в детстве зачитывался книгами этого автора.

Андрей Кузечкин

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Читайте также статью Ольги Кузьминой о романе Ж. Верна "Дети капитана Гранта" в ее авторском проекте неМодное Чтение.

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Верн Ж. Полное собрание сочинений. - Санкт-Петербург : РИФ, 1993.
2. Верн Ж. Собрание сочинений : в 12 томах. - Москва : Гослитиздат.

Т. 1 : Пять недель на воздушном шаре ; С земли на луну ; Вокруг луны. - 1954. - 712 с.
Т. 2 : Путешествие к центру земли ; Путешествие и приключения капитана Гаттераса. - 1955. - 688 с.
Т. 3 : Дети капитана Гранта. - 1955. - 644 с.
Т. 4 : Двадцать тысяч лье под водой. - 1956. - 468 с.
Т. 5 : Таинственный остров. - 1956. - 656 с.
Т. 6 : Вокруг света в восемьдесят дней ; В стране мехов. - 1956. - 656 с.
Т. 7 : "Ченслер" ; Гектор Сервадак. - 1956. - 564 с.
Т. 8 : Черная Индия ; Пятнадцатилетний капитан ; Пятьсот миллионов Бегумы. - 1957. - 718 с.
Т. 9 : Архипелаг в огне ; Робур-завоеватель ; Север против Юга. - 1957. - 720 с.
Т. 10 : Вверх дном ; Пловучий остров ; Флаг Родины. - 1957. - 728 с.
Т. 11 : Властелин мира ; Драма в Лифляндии ; В погоне за метеором. - 1957. - 616 с.
Т. 12 : Матиас Шандор : роман ; Повести и рассказы. - 1957. - 744 с.

3. Верн Ж. Избранные произведения : в 6 томах / перевод с французского А. Бекетовой ; иллюстрации Э. Риу. - Москва : Престиж Бук, 2013.

Т. 1 : Пять недель на воздушном шаре / перевод с французского А. Бекетовой ; иллюстрации Э. Риу. - 2013. - 254 с.
Т. 2 : Путешествие и приключения капитана Гаттераса / перевод с французского Е. Бируковой. - 2013. - 298 c.
Т. 4 : Двадцать тысяч лье под водой / перевод с французского: Н. Яковлевой, Ф. Корша ; иллюстрации: А. де Невилля, Э. Риу. - 2013. - 414 с.
Т. 5 : Таинственный остров / перевод с французского И. Петрова ; иллюстрации Ж.-Д. Фера. - 2013. - 510 с.
Т. 6 : Дети капитана Гранта / перевод с французского: А. Бекетовой. - 2013. - 590 с.Верн Ж. Вверх дном ; Плавучий остров : романы : перевод с французского. - Пермь : Пермское кн. изд-во, 1984. - 469 с.

4. Верн Ж. Вокруг света в восемьдесят дней ; Путешествие к центру Земли : романы / перевод с французского: Н. С. Габинского, Н. А. Егорова ; художник Н. Горбунов. - Пермь : Пермское кн. изд-во, 1983. - 397 с.
5. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой : роман / перевод с французского: Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша. - Москва : АСТ, 2021. - 476 с. - (Школьное чтение).
6. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой: Кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / Верн Жюль ; перевод с французского: Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша; худож. О. Муинова. - Ташкент : ЦК КП Узбекистана, 1991. - 448 с.
7. Верн Ж. Дети капитана Гранта : роман : для среднего школьного возраста / перевод c французского А. Бекетовой. - Москва : АСТ, 2021. - 638 с. - (Школьное чтение).
8. Верн Ж. Жангада : восемьсот лье по Амазонке / перевод с французского Е. М. Шишмаревой; под редакцией Н. М. Гнедина; художник В. Трубкович. - Москва : Детская литература, 1967. - 615 с.
9. Верн Ж. За убегающим горизонтом : история великих путешествий : перевод с французского. - Гродно ; Смоленск : Сталкер ; Русич, 1994. - 416 с. - (Открытие Земли).
10. Верн Ж. Замок в Карпатах ; Удивительные приключения дядюшки Антифера : перевод с французского / художник А. Шахгелдян. - Вильнюс : Полина, 1993. - 432 с. - (Всемирная классика приключений).
11. Верн Ж. Матиас Шандор ; Повести и рассказы : роман : перевод с французского . - Харьков : Фолио, 1993. - 462 с. - (Золотой век).
12. Верн Ж. Найденыш с погибшей "Цинтии" : роман / художник Г. Фитингоф. - Ленинград : Детгиз, 1959. - 239 с. - (Библиотека приключений и научной фантастики).
13. Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака : роман / перевод с фрацузского А. Волкова ; художник М. Рабинович ; оформление В. Кременецкого ; под редакцией А.А. Белкина. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1983. - 286 с.
14. Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака ; Робур-завоеватель : перевод с французского. - Минск : Университетское, 1985.
15. Верн Ж. Плавучий остров ; Вверх дном : романы / перевод с французского: Е. Лопыревой, Н. Рыковой ; художник Б. Косульников. - Переизд. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1986. - 416 с.
16. Верн Ж. Проклятая тайна; Маяк на краю света; Морской змей / художник С. Таракина. - Краснодар : Советская кубань, 1993.
17. Верн Ж. Путешествие и приключения капитана Гаттерса : роман. - Москва : Правда, 1993. - 365 с. - (Путешествия и приключения).
18. Верн Ж. Пятнадцатилетний капитан : роман : для среднего школьного возраста / перевод с французского М. Вовчок. - Москва : АСТ, 2021. - 445 с. - (Большая детская библиотека).
19. Верн Ж. Пятьсот миллионов бегумы ; Найденыш с погибшей "Цинтии" : романы : перевод с французского. - Харьков : Харьков-Новости, 1993. - 384 с. - (Искатели приключений).
20. Верн Ж. Робур-завоеватель ; Властелин мира : романы : перевод с французского. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1985. - 271 с.
21. Верн Ж. С Земли на Луну ; Вокруг Луны : романы ; перевод с французского М. Вовчок ; художник Б. Косульников. - Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1987. - 304 с.
22. Верн Ж. Таинственный остров : роман / перевод с французского: Н. И. Немчиновой, А. А. Худадовой. - Москва : АСТ, 2021. - 639 с. - (Школьное чтение).
23. Верн Ж. Удивительные приключения дядюшки Антифера / перевод с французского Э. Леонидовой; художник П. И. Луганский; под редакцией Е. Брандиса. - Москва : Детгиз, 1959. - 382 с. (Библиотека приключений и научной фантастики). - 00-86.
24. Верн Ж. Ченслер ; Гектор Сервадак : романы : перевод с французского : для детей старшего и среднего школьного возраста / иллюстрации Б. Косульникова ; под редакцией А. М. Иорданского. - Нижний Новгород : Волго-Вятское кн. изд-во, 1991. - 416 с.
25. Верн Ж. Школа робинзонов ; Деревня в воздухе : романы / художники: Л. Витте, С. Водчиц. - Москва : Файн, 1993. – 320 с.

О жизни и творчестве:

1. Абрамов Ю. А. Жюль Верн "Таинственный остров" // Сто великих книг. - Москва : Вече, 2005. - С. 333-336.
2. Белоногова В. Сибирские шпионы на Макарьевской ярмарке : [о романе из русской жизни "Михаиле Строгове" Ж. Верна, действие которого связано с Нижним Новгородом] // Земляки. Нижегородский альманах. - Нижний Новгород : Книги, 2008. - С. 405-408.
3. Вавилова В. А. "Оставить свой след на земле...". По роману Жюля Верна "Таинственный остров" : для учащихся 6 кл. // Литература в школе. - 2009. - № 6. - С. 46-49.
4. Вяткин Л. М. Знакомый незнакомец. Самая большая тайна Жюля Верна : [творчество сына писателя] // Мир библиографии. - 2014. - Янв.-февр. (№ 1). - С. 46-50.
5. Горелик М. Марш энтузиаста : [творчество Ж. Верна] // Новый мир. - 2008. - № 8. - С. 145-156.
6. Грачев С. А. На суше и на море : инсценировка и викторина по мотивам произведений Жюля Верна // Читаем, учимся, играем. - 2002. - № 8. - С. 52-57.
7. Зигуненко С. Н. Последняя тайна Жюля Верна : [тайна произведений, приписываемых Жюлю Верну, опубликованных после смерти писателя] // Я познаю мир: Тайны литературы. - Москва : АСТ; Астрель, 2002.
8. Кто был прототипом капитана Немо? // Веденеев В. В. Сто великих курьезов истории. - Москва : Вече, 2013. - С. 349-352.
9. Лекомцев Д. Г. Дотянуться до небес : викторина по знаменитому фантастическому роману Ж. Верна для старшеклассников // Читаем, учимся, играем. - 2014. - № 11. - С. 11-17.
10. Литературная Атлантида : [произведения писателей разных стран] / В. Феклушин, Ю. Гуллер
11. Макеев С. Вы кто, капитан никто? // Миша. - 2013. - № 7. - С. 14-15.
12. На Ярмарку с героями Жюля Верна : [прогулка по Нижнему Новгороду с героями романа "Михаил Строгов" Жюля Верна] / К. Золина, Е. Валова, Е Богушев, М. Дмитриев // Вы и Ваш ребенок. - 2015. - № 10. - С. 36-41.
13. Научный фантазер // Кубеев М. Н. Сто великих людей, изменивших мир. - Москва : Вече, 2010. - С. 140-142.
14. Необыкновенные приключения : литературная викторина / Н. А. Березовинова
15. Рогова М. С. Пророк грядущих изобретений : литературное путешествие по романам Ж. Верна для 6-9 классов // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 10. - С. 16-22.
16. С верой во благо прогресса // Читаем, учимся, играем. - 2002. - № 8. - С. 58.
17. Самохина Н. Н. Кругосветное путешествие : литературная-игра путешествие по книге Жюля Верна "Дети капитана Гранта" // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 6. - С. 41-43.
18. Сибирские шпионы на Макарьевской ярмарке : [описание Нижнего Новгорода в романе Ж. Верна]
19. Таинственный остров должен быть у каждого // Читаем вместе. - 2013. - № 5. - С. 16. - Рец. на кн.: Прашкевич Г. Жюль Верн. - М. : Молодая гвардия, 2013. - 375 с. - (Жизнь замечательных людей).
20. Чудакова М. Тайны Жюль Верна : очерк // Семья и школа. - 2007. - № 10. - С. 28-29.