Фриц Ройтер Лейбер

Фриц Ройтер Лейбер (англ. Fritz Reuter Leiber).

Годы жизни: 1910 - 1992.

Видный американский прозаик и эссеист, один из выдающихся представителей «Золотого Века» англоязычной нью-фэнтэзи. Работал в жанрах: научная фантастика, фэнтези, ужасы, мистика.

Начав писать «героическое фэнтези» (изобретение самого термина критики приписывают Лейберу) по предложению университетского товарища, Лейбер с первого опубликованного рассказа представил читателям своих популярнейших героев — искателей приключений Фафхрда и Серого Мышелова, жителей воображаемого города Ланкмара, о которых впоследствии написал несколько десятков увлекательных («серьёзных» и юмористических) повестей и рассказов.

Разнообразие его литературных методов впечатляет. Тексты Лейбера всегда энергичны, и хотя его литературный стиль иногда кажется вычурным, но точность, с которой он выбирает слова, спасает его пышный, цветистый язык от аляповатости — по крайней мере, в фэнтезийных произведениях.

"Знание — колдовская сила. Оно прекраснее вожделения, радостей чревоугодия или опьянения битвой, оно — голод, неутолимый голод".

"Прошлое уничтожимо, будущее недостоверно, в реальности нет ничего святого..."

"Я пишу научную фантастику, потому что она даёт безграничный простор моему воображению и могучий толчок моим чувствам; к тому же, фантастам сравнительно легко печататься".

Ф. Лейбер

Биография, творчество

Фриц Лейбер (полное имя — Фриц Ройтер Лейбер-мл. / Fritz Reuter Leiber Jr.) — видный американский прозаик, один из выдающихся представителей «Золотого Века» англоязычной НФ. Родился в Чикаго (штат Иллинойс), окончил университет Чикаго с дипломами психолога и физиолога; играл на сцене (как и его родители — актёры «шекспировского» театра; отец, кроме того, снимался в кино), год провёл в теологической семинарии, но не окончил её, работал редактором в научно-популярном журнале и преподавал драму; с 1939 г. — профессиональный писатель. Первая публикация — «Драгоценности в лесу» (1939).

Начав писать «героическое фэнтези» (изобретение самого термина критики приписывают Лейберу) по предложению университетского товарища, Лейбер с первого опубликованного рассказа представил читателям своих популярнейших героев — искателей приключений Фафхрда и Серого Мышелова, жителей воображаемого города Ланкмара, о которых впоследствии написал несколько десятков увлекательных («серьёзных» и юмористических) повестей и рассказов.

Вся «сага» представлена в сборниках «Мечи и чёрная магия» (Swords and Deviltry, 1970), «Мечи против смерти» (Swords Against Death, 1970), «Мечи в тумане» (Swords in the Mist, 1968), «Мечи против колдовства» (Swords Against Wizardry, 1968), «Мечи и ледовая магия» (Swords and Ice Magic, 1977), а также романе «Мечи Ланкмара» (The Swords of Lankhmar, 1968) и сборнике «Валет мечей» (The Knight and Knave of Swords, 1988); особенно выделяется короткая повесть «Радушие по-Ланкмарски» (Ill Met in Lankhmar, 1970), которая получила премии «Хьюго»-71 и «Небьюла»-70.

История создания цикла изложена в автобиографическом эссе «Фафхрд и я» (Fafhrd & Me, 1963). От типичных произведений «героического фэнтези» сага Лейбера выгодно отличается тонкой стилизацией, разработкой характеров и «отстранённым» чувством юмора.

Лейбер быстро завоевал репутацию мастера современной («урбанистической») «литературы ужасов». Яркие примеры этого — рассказы «Дымный призрак» (Smoke Ghost, 1941), «Девушка с голодными глазами» (The Girl with the Hungry Eyes, 1949), «Человек, который дружил с электричеством» (The Man Who Made Friends with Electricity, 1962), «Бельзенский экспресс» (Belsen Express, 1975); один из лучших рассказов Лейбера — «Побросаю-ка я кости» (Gonna Roll the Bones, 1967) — изящная притча об игре в кости со Смертью.

Первый роман Лейбера «Ведьма» (Conjure Wife, 1943) повествует о современных ведьмах (дважды удачно экранизирован — «Странная женщина», 1944 и «Гори, ведьма, гори» [«Ночь орла»]), 1962; а «Богоматерь Тьмы» (Our Lady of Darkness, 1977) продолжает традицию готического романа. «Тарзан и Долина Золота» (Tarzan and the Valley of Gold, 1966) — не совсем удачное подражание Эдгару Райсу Берроузу.

НФ-творчество Лейбера также принесло автору положение одного из ведущих авторов жанра. В романе «Мрак, сомкнись!» (Gather, Darkness!, 1943) описана будущая теократическая диктатура, которой противостоят учёные, маскирующие свою науку под магию. Герои альтернативной истории — повести «Трижды судьба» (Destiny Times Three, 1945) — способны вмешиваться в её ход, но в результате все существующие «версии» начинают приходить в противоречие друг с другом. Той же теме, но решённой в неожиданном стилистическом ключе, посвящён цикл о «Войне Перемен» — роман «Необъятное время» (The Big Time, 1958) и рассказы, часть из которых объединена в сборник «Паук мысли» (The Mind Spider, 1961); полностью рассказы цикла составили сборник «Война Перемен» (The Changewar, 1983). Загадочная «война во времени» высших космических сил (Змеи и Пауки) предстаёт как мастерски поставленный театр абсурда; действие «пьесы» ограничено комнатой в некоем Убежище-санатории для воинов, расположенном вне известного пространства-времени; пиротехнический стиль и свободное владение автором (в прошлом — актёром) «драматургией» выводит его действо далеко за рамки традиционной НФ. Пацифистские настроения отличают рассказы из сборника «Ночь волка» (The Night of the Wolfe, 1966).

Талант Лейбера-сатирика продемонстрирован в романах «Серебряные яйцеглавы» (The Silver Eggheads, 1958) и «Призрак бродит по Техасу» (A Specter Is Haunting Texas, 1968). В первом мишенью выбрана издательская индустрия, во втором — «балканизированные» США после третьей мировой войны, а точнее, Техас, которому удалось захватить власть над всем Северо-Американским континентом. Загнивающий, аморальный мир далёкого будущего сатирически изображён также в раннем романе «Зеленое тысячелетие» (The Green Millennium, 1953). Сюжетно насыщенный роман «Странник» (The Wanderer, 1964) — одно из лучших в НФ произведений о глобальной катастрофе (в данном случае вызванной неожиданным появлением в Солнечной системе загадочного инопланетного корабля).

Компьютер становится гроссмейстером в одной из лучших «шахматных» историй НФ — «64-клеточный дурдом» (The 64-Square Madhouse, 1962); в ироничной повести «Бедный супермен» (Poor Superman, 1951) «ответы» всемирного Электронного Мозга печатает на пишущей машинке запыхавшийся человек, спрятанный в потайной комнате. Подлинный смысл «любви» приходит к героям рассказа «Корабль отплывает в полночь» (The Ship Sails at Midnight, 1950) только после контакта с инопланетянином. Героиня рассказа «Порядочная девушка и пять её мужей» (The Nice Girl with Five Husbands, 1951) живёт в полигамном мире и втайне страдает по моногамии, приравненной к государственным преступлениям; а героиня рассказа «Мариана» (Mariana, 1960) переживает концептуальный переворот, обнаружив, что окружающий мир — это ловкая иллюзия. В рассказе «Ведро воздуха» (A Pail of Air, 1951) описаны злоключения семьи последних выживших на Земле, «выброшенной» со своей орбиты в результате глобальной катастрофы; мир после катастрофы — место действия рассказов «Луна зеленая» (The Moon is Green, 1952) и «Великий караван» (The Big Trek, 1957). Выделяются также «человечный» рассказ «Пространство-время для прыгуна» (Space-Time for Springers, 1958), в котором обретший разум супер-котенок жертвует собой ради человеческого детеныша, и «Успеть на цеппелин!» (Catch that Zeppelin, 1975). Во многом автобиографична повесть «Корабль призраков» (Ship of Shadows, 1969), герой которой — полуслепой алкоголик (автор сам долгие годы лечился от алкоголизма).

Несмотря на множество наград, Лейбер так и не установил для себя репутацию автора НФ в той мере, в какой он завоевал фэнтези. Поэтому его НФ-произведения порой недооценивают. В творчестве Лейбера отразились как его увлечения — кошки, шахматы и театр регулярно появляются в его книгах, — так и убеждения, — в частности, отвращение писателя к сексуальному угнетению и лицемерию. Разнообразие его литературных методов впечатляет. Тексты Лейбера всегда энергичны, и хотя его литературный стиль иногда кажется вычурным, но точность, с которой он выбирает слова, спасает его пышный, цветистый язык от аляповатости — по крайней мере, в фэнтезийных произведениях. В научной фантастике Лейбер чувствовал себя менее уверенно и иногда не мог скрыть погоню за эффектностью. Как он признавался, многие из его НФ-книг были переделаны из фэнтези, когда рынок фэнтези начал сокращаться. Писатель не пожелал создать легко узнаваемый шаблон для своей НФ и, быть может, потерял в популярности, зато остался едва ли не единственным автором НФ и фэнтези из своего поколения, который продолжал трудиться и создавать великолепные книги в конце 1970-ых годов.

(источник)

В детстве я любил читать, особенно научную фантастику. Изредка выбирался на территорию фэнтези (фантастики меча и колдовства), где чувствовал себя менее уютно. Не нравится мне это, когда писатель может наверетенить что угодно и даже не задумываться над объяснением – мол, всё это волшебство. Хотя это и не отменяет факта, что в жанре фэнтези работало множество действительно хороших писателей.

Фэнтези, как я убедился ещё в отрочестве, можно разделить на две основных категории. Первая из них описывает миры, схожие с европейским Средневековьем, с традиционными для тамошней мифологии персонажами – гномы, эльфы, драконы и т.д. Вторая соотносится скорее с эпохой рабовладельческого строя. Если для первой категории характерен рыцарь в сияющих доспехах, то для второй – полуголый варвар с мечом. Первая – это Толкин, вторая – Роберт Говард, создатель Конана. К последней категории относится и «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове» Фрица Лейбера. Моё знакомство с ним началось со сборника «Мечи против колдовства», изданного в нашей стране в 1992 году.

Упомянутый в названии цикла Фафхрд – это и есть тот самый варвар с мечом, а Серый Мышелов – его друг, хитрый вор невысокого роста. Вместе эти герои попадают во множество опасных приключений, характерных для жанра.

Чем отличается творчество Лейбера от прочих авторов, работающих в этом жанре, так это изящным стилем и неназойливым юмором:

«Демон умиротворенно хмыкнул, присел на корточки и сказал:

– Хорошо, козявка. Я загадаю тебе загадку. Но не простенькую, как ты выразился, а лютую, зловещую загадку демона. Чтоб твоя душа, покинув хилое тело, которое я скоро буду пережевывать, еще долго мучилась, не в силах найти правильный ответ. Ха-ха! Раскрой пошире уши и слушай. – Демон снизил голос до уровня, который, наверное, ему самому казался пророческим. Для Мышелова же это был скрип жерновов старой ручной мельницы.

– Назови мне имя одной штуки. Очень большой, очень твердой, очень серой и очень холодной.

Мышелов глубокомысленно поднял глаза к небу, делая вид, что погрузился в размышления, не забыв при этом локтем толкнуть Северянина. Фафхрд изобразил на лице некое подобие сосредоточенности. Правда, это можно было также принять за гримасу старого пропойцы, который, проснувшись утром с дикой головной болью, обнаружил, что единственный, оставленный про запас кувшинчик вина разбит, а в карманах нет ни гроша.

После нескольких минут молчания Мышелов скорбно произнес:

– Очень трудная загадка. Не может мой бедный разум постигнуть ее тайны».

Что интересно, работал Лейбер и в направлении, близком к научной фантастике. Действие романа «Призрак бродит по Техасу» происходит в недалёком будущем, после Третьей Мировой войны. Главный герой, одетый в особый бронекостюм, похожий на маскарадный костюм скелета, отправляется в независимый Техас, дабы устроить там… вы уже поняли по названию – революцию. И устроит, конечно. Тоже весёлый роман, выпущенный под одной обложкой с произведением «Да не опустится тьма!» Лайона Спрэга де Кампа – другого интересного писателя, о котором поговорим в другой раз.

Андрей Кузечкин. 13 января 2020 года

См. также:

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

"Девушка с голодными глазами" (1995, реж. Джон Джейкобсон) (смотреть онлайн бесплатно)

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Лейбер Ф. Мечи против колдовства : роман, новеллы: пер. с англ. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 479 с.
2. Лейбер Ф. Мрак, сомкнись! : фантастические романы: пер. с англ. - Москва : Центрполиграф, 1993. - 542 с. - (Осирис).
3. Лейбер Ф. Призрак бродит по Техасу. - Москва : Культура, 1992. - 320 с. - (Американский фантастический роман).
4. Лейбер Ф. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове : роман. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1994. - 444 с.
5. Лейбер Ф. Странник; Трижды судьба : роман, повесть, рассказы: пер. с англ. - Москва : Топикал, 1993. - 480 с. - (Клуб "Золотое перо": Любителям фантастики. Вып. 15).