Роберт Льюис Стивенсон

Роберт Льюис Балфур Стивенсон (англ. Robert Lewis Balfour Stevenson).

Годы жизни: 1850 - 1894.

Шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, основоположник, теоретик и ведущая фигура английского романтизма последней четверти XIX века, значительного литературного направления, которое принято называть неоромантизмом в отличие от романтизма первых десятилетий века.

Противодействие духовной инерции, потребность самостоятельности, бунт против нравственного шаблона и бытовой условности сказались у Стивенсона рано и послужили толчком для его романтических исканий. Принцип мужественного оптимизма, провозглашенный им в конце 1870-х годов, явился основополагающим в его программе неоромантизма. Герои Стивенсона, всех его знаменитых романов – юноши или совсем еще молодые люди, которых автор при посредстве увлекательного сюжета сталкивает с чрезвычайными обстоятельствами, требующими напряжения всех сил, энергичных, самостоятельных решений и действий.

«Литература во всех ее видах — не что иное, как тень доброй беседы».

Р.Л. Стивенсон

Группа искателей приключений, руководствуясь старой картой, отправляется на далёкий остров, чтобы найти пиратский клад. К несчастью, выясняется, что команда корабля, нанятая для путешествия, состоит из одних пиратов, у которых свои планы насчёт сокровищ. Грядёт множество опасных приключений, важную роль в которых сыграет юнга по имени Джим...

Конечно, все узнали сюжет романа Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ». В нашей стране эта книга с детства знакома каждому. Не последнюю роль в этом сыграли экранизации: всего их более 50-ти, из которых четыре сняли именно у нас.

Первый отечественный фильм «Остров сокровищ» был снят аж в 1937 году режиссёром Владимиром Вайнштоком. Думается, не надо объяснять, чем знаменит этот год. Эпоха наложила отпечаток: фильм начинается с крестьянского восстания, а заканчивается тем, что герои жертвуют найденные сокровища ирландским повстанцам. Это можно понять, а вот почему юнга Джим оказывается в этом фильме переодетой девушкой — вопрос интересный.

Другой «Остров сокровищ» сняли в СССР в 1971 году (режиссер Евгений Фридман). Пожалуй, это лучшая экранизация из наших. Фильм короткий (1 час 22 минуты), и поэтому в нём нет ни единого провисания, ни единой паузы: только концентрированное действие. Аутентично выглядят декорации, корабль и сами пираты. Великолепен Борис Андреев в роли одноногого пирата Джона Сильвера. Юнга Джим — рослый юноша, каким он, скорее всего, и должен быть, если сверяться с книгой.

Третий фильм (1982 год, режиссер Владимир Воробьёв), на мой взгляд, крайне неудачен. Излишне затянут (три серии), декорации бедноваты, пираты выглядят опереточными персонажами, Джим слишком юн, а главное — чересчур много неуместного комизма. Многие персонажи — сквайр Треллони, Бен Ган и даже Джон Сильвер в исполнении Олега Борисова — вышли какими-то придурковатыми. Но именно этот фильм чаще всего показывают по отечественному телевидению в дни школьных каникул. Любопытный факт: картину дважды подвергали жёсткой цензуре, вырезав все жестокие сцены, чтобы сделать фильм пригодным для юной аудитории.

Отдельной похвалы заслуживает мультфильм (1988 год, режиссер Давид Черкасский). Но его и без того знает наизусть вся страна, в особенности песенки оттуда. Вплоть до того, что «Песню о мальчике Бобби» исполнял даже политик Жириновский дуэтом с рэппером Серёгой.

Сюжет «Острова сокровищ» вошёл в золотой фонд приключенческой литературы, новые фильмы снимаются до сих пор, и каждый раз в старую историю пытаются вдохнуть новую жизнь. Особого внимания заслуживает «Планета сокровищ», полнометражный мультфильм студии «Дисней» (2002 год): действие, как нетрудно догадаться, перенесено в космос, корабли заменены звездолётами, Джон Сильвер — инопланетное чудовище с механическими рукой и ногой... В мультфильме много головокружительных полётов и погонь, а заканчивается всё как всегда у Диснея — по-доброму, примирением Джима и Джона Сильвера. Впрочем, и в первоисточнике Сильвер оказался не совсем плохим.

Второй по популярности (а если судить по количеству снятых фильмов — первый) сюжет, придуманный Стивенсоном — история о том, как в глубине даже самого хорошего человека может прятаться злобное «второе я». Конечно, речь идёт о «Докторе Джекилле и мистере Хайде». Энциклопедии говорят о 60-ти экранизациях, но цифра весьма условна. Этот сюжет использован в современной культуре сотни раз и продолжает использоваться. Во многих новейших голливудских триллерах главный герой ведёт расследование преступления и в конце выясняет, что преступник — он сам, а виной всему раздвоение личности (кинокритики давно уже считают использование этой затёртой фабулы моветоном). Иногда сюжет о человеке и его злом двойнике используется для комического эффекта. Вспомним фильм «Чокнутый профессор», в котором добродушный застенчивый толстяк перевоплощался в нахального красавца-мужчину, или «Доктора Джекилла и мисс Хайд» — там главный герой время от времени превращался в коварную и очень соблазнительную женщину.

Знакомы самой широкой публике и другие произведения Стивенсона, и тоже не в последнюю очередь благодаря кино: «Чёрная стрела» о средневековой Англии и «Приключения коронованной особы», ставшие великолепным фильмом, где роль принца Флоризеля сыграл замечательный актёр Олег Даль.

Андрей Кузечкин

См. подробнее:

ВикипедиЯ

М. Уpнов. Роберт Луис Стивенсон (Жизнь и творчество)

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Стивенсон Р.Л. Собрание сочинений : в 5 т. / под. ред. М. Урнова. - М. : Экопрос; Роспечать. - ил.
2. Стивенсон Р.Л. Владетель Баллантрэ; Потерпевшие крушение : романы: пер. с англ. - Харьков : Харьков-Новости, 1992. - 544 с. : ил. - (Искатели приключений).
3. Стивенсон Р.Л. Приключения принца Флоризеля; Похищенный : пер. с англ. - Харьков : Харьков-Новости, 1993. - 400 с.
4. Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ : для среднего школьного возраста: [12+] / пер. с англ. Н.К. Чуковского; худож. Р.Ф. Сахалтуев. - Москва : Самовар, 2014. - 208 с. : ил. - (Наши любимые мультфильмы).
5. Стивенсон Р.Л. Похищенный. - М.осква: Детская литература, 1966. - 494 с. - (Библиотека приключений).
6. Стивенсон Р.Л. Черная стрела; Вечерние беседы на острове : роман, повести: пер. с англ. / худож. Ю.Д. Федичкин. - М. : АСТ, 2002. - 400 с. - (Библиотека приключений).

(в данном списке представлены лишь наиболее значительные издания из фонда ЦБС)

О жизни и творчестве :

1. Андреев К.К. Искатели приключений / худож. И. Годин. - Москва : Детская литература, 1969. - 205 с.
2. Артекова Н.И. Р.-Л. Стивенсон. "Остров сокровищ". Как привить читательскую культуру современным школьникам // Литература в школе. - 2011. - № 1. - С. 44-46.
3. Зубкова А. Сокровища Стивенсона : [жизнь и творчество Роберта Льюиса Стивенсона] // Чудеса и приключения. - 2015. - № 10. - С. 52-57.
4. Олдингтон Р. Стивенсон: портрет бунтаря / пер. с англ. Г.А. Островской. - Москва : Книга, 1985. - 272 с. : ил. - (Писатели о писателях).
5. Ярхо В. Двойная жизнь : [прототипы героев романа Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ"] // Литература-Первое сентября. - 2004. - Сент. (№ 33). - С. 8.