Альфред де Мюссе

Полное имя - Луи Шарль Альфред де Мюссе (фр. Louis Charles Alfred de Musset).

Годы жизни: 1810 - 1857.

Французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма.

В первый период своего творчества поэт охотно следовал романтической эстетике, отвергая старый классический стих с условностями его построения и антично-мифологической образностью, увлекаясь разработкой красочного экзотического сюжета.

Наибольшее художественное значение имеет лирика Мюссе, отличающаяся сжатым, образным и мягко-певучим стихом, полным неожиданной смены настроений, огромного эмоцио-нального подъема и резкого вторжения иронии и скептицизма. Мюссе считал основным в искусстве передачу читателю своего душевного волнения; отсюда стремление Мюссе к выработке точных интонаций, обычно пропадающих при переводе.

"Люди обмениваются шаблонными мыслями, но в каждом человеке таится целый мир, – мир неведомый, рождающийся и умирающий среди молчания".

"Женщина прощает все, кроме пренебрежения"

"Совершенства не существует; понять его – верх торжества человеческого разума; желать его для того, чтобы обладать им, – опаснейшее безумие".

А. де Мюссе

Биография

Мюссе часто называют французским Байроном. Как и автор "Паломничества Чайльд Гарольда", он находился в разладе с окружающей его действительностью. Первый сборник стихотворений Альфред выпустил в двадцать лет. Вскоре были поставлены его первые драматические произведения, а небольшие по объему романы сделали Мюссе любимым писателем Франции. 

Альфред де Мюссе родился в Париже 11 декабря 1810 года. Отец поэта был чиновником военного министерства и занимался литературной деятельностью. В 1821 году он издал полное собрание сочинений Руссо и написал одну из лучших его биографий. В 1817 году Мюссе поступил в колледж. Там он изучал латынь, историю, философию, французскую литературу, увлекался жизнерадостной римской поэзией. 

В дальнейшем Мюссе изучал право, медицину, пытался стать живописцем (в духе художника романтической школы Делакруа), но все это не раскрывало подлинных дарований будущего поэта. И только сблизившись в 1828-1829 годах с романтическим кружком Виктора Гюго, Мюссе навсегда связал свою жизнь с литературным творчеством. Мюссе, несомненно, не мог считаться поэтом, писавшим ради заработка. Родители гордились успехами сына и не отказывали ему в деньгах. В высшем обществе им очень дорожили и даже при дворе короля Луи-Филиппа он пользовался уважением. Герцог Орлеанский был его другом, герцогиня Елена знакомила его с германской литературой, лучшие женщины Парижа оспаривали друг у друга честь быть удостоенными его внимания. Мюссе, в свою очередь, наслаждался их обществом, завязывал любовные интрижки с представительницами прекрасного пола. 

Жизнь его была очень напряженной. Возвращаясь домой за полночь, он нередко садился за письменный стол и до утра нервно, лихорадочно-возбужденно работал. На следующий день его одолевала усталость. Он изнемогал и, чтобы вернуть утраченную бодрость и силу, пристрастился к возбуждающим средствам — сначала к вину, а затем и водке.

Один из современников так описывал внешность поэта: "Он был строен, среднего роста. Костюм его носил следы величайшей заботливости, даже слишком уж чрезмерной заботливости. На нем был фрак бронзового цвета с золотыми пуговицами: на шелковом темного цвета жилете болталась тяжелая золотая цепь; две камеи перехватывали складки его батистовой рубашки; узкий галстук из черного атласа еще более оттенял бледный цвет его кожи. Красота его рук не скрывалась тонкими батистовыми перчатками. Особенное внимание обращали на себя белокурые густые волосы. Как и у лорда Байрона, они были подстрижены в виде короны над поэтическим лбом и виноградообразными локонами спускались с висков и затылка. У блондинов обыкновенно бороды рыжие; но у него борода была темнее волос на голове, а брови почти черные. Нос греческий, рот — очень милый. На всей его фигуре лежал отпечаток аристократичности".

Разумеется, еще до встречи с Жорж Санд Альфреду де Мюссе пришлось изведать все прелести "науки страсти нежной". В восемнадцать лет поэт увлекся испанкой Делакарт. В результате появился цикл стихотворений, вышедших отдельной книгой под названием "Испанские любовные песни". По свидетельству современников Делакарт, урожденная баронесса Бозио, была одной из красивейших женщин Франции. [...]

Но счастье Мюссе было недолгим. Легкомысленная женщина быстро променяла его на Жюля Жанена, критика и фельетониста, предоставившего ей свою постоянную ложу во Французском Театре. Чтобы вознаградить его за эту любезность, Делакарт, которую Мюссе называл "львицей Барселонны", отправилась на квартиру писателя и там осталась.

Писатели, художники, артисты окружили благоговейной толпой новую Еву жаненовского рая. Поэту оставалось сказать ей последнее "прости" в патетическом стихотворении "Октябрьская ночь".

В это время на литературном небосклоне Франции взошла звезда Авроры Дюдеван, писавшей под псевдонимом Жорж Санд. Естественно, он знал о романтическом прошлом этой женщины, о ее разводе с бароном Дюдеваном, о пламенной страсти к Жюлю Сандо и о неудачном любовном приключении с Проспером Мериме. Мюссе познакомился с молодой писательницей в тот момент, когда весь литературный Париж зачитывался ее романами. Вокруг ее "Лелии" возникли споры, шум, читатели видели в этом скандальную автобиографию.

Они познакомились летом 1833 года на торжественном приеме, устроенном владельцем журнала "Revue des Deux Mondes" Бюло. За столом они оказались рядом, и это случайное соседство впоследствии сыграло немалую роль в судьбе двоих, а также в литературе. [...]

Дружба с Мюссе льстила самолюбию Жорж Санд. Известный поэт имел обширные связи среди элиты интеллектуального Парижа, вращался в самых изысканных сферах, о нем говорили, что он необыкновенно талантлив. Она же только начинала литературную карьеру и могла похвастаться разве что своей небывалой работоспособностью: за пятнадцать месяцев она написала три романа.

Дружба продолжалась не слишком долго. Письмо, которое ей вручили 29 июля 1833 года, содержало признание в любви. Оно поражало откровенностью, удивительной для этого насмешника и вольнодумца, который говаривал, что любит всех женщин и всеми пренебрегает. "Жорж, Жорж, два месяца с тобой сделали меня королем мира".

Она не поверила. Однако было в письме что-то такое, что все же ее взволновало. Мюссе написал, что "любит, как ребенок". Ни о чем она так глубоко не тосковала, как о таком чувстве любовного материнства. Жорж Санд была старше Альфреда на шесть лет... Да и слезы, которыми он залился при их встрече, тронули ее сердце.

Он переехал к ней. И Жорж Санд радовалась, что есть теперь перед кем развернуть свои хозяйские таланты. [...]

Мюссе искал в любви драматические переживания, поэтому сознательно причинял себе и возлюбленной страдания. Но хотя поэт и чувствовал себя счастливым, где-то на самом дне сердца появились первые симптомы скуки. Прошло безумие чувств, он стал сравнивать ее с другими женщинами... и не увидел разницы. В романе "Исповеди сына века", написанного под влиянием глубокого чувства к Жорж Санд, Мюссе признавал, что иной раз какой-то ее жест, слово, манера раздеваться напоминала ему девицу легкого поведения. Она разочаровала его как любовница. Жорж Санд не могла допустить, чтобы люди думали, что она брошена этим любовником всех женщин и, призвав на помощь все богатство своего воображения, старалась дать ему полноту наслаждений.

Уже после их разрыва Альфред де Мюссе писал: "Я думаю, что ей никогда не удалось испытать высшего наслаждения, однако она была интересна в замыслах, что часто производило впечатление бесстыдства, рожденного самой холодностью".

(Читать полностью)

После расставания с Жорж Санд Альфред де Мюссе так и не оправился окончательно. Его мучали галлюцинации, он постепенно глохнет и злоупотребляет алкоголем.

Несмотря на неровности характера, Альфред де Мюссе много и плодотворно работал. Его творчество высоко ценили современники, в частности, Александр Пушкин.

Если ранние произведения Альфреда де Мюссе созданы под влиянием романтизма, повествуют о человеческих страстях, то его зрелое творчество, несомненно, отражает переживания от его несостоявшейся любви.

Центральное произведение в творчестве Альфреда де Мюссе роман «Исповедь сына века» повествует о военном синдроме, меланхолии, настигшей героев наполеоновских кампаний после бесславного поражения и крушения их надежд.

(источник)

После 1844 года де Мюссе практически отходит от литературного творчества. Правда, в 1847 году его пьесы с успехом ставятся в «Комеди Франсез». В 1852 году его избирают членом Французской академии. «В 1853 Мюссе написал, но не решился напечатать стихотворение «Сон Августа», где прославлял Наполеона III и декабрьский переворот».

Поэт скончался во сне 2 мая 1857 года. Похоронен на парижском кладбище Пер-Лашез. Надгробный памятник выполнил его друг, скульптор Жан-Огюст Барр.

(ВикипедиЯ)

Творчество

Альфред де Мюссе дебютировал как поэт в 1828 г. стихотворением «Сон» («Un rêve»).

Широкую известность Мюссе принёс его первый поэтический сборник «Испанские и итальянские повести» («Contes d’Espagne et d’Italie», 1830), объединивший поэмы с яркими, захватывающими сюжетами о страстной любви, ревности, кровавой мести и др. Произведение было высоко оценено А.С. Пушкиным.

Влияние Дж. Байрона отразилось в поэтическом сборнике «Спектакль в кресле» («Un spectacle dans un fauteuil», 1832), пронизанном бунтарскими настроениями. В него вошли пьесы «Уста и чаша» («La Coupe et les lèvres», русский перевод 1891), «О чём мечтают девушки» («À quoi rêvent les jeunes filles»), поэма «Намуна» («Namouna», русский перевод 1884).

В творчестве Мюссе середины 1830-х гг. усилились меланхолическое начало, мотивы одиночества, безверия и отчаяния: поэмы «Ролла» («Rolla», 1833, русский перевод 1864), «Ночи» («Les Nuits», 1835–1837, русский перевод 1895) и др.

В начале 1830-х гг. выступил как драматург: прозаические драмы с элементами комедии «Венецианская ночь» («La Nuit vе́nitienne», 1830, русский перевод 1934), «Прихоти Марианны» («Les Caprices de Marianne», 1833, русский перевод 1934), «С любовью не шутят» («On ne badine pas avec l’amour», 1834, русский перевод 1934), «Всего не предусмотришь» («On ne saurait penser à tout», 1849, русский перевод 1934), исторические драмы «Андреа дель Сарто» («Andrea del Sarto», 1833), «Лоренцаччо» («Lorenzaccio», 1834, русский перевод 1911) и др.

Европейскую славу Мюссе принёс психологический роман «Исповедь сына века» («La Confession d’un enfant du siècle», 1836, русский перевод 1870), в котором представлен обобщённый портрет молодого поколения эпохи Реставрации. В основе сюжета – история романтического героя, пытающегося примириться с окружающим миром, но терпящего в итоге духовный крах. По содержанию произведение во многом соотносится с романом «Герой нашего времени» (1840) М.Ю. Лермонтова.

Автор эротического романа «Гамиани, или Две ночи излишеств» («Gamiani, ou Deux nuits d’excès», 1833, в русском переводе 1993 – «Гамиани, или Две ночи сладострастия»), в котором описаны сексуальные перверсии заглавной героини; новеллы «Сын Тициана» («Le Fils du Titien», 1838, русский перевод 1858) о творческом и духовном становлении художника; аллегорической повести «История белого дрозда» («Histoire d’un merle blanc», 1842, русский перевод 1911), по сюжету напоминающей сказку «Гадкий утёнок» (1843) Х.К. Андерсена; переводов, писем и других сочинений.

Член Французской академии (1852).

Творчество Мюссе оказало значительное влияние на развитие литературы романтизма и пользовалось широкой популярностью в России со 2-й половины 19 в.

На русский язык его произведения переводили И.С. Тургенев, А.А. Фет, В.С. Курочкин, А.Н. Апухтин, В.Я. Брюсов, С.В. Шервинский и др.

Романсы на стихи Мюссе (в переводах) написали П.И. Чайковский («Нет, никогда не назову», op. 28 № 1), С.В. Рахманинов («Отрывок из А. Мюссе», op. 21 № 6).

Андрей Голубков. Июль 2022 года

(источник)

См. также:

Писатели Франции. А.Тетеревникова. Альфред Де Мюссе (1810-1857)

В библиотеке Мошкова - классика

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Мюссе А. Избранное: Поэзия; Исповедь сына века; Новеллы : пер. с фр. / худож. Е. Муханова. - Москва : Терра, 1997. - 480 с. - (Сокровища мировой литературы).
2. Мюссе А. Избранные произведения : в 2 т.: пер. с фр. - Москва : Художественная литература, 1957.
3. Мюссе А. Исповедь сына века; Новеллы; Пьесы : роман, новеллы, пьесы: пер. с фр. / сост. В.А. Мильчиной. - Москва : Правда, 1988. - 608 с.
4. Мюссе А. История белого дрозда : рассказ / пер. с фр. А. Косс // Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века. - Ленинград, 1986. - С. 160-180.
5. Мюссе А. Мими Пенсон : пер. с фр. - Москва, 1954. - 32 с.

О жизни и творчестве:

1. Бобылева А.Л. Альфред де Мюссе // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа XIX-XX вв. - Москва, 2001. - С. 285-289.
2. Еремин В.Н. Альфред де Мюссе // Еремин В.Н. 100 великих поэтов. - Москва, 2008. - С. 294-299.