Хоррор без границ, том 1: Вспышки ужаса (сборник)

Жанр хоррор (то есть, ужастик) переживает сейчас не лучшие времена… «Как же так? – спросите вы. – А как же Стивен Кинг, Дин Кунц, Клайв Баркер, (нужное вписать)?» Дело в том, что все эти авторы начали писать давно, ещё в прошлом веке. А начинающему автору сейчас пробиться трудно, прославиться ещё труднее: жанр в целом считается неприбыльным, крупные издатели связываются с ним неохотно. И речь, как ни странно, не о нашей стране, а о мире вообще.

Энтузиасты, не согласные с таким положением вещей, работают над тем, чтобы изменить ситуацию. На днях вышел сборник «Хоррор без границ», составленный челябинцем Олегом Хасановым – туда вошли короткие рассказы, написанные авторами со всего мира. Помимо России и стран бывшего СССР, это Австрия, ЮАР, Нигерия, Новая Зеландия, Дания и многие другие страны. Есть даже рассказ, написанный на территории Антарктиды.

Прочитав эту книгу, можно понять, что же сейчас происходит с жанром. Пациент скорее жив, чем мёртв… но с оговорками.

Сразу же бросается в глаза, что у некоторых писателей весьма своеобразное представление о жанре. Не спорю, хоррор бывает очень разным, а если руководствоваться принципом «хоррор – это когда страшно», то лучший хоррор всех времён – это рассказ «Спать хочется» Чехова. Но кое-кто из авторов сборника даже не пытается пугать. В книге есть исторический рассказ («Верден» Николая Осецкого, Россия), постапокалипсис («Последний Адам» Киприана Миточеану, Румыния), научная фантастика («Банка Пандоры» Джеки Би, Израиль) и нечто, именуемое «вирд» (то есть, когда не столько страшно, сколько странно) – таких рассказов несколько, хотя большинство авторов всё-таки работает именно в заявленном жанре.

Если сравнивать русскоязычных авторов с переводными, то первые однозначно выигрывают. И дело даже не в том, что при переводе что-то теряется. Наши авторы, в большинстве своём, помнят, что рассказ, независимо от жанра, должен быть рассказом, то есть маленькой головоломкой, которая в финале преподносит читателю неожиданность. (Мой любимый рассказ из сборника – «До последней крошки» Андрея Сенникова.) Иностранцы же, в основном, пишут по принципу: «Пришёл, увидел монстра, умер, конец». Хотя есть и приятные исключения: «Я тебя люблю» Адми Силвестри из Дании.

Самое интересное – это национальный колорит. Каждый написал о том, что ближе. Писатель из католической Мексики прислал рассказ об экзорцизме, житель ЮАР – о расовой нетерпимости. Рассказ из Бразилии называется «Барабаны». Из Сербии – «Опанки» (местная обувь). Россиянин Иван Калягин создал остросоциальное произведение об «оборотнях в погонах»…

Качество рассказов колеблется от сомнительного (я как человек, с детства любивший сборники фантастики и ужасов, замечу, что такое есть всегда) до без преувеличения гениального. Рассказы «Красная помада» (Казимеж Кырч-мл., Польша) и «Отлично спланированный уик-энд» (Дэнни Уорнер, США) – это не совсем хоррор, но изящные, иронично написанные миниатюры, которые хорошо смотрелись бы в любой антологии малой прозы, без жанровой направленности.

Ознакомиться с электронной версией сборника можно здесь. А эксклюзивная бумажная версия этого уникального проекта обязательно появится у нас в библиотеке. Следите за новостями!

Андрей Кузечкин. 25 октября 2019 года